DESPITE SOME PROGRESS in Chinese translation

• 尽管取得了一些进展
• 尽管有些进展
• 尽管取得了一些进步
• 取得了一定的进展

Examples of using Despite some progress in English and their translations into Chinese

Despite some progress, the world remains far from achieving the objective of total elimination of nuclear weapons.
虽然有些进展，但世界依然远没有实现全面消除核武器的目标。

Despite some progress on the issue of piracy, the waters off the coast of Somalia continue to be affected by new attacks.
尽管在打击海盗问题上取得了一定进展，索马里沿海继续存在新的攻击行为。

Despite some progress, the political and security situation in Ituri, the Kivus and Katanga remains tenuous.
伊图里、南北基伍和加丹加的政治和安全局势尽管取得某些进展，但仍然易受破坏。

Otherwise, it would be undermined by governance failures that, despite some progress, remained widespread throughout the region.
不然，它将受阻于施政失败，该地区施政方面虽然有些进步，但是失败仍然普遍存在。

Despite some progress, the objectives of the Almaty Programme of Action were unlikely to be attained without adequate financial and technical assistance from the international community.
尽管取得了一些进展，但如果得不到国际社会的充分的财政和技术援助，《阿拉木图纲要计划》的目标仍无从实现。

Despite some progress, EHR vulnerabilities and underfunding for cybersecurity continue to put many health systems and other organizations at risk, oftentimes from their own employees.
尽管取得了一些进展，但EHR的漏洞和网络安全的资金不足仍使许多医院和其他组织面临风险，而这些风险常常来自其员工。

Despite some progress, much remained to be done to achieve the goals of the Beijing Conference in the area of health issues affecting women and of institutional mechanisms for the advancement of women.
在涉及妇女的保健问题和提高妇女地位的体制机制领域中实现北京会议提出的目标方面尽管有些进展,但仍有许多工作要做。

Despite some progress, journalists around the world continue to be persecuted, targeted with violence, or even killed- all too often with impunity.”.
尽管取得了一些进展，但世界各地的新闻工作者们继续受到迫害，成为暴力的目标，甚至遭到杀害--所有这些行为往往不受惩罚。

As can be seen from the present report, despite some progress, data collection and disaggregation regarding indigenous peoples continues to remain a challenge in all the mandated areas of the Permanent Forum.
从本报告可以看出，土著民族的数据收集和分列工作取得了一定的进展，但仍然是常设论坛各授权领域的一项挑战。

Despite some progress, the simplification and harmonization of United Nations business processes still lags; UNICEF has taken an active role in addressing this challenge.
尽管取得了一些进展，但在联合国业务程序简化和一致性方面依然进展缓慢；儿童基金会在应对这一挑战方面发挥了积极作用。

Colombia attached great importance to the Organization' s activities in LDCs and in developing and middle-income countries, which, despite some progress, still needed support.
哥伦比亚十分重视本组织在最不发达国家、发展中国家和中等收入国家开展的活动，这些活动虽然取得了一定的进展，但仍然需要提供支持。

The representative of Sierra Leone said that 10 years since Brussels, huge challenges and most of the structural weaknesses of least developed countries remained, despite some progress.
塞拉利昂代表说，布鲁塞尔之后10年来，仍存在巨大的挑战，最不发达国家的大多数结构性弱点依然存在，尽管取得了一些进展。

Peru is especially concerned about the negative results of the recently held ministerial conference of the World Trade Organization in Cancun, which, despite some progress, was unable to reach consensus.
秘鲁对于最近在坎昆举行的世界贸易组织部长级会议所产生的消极结果特别关切，该次会议尽管取得了一些进展，但没有能够达成共识。

Their five-year reviews, despite some progress, have indicated that insufficient resources remains a major obstacle to wider implementation, especially in rural communities in developing countries.
尽管取得某些进展，对这些公约和纲领的审查表明，资源的不足仍然是更广泛的执行----特别是在发展中国家的农村地区的执行----的重大障碍。

He noted their emphasis of the fact that, despite some progress in economic growth and achieving the Millennium Development Goals, much remained to be done in the implementation of the 2001 Brussels Programme of Action.
他指出，发言都侧重的是，尽管经济增长和实现千年发展目标的工作取得一些进展，但执行2001年布鲁塞尔行动纲领方面仍有许多工作要做。

Despite some progress in this area, significant challenges remain.
尽管在这一领域取得了一些进展，重大挑战依然存在。

Despite some progress, the revised draft NAMA modalities were controversial.
尽管取得了一些进展，但非农产品市场准入模式的修订草案仍有争议。

Despite some progress, inequalities remain pervasive at the global level.
虽然取得了一些进展，但不平等现象仍遍布全球。

Despite some progress, major obstacles remained in some parts of the country.
虽然取得了一些进展，该国某些地区仍然存在重大障碍。

Despite some progress towards achieving Goal 3, much remained to be done.
尽管在实现目标3方面取得了一些进展，但任重而道远。