Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hero, having got into such a difficult and dangerous situation, turns from a hunter into a victim.
Герой, потрапивши в таку складну та небезпечну ситуацію, перетворюється з мисливця According to research results, overtaking on narrow roads is called one of the most difficult and dangerous maneuvers that create the greatest inconvenience when traveling long distances.
Відповідно до результатів досліджень, обгін на вузьких дорогах називають одним з найскладніших та найнебезпечніших маневрів, які створюють найбільші незручності при поїздках на далекі відстані.Particularly difficult and dangerous are the diseases that are the direct consequence
Особливо важкими та небезпечними є захворювання, які є прямим наслідкомusually in difficult and dangerous conditions, and not just climate.
за межами нашої держави, як правило, в непростих і небезпечних умовах, however the failure of another gyroscope would have made de-orbiting much more difficult and dangerous.
однак відмова ще одного гіроскопа зробила би виведення з орбіти набагато більш складною та небезпечною задачею.often in difficult and dangerous conditions.
почасти в складних та небезпечних умовах.dollarization poses a series of systemic risks- that can make this road difficult and dangerous.
доларизація являє собою низку системних ризиків, які можуть зробити цю дорогу важкою та небезпечною.dollarization poses a series of systemic risks- that can make this road difficult and dangerous.
доларизація є системним ризиком, який може зробити цю дорогу важкою та небезпечною.The observatory was still operational, but the failure of another gyroscope would have made de-orbiting much more difficult and dangerous.
Обсерваторія була все ще робоча, однак відмова ще одного гіроскопа зробила би виведення з орбіти набагато більш складною та небезпечною задачею.In fact, throughout the long period of the persecution of religion by the state, the celebration of marriage in church remained difficult and dangerous.
Проте протягом тривалого часу державного переслідування релігії здійснення урочистого вінчання в церкві фактично залишалося вельми утрудненим і небезпечним.rolled atop his feet, a difficult and dangerous transfer.
прокотила на своїх ногах через важкий і небезпечний шлях.from the easiest- the first- to the most difficult and dangerous- the sixth.
від найпростішої першої до максимально складної та небезпечної шостої.because over the past two years it has become difficult and dangerous for them to work here.
за останні два роки працювати тут їм стало важко та небезпечно.Very difficult and dangerous tracks are chosen for the race, motor vehicles have to make their way to
Для гонки вибирають дуже складні і небезпечні траси, автотранспортним засобам доводиться пробиратися до фінішу по самому різноманітному покриттю:no matter how difficult and dangerous- or as others have put it, who“handled one impossible task after another”.
не залежно від того, наскільки тяжкими та небезпечними вони були, або, кажучи іншими словами,“виконував неможливі завдання одне за одним”.no matter how difficult and dangerous- or as others have put it, was“handed one impossible task after another”.
не залежно від того, наскільки тяжкими та небезпечними вони були, або, кажучи іншими словами,“виконував неможливі завдання одне за одним”.the implementation of which is difficult and dangerous.
виконання яких буває складним і небезпечним.the operation may be difficult and dangerous, and complete removal of the tumor tissue becomes impossible.
то операція може бути важка і небезпечна, а повне видалення пухлинної тканини стає неможливим.the first flight was the most difficult and dangerous.
той перший політ був самим важким і небезпечним.From the most ancient times, man in his difficult and dangerous life was accompanied by powerful,
З найдавніших часів людини в його нелегкій і небезпечного життя супроводжували мощ-ні,
