Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Like other least developed countries, Yemen is facing many difficult and dangerous problems, burdens,
Comme les autres pays les moins avancés, le Yémen affronte de nombreux problèmes, fardeaux et tâches- complexes et dangereux- sur le plan de la démographiethe roads are difficult and dangerous.
les chemins sont malaisés et dangereux.The idea of a debt so repugnant that it could not honourably be assumed by a successor Government was a difficult and dangerous concept.
L'idée d'une dette si << odieuse >> qu'elle ne puisse décemment être honorée par un gouvernement successeur est un concept malaisé et dangereux.First, United Nations peacekeeping and political missions are growing more complicated, difficult and dangerous.
Tout d'abord, les missions de maintien de la paix I learned that not only are working conditions difficult and dangerous with poor access to transportation,
J'ai appris que non seulement les conditions de travail sont difficiles et dangereuses, mais que les transports, les soins médicaux,team for the way in which they carried out their mission in particularly difficult and dangerous conditions.
pour la façon dont elle s'est acquittée de sa mission dans des conditions particulièrement difficiles et dangereuses.the study of particularly difficult and dangerous areas where they do not otherwise have access.
l'étude de zones particulièrement délicates et dangereuses auxquelles ils n'auraient pas eu accès autrement.spirit of sacrifice in often difficult and dangerous conditions.
son esprit de sacrifice dans des conditions souvent difficiles et dangereuses.between the river and the Pacific Ocean difficult and dangerous, and numerous rapids along the river hinder navigation.
l'océan Pacifique difficile et dangereux, development in Somalia in the face of exceedingly difficult and dangerous conditions.
le développement en Somalie dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses.The sapping was difficult and dangerous and the sappers worked under continuous attack from the castle's defenders,
La tâche est à la fois difficile et dangereuse, car les sapeurs travaillent sous les tirs continus des défenseurs du château,because we acknowledge… that their job is difficult and dangerous.
leur boulot est difficile et dangereux.often in very difficult and dangerous environments.
dans des conditions souvent très difficiles et dangereuses.The CPT recognized that the apprehension of a suspect can be a difficult and dangerous task, in particular when the person resists
Le CPT reconnaît que l'arrestation d'un suspect peut être difficile et dangereuse, en particulier quand l'intéressé résiste ou que les policiers ontdirty, difficult and dangerous.
étant sales, difficiles et dangereux.whereas clearing them is expensive, difficult and dangerous.
leur enlèvement est coûteux, difficile et dangereux.delivery of programmes and activities and as a way of relieving the accumulated stress of service in the difficult and dangerous conditions that characterized non-family duty stations.
comme moyen d'alléger le stress cumulé causé par le travail dans les conditions difficiles et dangereuses caractéristiques des lieux d'affectation famille non autorisée.between which movement is difficult and dangerous.
entre lesquels toute circulation est à la fois difficile et dangereuse.of the Gaza Strip, rendering the use of the Erez crossing difficult and dangerous.
qui ont rendu le passage au point de contrôle d'Erez difficile et dangereux.some 50 separate"cantons" and movement between them is both difficult and dangerous.
toute circulation entre ces cantons est à la fois difficile et dangereuse.
