DIFFICULT AND COMPLEX in Chinese translation

• 困难和复杂
• 艰难而复杂
• 艰巨而复杂
• 艰难和复杂

Examples of using Difficult and complex in English and their translations into Chinese

This turned out to be a difficult and complex process causing not only legal and administrative but also psychological problems.
这事实上是一个困难而复杂的过程,不仅引起了法律和行政问题,也产生了心理问题。

The accident is“turning out to be the most difficult and complex failure we have ever had in 14 years.”.
这是「我们14年来最困难且复杂的一次失败」。

Building trust in food is a difficult and complex problem, but it is also an opportunity.
建立食品诚信是一个艰难和复杂的任务，但是同时也是一个机遇。

All relationships, even the healthiest ones, are difficult and complex because most humans aren't‘compatible.'.
所有的关系，即使是最健康的关系，也都是困难且复杂的，因为大多数人都不是“兼容的”。

In the end, the conquest of Canaan remains a difficult and complex issue.
说到底，征服迦南仍然是一个困难和复杂的问题。

We are throwing everything at this difficult and complex task.".
他补充说：“我们把所有的一切都放在这个艰巨而复杂的任务上.

For proof, I need only cite the difficult and complex issue of child labour.
为了证明这一点，我只需提到童工这一棘手和复杂的问题。

But they often weren't able to complete difficult and complex projects all the way to practical execution.
但他们常常无法在实际执行上完成困难且复杂的项目。

Providing and receiving constructive feedback in a diverse multicultural environment is a difficult and complex undertaking.
在情况多样、文化多元的环境中，提供和接受建设性的反馈是一件既困难又复杂的事情。

In its written submission, CPA states:" The current security situation in Iraq is difficult and complex.
联军管理当局在提交的书面材料中说："伊拉克境内目前的安全状况艰难又复杂。

Moreover, the legal framework and regulations covering the logistics sector remain difficult and complex.
此外，涵盖物流部门的法律框架和法规仍然困难而复杂。

Calculating the amount of CO2 taken up or stored in a forest is therefore difficult and complex.
计算森林吸收或储存CO2的数量是相当困难和复杂的。

Over that year the Council had a very heavy workload and had to face many difficult and complex issues.
安理会在这一年中工作负担沉重，需要面对很多的困难和复杂的问题。

Determining how best to design technical assistance programmes to interact with nascent and financially constrained competition agencies is a difficult and complex task.
决定如何最好地设计技术援助方案以与刚成立且经济实力有限的竞争管理机构互动是一项困难且复杂的任务。

In addition, no expert judges were elected to sit on such a difficult and complex financial case.
另外没有挑选专家法官来审理这种困难而复杂的财务案件。

We recognize that the task is very difficult and complex, taking into account the various interests that converge as we consider reforming the entire United Nations system.
我们认识到，由于在考虑改革整个联合国系统时各方存在着不同的利益，我们的任务是非常艰巨和复杂的。

Prime Minister David Cameron responded saying Watson had raised a"very difficult and complex case".
针对上述言论，英国首相卡梅伦表示，沃森议员提出了一个“非常棘手且复杂的案件”。

It does an excellent job of demystifying a difficult and complex subject.
它是一个非常好的工作，使一个困难和复杂的主题神秘化。

The implementation of this policy framework, however, encountered significant problem as it constantly required sorting out difficult and complex trade-offs, contradictions and challenges.
然而，该政策框架在执行过程中遇到了一些重大的问题，需要不断地理顺各种困难而复杂的取舍、矛盾和挑战。

In this extremely difficult and complex climate, we must foster the elements of agreement between the two sides to counteract the areas of disagreement that have deepened the crisis.
在这极端困难和复杂的气氛中，我们必须推动双方之间的一致因素，抵制加深危机的分歧之处。