DELIVERABLES in Polish translation

• rezultaty
• wyniki
• zadań
• celów
• dokumentów
• deliverables
• elementy dostarczane
• produktów
• rezultatów
• rezultatach
• cele
• wyników

Examples of using Deliverables in English and their translations into Polish

This third part of the Action Plan refers to the five remaining deliverables that need to be further developed before the end of 2006.
Ta trzecia część planu działania dotyczy pięciu pozostałych zadań, które wymagają dalszego rozwinięcia przed końcem 2006 r.

Monitor and report on the technical integrity of the project and its deliverables 55 Help the project manager to prepare the Technical plan,
Monitorowanie i raport o integralności technicznej projektu oraz jego Deliverables 55 Pomoc kierownik projektu, aby przygotować plan techniczny,

The Resource Manager will be responsible to ensure that the company has the right people with the right skills available at the right time to accomplish contracted commercials and project deliverables.
Resource Manager będzie odpowiedzialny, aby upewnić się, że firma ma odpowiednich ludzi o odpowiednich kwalifikacjach dostępne w odpowiednim czasie, aby osiągnąć zaciągniętych reklamowych i rezultaty projektu.

At the moment, the development time of CEN and CENELEC deliverables is between 21.5
Obecnie czas opracowywania dokumentów normalizacyjnych przez CEN

The team is utilizing ProjectWise Deliverables Management to control the transmission of purchase orders
Zespół wykorzystuje oprogramowanie ProjectWise Deliverables Management, aby kontrolować przesyłanie zamówień zakupu

procurement deliverables, and specifications easily with cloud technology.
rysunki, rezultaty zamówień i specyfikacje za pomocą technologii chmury.

The Commission needs certain deliverables in order to judge the effectiveness of the consortia and progress towards meeting project objectives.
Jednakże Komisja potrzebuje określonych dokumentów, aby móc ocenić efektywność działań konsorcjów oraz postępy w osiąganiu postawionych celów.

Manage and lower the risks involved with schedule, contracts, and legal compliance throughout the project lifecycle with ProjectWise Deliverables Management.
Zarządzanie i obniżanie ryzyka związane z harmonogramem, kontraktami i zgodnością z przepisami w ciągu całego cyklu życia projektu dzięki ProjectWise Deliverables Management.

Collaborative, interoperability to connect global project teams where information and deliverables are available on-demand for improved performance
Oparta na współpracy interoperacyjność pozwalająca na łączenie się z globalnymi zespołami projektowymi, dla których informacje i rezultaty są dostępne na żądanie dla lepszej wydajności

Norsk implemented a rigid test program in February using FAA certified deliverables.
Norsk implementowane program testowy sztywne w lutym za pomocą FAA certyfikowane elementy dostarczane.

Recommendation 5: Define project objectives and milestones in terms of concrete results, not deliverables.
Zalecenie 5: Określić cele projektu oraz„kamienie milowe” w postaci konkretnych rezultatów, a nie dokumentów.

Adoption of the mandate referred to the negotiating position defined in the section setting strategic objectives and deliverables of the Polish Presidency.
Zatwierdzenie mandatu negocjacyjnego dotyczyło stanowiska negocjacyjnego w części określającej cele strategiczne i rezultaty jakie polska prezydencja zamierzała osiągnąć.

OpenRoads applications help redefine best practices for design and construction deliverables supporting the exchange of information throughout the project delivery lifecycle,
Aplikacje OpenRoads pomagają w ponownym zdefiniowaniu najlepszych praktyk dla rezultatów z zakresu projektowania i budowy, wspierając wymianę informacji

TIIT NPD process leads to demonstrating concept deliverables and consists of two parallel paths:
Proces NPD w TIIT prowadzi do przedstawienia rezultatów koncepcji i składa się z dwóch równoległych ścieżek:

timelines, deliverables, and monitoring indicators.
harmonogramach, rezultatach i wskaźnikach monitoringu.

The plans identify the main challenges and deliverables for Member States in transposing the directives.
Plany te określają główne trudności i cele dla państw członkowskich związane z transpozycją dyrektyw.

This role is responsible for assigning individual tasks and deliverables identifying appropriate resources needed
Ta rola jest odpowiedzialny za przypisanie poszczególnych zadań i rezultatów identyfikacji potrzebne odpowiednie zasoby

project deliverables, and other related information types.
dokumentach, rezultatach projektu i innych powiązanych typach informacji.

Concrete deliverables on aid effectiveness must now be agreed,
Obecnie trzeba uzgodnić konkretne cele dotyczące skuteczności pomocy,

TIIT NPD process leads to demonstrating concept deliverables and consists of two parallel paths.
Proces NPD w TIIT prowadzi do przedstawienia rezultatów koncepcji i składa się z dwóch równoległych ścieżek.