DETACHED FROM in Chinese translation

• 脱离
• 分离

Examples of using Detached from in English and their translations into Chinese

Important also the bell tower detached from the main body of the church probably because, originally, had defensive tasks.
独立于教堂主体的钟楼也很重要，这也许是因为其以前的防御作用。

You will end up feeling detached from him, and angry that he can't or won't stop lying to you.
你最终会感到与他疏远，很生气他不能或不会停止对你撒谎。

Billed as a love story, Code 46 is strangely abstracted, detached from social context or psychological underpinnings.
代码46》被宣传为一个爱情故事，它带有一种怪诞的游离感，超脱于社会环境和心理学基础之外。

There are a lot of managers out there now who are a bit detached from the next generation.
现在有很多管理人员与下一代有点脱节。

It is the efficiency of the ports that will determine whether a country or a region will be part of, or detached from, global transport and trade developments.
港口的效率将决定一国或一地区可否成为全球运输与贸易发展的一部分，还是与之脱离。

General anaesthesia creates a controlled unconsciousness that is deeper and more detached from reality even than sleep.
全身麻醉会产生一种可控的无意识状态，比睡眠更深层、更远离现实。

They are very sensitive to the needs of others while detached from their own emotions.
他们对别人的情绪很敏感，却与自己的相分离。

It was that that really made Connie lose her power to see him detached from herself.
正是这使康妮失去了看到自己脱离自我的力量。

In an employee survey, staff have reported feeling detached from senior management and unsure of the direction of policy.
在一项员工调查中，工作人员报告说他们感到与高级管理层脱节，并且不确定政策的方向。

By day eight, I was being called the"disappearing man", and began to feel a bit detached from my colleagues.
到了第八天，我被称为“消失的人”，开始觉得和同事们有点疏远。

Keenly aware of the suffering of the Palestinian people, the United States nevertheless did not see how supporting resolutions so detached from reality could alleviate that suffering or contribute to finding a solution.
合众国深切地感受到巴勒斯坦人民的苦难，同时也明白，对如此脱离实际的相关决议的支持不会减轻这些苦难或者推动问题的解决。

Just a few months earlier, Farhadi told me that“Hollywood's conception of the Middle East is detached from reality,” and hence he couldn't work there.
就在几个月之前，法哈蒂告诉我，”好莱坞对中东的概念脱离了现实“，因此他不会去好莱坞拍电影。

In this situation, it is inevitable that the pursuit of power in itself will assert itself as a unique legitimate objective, apparently detached from any need to define the uses of such power.
在这种情况下，不可避免地是，追求权力本身将成为独一无二的正当目标，显然脱离确定这种权力的使用的需要。

The President of UNCTAD' s Trade and Development Board said deregulation of financial markets had led to the creation of instruments detached from productive activities in the real economy.
贸发会议贸易和发展理事会主席说，对金融市场放松管制的政策导致与实际经济生产性活动脱节的工具的生成。

Research has found that people who psychologically detach from work experience.
研究发现,心理上脱离工作经验的人.

Engaging, prolonging, or detaching from an emotional state;
迷人的，延长，或脱离情绪状态；.

Detach from Toxic Parents.
远离有毒的父母.

Letting the secrets out of the bag helps them detach from the affair partner and dissolve the romantic fallacy.
让秘密的帮助他们脱离此事伙伴和溶解的浪漫幻想。

They spontaneously move around, attaching and detaching from their neighbors, making it nearly impossible to monitor individual HIV-infected cells over time.
它们自发地移动，附着和脱离邻居，使得几乎不可能随时间监测个体HIV感染的细胞。

We have seen in other faith communities extremist groups detach from the mainstream who are putting pressure on Christians.
我们已经看到其他信仰团体的极端组织脱离对基督徒施加压力的主流。