Examples of using Detached from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And it was detached from me.
In pragmatic and individualistic reality, their endeavor seems detached from reality.
במציאות הפרגמאטית והאינדיבידואליסטית פעילותם נשמעת כמנותקת מהמציאות.So, each data point has become an island, detached from other useful information.
כל אתר כזה הופך לאי של מידע מנותק מהאחרים.Beautiful beach on a virgin coastal strip, detached from real life urgency.
רצועת חוף בתולית, מרוחקת מכל הלחץ Is the orchestra a bubble detached from reality?
האם התזמורת היא בועה המנותקת מהמציאות,?Why were we created this way, detached from the true reality?
למה נבראנו בצורה כזאת, שאנחנו מנותקים מהמציאות האמיתית?We can define a creature as“something” that feels itself detached from the Creator, and is ostensibly in its own right.
It sounds detached from the current political reality,
זה נשמע מנותק מהמציאות הפוליטית הנוכחית,一本道最新高清无码b. territories which may be detached from enemy states as a result of the Second World War; and.
When I detached from the shuttle, you only have enough fuel in the tank to either come get me or to re-orbit.
כשאני מנותק מ הסעות, יש לך רק מספיק דלק ב טַנק אני חייב לסגור את לִבקוֹעַ! מָתוֹק.Territories which may be detached from enemy states as a result of the Second World War; and.
שטחים העשויים להיות מנותקים ממדינות אויב כתוצאה ממלחמה זו(מלחמת העולם השנייה); ו- ג.Employees were suspended in the state of Orissa after 22 carriages detached from a train and sped backwards for 11km(seven miles) in April.
באפריל האחרון, עובדים באודישה הושעו לאחר ש-22 קרונות התנתקו מהרכבת ונסעו לאחור לאורך של כ11 קילומטרים.Most business owners want to avoid becoming detached from the EU, since this would entail a significant loss in various benefits.
רוב בעלי העסקים רוצים להימנע מלהיות מנותקת מן האיחוד האירופי, שכן זה יכלול הפסד משמעותי הטבות שונות.Detached from reality, Rodin arrived leaving evident marks of his fingers,
מנותק מהמציאות, רודן הגיע להשאיר סימנים ניכר של אצבעותיו,closer to thought, detached from reality and figuration.
קרוב יותר מחשבה, מנותקים מהמציאות פיגורציה.Our university acknowledges that academic work cannot be detached from the concerns of society,
אנחנו לוקחים את הדעה כי עבודה אקדמית לא יכולה להיות מנותקת מן הדאגות של החברה,It's not enough for you, a cultivator, to just be detached from the human things here--you need to also be sober about them.
כמטפח, זה לא מספיק בשבילך רק להיות מנותק מהדברים האנושיים כאן- אתה צריך גם להיות מפוכח לגביהם.One of the secrets of our success is the fact that we do not treat the legal process as detached from the client's personal and/or business life.
סוד נוסף להצלחה של אנחנו, הוא ה עובדה כי איננו מתייחסים ל הליך ה משפטי, כדבר המנותק מ חיים של הוא האישיים ו/או העסקיים של הלקוח.Nothing can be investigated detached from its context; neither man,
Bailey's writing seems to me hate speech, detached from reality, and yet advertised as science and published by the US National Academies.
הכתיבה שלו הינה נאום של שנאה, מנותק מהמציאות, ובכל זאת זוכה לפרסום בתור מדע ויוצא לאור ע"י ה- National Academies.
