DELIVERABLES in Hungarian translation

• eredményei
• teljesítések
• termékek
• célkitűzések
• céljait
• elérendő
• teljesítéseket
• eredmények
• eredményeket
• termékeket
• eredmény

Examples of using Deliverables in English and their translations into Hungarian

The JRC will continue updating the CoE Portal as project-related documents and deliverables are available to the JRC, which are stored with appropriate levels of access.
A Közös Kutatóközpont folytatni fogja a kiválósági központok portáljának frissítését, mivel rendelkezésére állnak a projektekkel kapcsolatos dokumentumok és célkitűzések, amelyek megfelelő hozzáférési jogosultság mellett vannak tárolva.

Norsk implemented a rigid test program in February using FAA certified deliverables.
a Norsk megvalósítva egy merev teszt program február FAA tanúsított termékek.

Building quality assurance into the project lifecycle to ensure all deliverables meet pre-agreed standards
Épület minőségbiztosítás a projekt életciklusának, hogy minden teljesítéseket megfeleljen előre egyeztetett normák

Identification of measurable expected outcomes, deliverables and impacts within specific timeframes, including key economic value for Europe;
Konkrét időkereteken belül mérhető várható eredmények, teljesítések és hatások- többek között az Európa számára képviselt fő gazdasági érték- azonosítása;

used to capture issues, risks, and deliverables.
kockázatok és termékek rögzítésére is használható.

Considers that payments should also include a strong common conditionality including environmental deliverables and other public goods such as quality jobs;
Úgy véli, hogy a kifizetésekhez erőteljes közös feltételrendszernek is kell kapcsolódnia, amely környezeti eredményeket és más közjavakat- így például minőségi munkahelyeket- foglal magában;

The Resource Manager will be responsible to ensure that the company has the right people with the right skills available at the right time to accomplish contracted commercials and project deliverables.
Az erőforrás-kezelő feladata lesz annak biztosítása, hogy a cég a megfelelő embereket a megfelelő készségekkel elérhető a megfelelő időben elérni szerződött reklámok és a projekt teljesítéseket.

used to capture issues, risks, and deliverables.
kockázatok és termékek rögzítésére is használható.

performance on exams and other classroom deliverables.
az egyéni teljesítmények a vizsgákon és egyéb tantermi teljesítéseket.

issues, risks, or deliverables for each project until the Web site is created.
kockázatokat vagy termékeket, amíg a webhely létre nem lesz hozva.

content material and deliverables, which you will have to map out upfront.
tartalmat és eredményeket tartalmaz, amelyeket előzetesen ki kell térképeznie.

accounting for all dependencies, deliverables, and resource assignments.
az összes függőségek, termékek és erőforrás-hozzárendelések könyvelési.

Deliverables: Proposal for designing business processes,
Eredmény: Javaslat az üzleti folyamatok tervezéséhez,

In Stage II you will work in simulated project groups towards large-scale deliverables each trimester.
A Stage II dolgozni fogsz szimulált projekt csoportok, ahol dolgozik felé nagyszabású teljesítéseket minden trimeszterben.

have provided grants to acquire specific services or deliverables from public bodies that are highly specialised in the field of the agency's tasks.
ahhoz nyújtottak támogatást, hogy egyedi szolgáltatásokat vagy termékeket kapjanak olyan állami szervektől, amelyek nagymértékben az ügynökség feladatainak területére szakosodtak.

In Stage II you will be working in simulated project groups where you are working towards large scale deliverables each trimester.
A Stage II dolgozni fogsz szimulált projekt csoportok, ahol dolgozik felé nagyszabású teljesítéseket minden trimeszterben.

Access to specific project deliverables is subject to prior approval of partner countries(clause of confidentiality for country specific sensitive information).
A projekt konkrét célkitűzéseihez való hozzáférés a partnerországok 13 előzetes jóváhagyásától függ(az országspecifikus érzékeny információkra vonatkozó titoktartási rendelkezés).

With Planner, all your team's discussions and deliverables stay with the plan
A Planner segítségével csapata minden hozzászólása és terméke a terven belül marad,

The plans identify the main challenges and deliverables for Member States in transposing the directives.
A tervek a tagállamok számára az irányelvek átültetése során jelentkező fő kihívásokat és célokat határozzák meg.

into linear sequential phases, where each phase depends on the deliverables of the previous one and corresponds to a specialisation of tasks.
ahol az egyes szakaszok az előző fázis eredményeitől függnek, és az adott feladat specializációjának felelnek meg.