Examples of using Complex and sensitive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The issue of piracy, armed robbery and the hijacking of ships off the coast of Somalia is a complex and sensitive one.
索马里沿海的海盗、持械抢劫和劫持船只行为是一个复杂而敏感的问题。But the letters described Ben-Menashe's service in“key positions” and said he handled“complex and sensitive assignments.”.
然而，Parry的文件却被发现曾将本·曼纳西描述为曾担任“重要职位”并执行过“复杂而敏感的任务”。We extend those congratulations to the entire Bureau, wishing its members every success in dealing with the complex and sensitive issues affecting international peace and security.
我们还祝贺整个主席团，祝主席团成员在处理影响到国际和平与安全的复杂而敏感的问题时取得成功。They will require a candid approach from the leaders of the region, and reciprocal concessions in complex and sensitive areas, related to a final status agreement and a determination of the permanent borders in the region.
它们需要该区域领导人采取坦诚的态度,并在复杂和敏感的领域中相互作出让步,其中涉及最后地位协定和确定该区域永久边界。The assessment mission found, however, that this is a complex and sensitive function and that further study is required before the United Nations can take up the task.
不过，评估团认为这是一项复杂和敏感的职能，在联合国承担这一任务之前还需要进一步研究。For complex and sensitive cases, the Procurement Section, in consultation with the requisitioners, establishes timelines based on the details in the contract register, and procurement actions are initiated accordingly.
对于复杂和敏感的采购案，采购科与申购人协商，根据合同登记册所列详情确定时限，并采取相应的采购行动。The observer for the MAA Development Association stated that the issue of land rights was a delicate, complex and sensitive issue since it directly affected the livelihood of indigenous peoples.
马阿开发协会代表说，土地权问题是微妙、复杂和敏感的问题，因为这个问题直接影响到土著人民的生计。(c) The questions of the time of formulation and the categories of States and international organizations able to formulate an objection were highly complex and sensitive matters which should be treated in separate guidelines.
提出反对的时间问题，以及能够提出反对的国家和国际组织的类别问题非常复杂和敏感，应在单独的准则中予以处理。Its presence and contributions have been exemplary in other disarmament forums, and its viewpoints could contribute to the development of topics that are so complex and sensitive for us all.
公民社会的存在和贡献在其他裁军论坛中堪称典范，而且公民社会的观点有助于展开那些对于我们所有人来说都非常复杂且敏感的议题。Given the relevance of cooperatives to many aspects of national life, as well as the special nature of cooperative organization, policy in respect to cooperatives may be complex and sensitive.
合作社与国民生活的许多方面相关联,而且合作社组织具有特殊性质,因此,与合作社有关的政策可能是复杂和敏感的。Ears are complex and sensitive.
耳朵是非常敏感和复杂的。Of course, we understand the complex and sensitive nature of this issue.
当然，我们理解这个问题的复杂性和敏感性。Today's automotive electrical systems are more complex and sensitive than ever before.
当今汽车所采用的电子元件和系统比以往更复杂、更敏感。China has urged calm, describing the situation as“complex and sensitive”.
中国呼吁各方保持冷静，称目前形势敏感而复杂。Today, humanitarian action is carried out in highly complex and sensitive environments and faces many challenges.
今天，人道主义行动在十分复杂和敏感的环境中进行，面临着许多挑战。Several members stressed the complex and sensitive nature of the topic and the diversity of State practice.
一些委员强调这一专题的复杂性和敏感性以及国家惯例的多样性。This will help avoid polarization of the debate and promote constructive discussion on some very complex and sensitive issues.
这将有助于避免辩论两极分化，并促进关于一些非常复杂和敏感的问题的建设性讨论。There was a complex and sensitive interplay between the rights and obligations of expelling States, receiving States and individuals.
驱逐国、接受国和个人的权利和义务之间存在复杂而敏感的相互作用。As an adult adoptee herself, Marni brings a deep understanding of the complex and sensitive nature of this work.
作为一个成年的被收养者，Marni对这项工作的复杂性和敏感性有着深刻的理解。The Mediation Service witnessed an increase in its caseload, with several complex and sensitive mediations leading to successful resolutions.
调解处在案件量上有所增加，其中一些复杂而又敏感的调解导致了成功的解决。
