DIFFICULT AND DANGEROUS in Chinese translation

• 困难和危险
• 艰难和危险

Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Chinese

Under those difficult and dangerous conditions, UNRWA staff members continued to carry out their noble mission, which deserved all available support.
在那些困难而危险的情况下，近东救济工程处的工作人员继续履行他们的崇高的、值得我们给予一切支持的任务。

It was undoubtedly a difficult and dangerous journey, but Eleanors relaxed manner was surprising.
这无疑是一趟艰苦又风险的旅程，但埃莉诺轻松惬意的派头让人惊奇。

Some of the missions involved long hours and often difficult and dangerous conditions, all of which were handled with high professionalism by the interpreters concerned.
有些出访时间很长，而且往往条件困难而危险。有关口译人员以高度的专业精神克服了这一切。

This is a difficult and dangerous task, made all the more difficult by the ruthlessness of an enemy unbound by any moral or ethical restrictions.
这是一项艰难而危险的任务。我们的敌人残酷无情，不受任何道义或道德约束，这使我们的任务变得更加困难。

This was the most difficult and dangerous task and had cost him his wife.
这是他做过的最困难和危险的事，这深深地影响了他。

It was undoubtedly a difficult and dangerous journey, but Eleanors relaxed manner was surprising.
这无疑是一趟艰苦又危险的旅程，但埃莉诺轻松惬意的做派让人惊讶。

It is a difficult and dangerous task, and we are grateful to them for their efforts.
这是一个艰难又危险的路程，我们真的很感激他们的付出。

Between excessively long copyright terms and the uncertainty of public domain status, creating new works that depend on the commons has become difficult and dangerous.
在过分漫长的著作权期限与公有领域的不确定状态之间，创作立于公共领域的作品变得十分困难与危险。

In the early 1900s there were no paved roads in Guatemala thus travel was very difficult and dangerous.
在20世纪初有危地马拉没有铺设道路这样的旅行是非常困难和危险的。

Because of their sensitivity, detonators are difficult and dangerous to manufacture.
由于这种灵敏性,起爆管的制造是既困难又危险的。

But using it to communicate about the Dalai Lama or his birthday is difficult and dangerous.
但是用微信交流有关达赖喇嘛或是他生日的消息是困难和危险的。

Clashes and other nefarious consequences are looming, and it would be difficult and dangerous to predict the outcome.
冲突和其它恶劣后果一触即发，预测结果既困难又危险。

Labor Code prohibits the employer to place the employee in difficult and dangerous conditions for pregnancy or the baby.
劳动法》禁止雇主将处在妊娠或哺乳期的女员工置于艰苦和危险的工作环境中。

But some soldiers worry that the circumstances of the Afghan war may make their job there even more difficult and dangerous than Iraq.
但是鉴于阿富汗战争的局势，一些军人担心他们的工作可能会比在伊拉克时更加复杂和危险。

Reports pointed to a significant risk posed by explosive remnants of war, making movement through the Valley difficult and dangerous.
有报告称，战争遗留爆炸物依然构成重大风险，使得穿越河谷既困难又危险。

Meanwhile, our brave men and women continue their difficult and dangerous work.
与此同时，我们勇敢的男女工作人员继续进行艰巨和危险的工作。

Be sure to hire a guide, as the route is long, difficult and dangerous.
但请务必雇一名当地导游，因为这样的路线很长、而且艰辛危险。

The CPT recognized that the apprehension of a suspect can be a difficult and dangerous task, in particular when the person resists or the police have good reason to believe that the person is an imminent threat.
防酷委承认，逮捕一名嫌疑人可以是一件困难和危险的工作，特别是当嫌疑人反抗或当警察有充分理由认为嫌疑人构成迫在眉睫的威胁时。

Regrettably, the Agency' s staff did not receive hazard pay, despite often working in difficult and dangerous conditions, a situation that should be remedied.
遗憾的是，工程处工作人员没有得到危害津贴，尽管他们时常工作在艰难和危险的条件下，这种情况应该给予补偿。

The status quo was broken in 1991- 1992 with the commencement of a period during which complex, difficult and dangerous routes had to be flown in the range of new missions opened by the Organization.
年,这种状况被打破了,从此必须在本组织新设特派团负责的范围内沿复杂、困难和危险的航线飞行。