Examples of using Development and governance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The recovered southern provinces of Morocco had a right to a stable and autonomous future in which Moroccan Saharans themselves would be in charge of their own economic development and governance.
摩洛哥已经收复的南部省份有权拥有稳定自治的未来，让摩洛哥撒哈拉人自己掌握经济发展和治理。At the conference, President Xi elaborated on the four principles and made a five-point proposal concerning internet development and governance.
在会议上，习主席阐述了四项原则，并提出了关于互联网发展和治理的五点建议。The Member States are convinced that all states should participate equally in internet development and governance.
成员国以为所有国度应平等参加互联网的发展和治理。We are also concerned by the increasing threat that drug trafficking poses to the national security, social development and governance of Afghanistan.
我们也对贩运毒品给阿富汗的国家安全、社会发展和治理造成日益严重的威胁感到关切。The political landscape reveals clear indications of the interconnectedness of the phenomena of poverty eradication, security, economic development and governance.
政治形势清楚地显现出根除贫困、安全、经济发展和治理这些现象之间相互关联的迹象。The result is that development and governance indicators in Central Asia are on par with those in many sub-Saharan African countries.
这些因素造成中亚社会的发展和管理指标与很多地处撒哈拉沙漠以南的非洲国家不相上下。The common country assessment process covered four thematic areas: institutional development and governance; peace, security and justice; economic development and growth; and social well-being.
共同国家评估工作覆盖四个专题领域：体制发展与治理；和平、安全与司法；经济发展与增长；社会福利。The Tokyo Conference held in July 2012 promoted predictable and long-term international economic, development and governance assistance to support the delivery of national priority programmes.
年7月举行的东京会议促进提供可预测的长期国际经济、发展和治理方面的援助，以支持交付国家优先方案。The international community underlined its support for the Government of Afghanistan and its security, development and governance.
国际社会强调，它支持阿富汗政府及其安全、发展与治理。Illicit opium poppy cultivation, production and trafficking posed a serious threat to development and governance in Afghanistan, the surrounding region and worldwide.
非法罂粟种植、生产和贩运对阿富汗、其周边地区乃至全世界的发展和治理都造成了严重的威胁。In today's increasingly interconnected world, we need organisational means to address issues that transcend national borders, including those of AI development and governance.
在当今相互关联日益紧密的世界中，需要组织手段来解决超越国界的问题，包括人工智能的发展和管理问题。The week raised awareness about Africa' s development and governance agendas at the global level.
非洲周在全球一级提高了人们对非洲发展和治理议程的认识。However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long-term stability, security, development and governance of Afghanistan.
然而，毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定、安全、发展及施政的最严峻挑战。The objectives of the subprogramme are to strengthen the capacity of the public sector for effective management and to enhance the capacity of civil society organizations at the national level to participate in the development and governance process.
本次级方案的目标是加强公共部门实行有效管理的能力；加强国家一级民间社会组织参与发展和治理进程的能力。The Council recognizes the important role of the'Quartet' in international efforts aimed at providing assistance to the Palestinian Authority in the fields of security, economic development and governance.
安理会确认"四方"在安全、经济发展和施政等领域援助巴勒斯坦权力机构的国际努力中所发挥的重要作用。ISAF continues to be a key enabler of the Afghan civilian and law enforcement counter-narcotics efforts, and also supports critical economic development and governance programmes through the indirect provision of security.
安援部队仍然是阿富汗民事和执法部门禁毒努力的使能因素，并通过间接提供安全保障支持至关重要的经济发展和治理方案。An essential part of the reorganization process has been the regaining of the trust and confidence of Governments, including their participation in UNEP policy development and governance.
改组进程的一个基本部分是，要重新赢得各国政府的信任和信心，包括它们参与环境规划署的政策制订及治理。Major developments and governance issues.
主要事态发展和施政问题.The Development and Governance Committees.
发展和治理委员.The CDF Economic Summit on" Development and Governance of the Metropolis".
CDF经济峰“都市发展和治理”上.
