Examples of using Long et difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Pakistan devra parcourir un chemin long et difficile pour parvenir au relèvement.
Nous leur sommes reconnaissants à tous pour leurs précieux efforts dans ce processus de paix qui fut long et difficile.
We are grateful to them all for their valued efforts in this difficult and long peace process.L'expérience acquise à ce jour montre que les opérations de programmes financiers au titre de l'initiative en faveur des PPTE peuvent être un processus long et difficile.
Experiences so far indicate that arranging HIPC financing packages can be a time-consuming and difficult process.Le chemin pour faire carrière peut être long et difficile, horoscope du travail est le bon raccourci pour ne pas se tromper
The route to a career can be long and intricate, Career Horoscopes are the right short cut to not making mistakesLe long et difficile périple valut à Mariano une attaque de rhumatisme,
The long and difficult journey gave Mariano a rheumatism attack;Le développement d'un médicament est en effet un processus long et difficile qui nécessite, à chaque étape,
Drug development is indeed a long and difficult process that requires, at each stage,Tous ces procédés nécessiteront à l'avenir un processus long et difficile de validation clinique
All these procedures will require a long and difficult process of clinicalL'Italie a ratifié le Traité après un long et difficile débat qui avait mis en évidence certaines préoccupations.
Italy had ratified the Treaty after an extensive and difficult internal debate, during which serious concerns had been raised.Le processus a été long et difficile et le conseil actuel
It has been a long and difficult process C'est un apprentissage parfois long et difficile, parce qu'on nous l'enseigne peu mais c'est un cheminement
It is often a long and difficult lesson, as it is not widely taught,Des observations sont faites maintenant sur le chemin long et difficile que nous avons suivi à propos des mines terrestres.
Now we hear the long and difficult path we followed with regard to La Cour est issue d'un long et difficile processus qui a débuté en 1946 avec la création des tribunaux de Nuremberg
The Court was the outcome of a long and difficult process that had begun in 1946 with the establishment of the NurembergCelle-ci est suivie par une campagne en Russie qui culmine avec le long et difficile siège de Pskov.
This was followed by an extended campaign through Russia culminating in the long and difficult siege of Pskov.Les États de la CARICOM n'ont cessé de lancer des appels à la communauté internationale pour qu'elle aide Haïti dans le parcours long et difficile qui s'annonce.
CARICOM States have been persistent in their appeal to Pour la Commission de consolidation de la paix, un long et difficile voyage ne fait que commencer.
For the Peacebuilding Commission, it is just the beginning of a long and arduous journey.Un produit bio respecte donc avant tout une réglementation stricte et très précise et l'identification des produits conformes aux exigences réglementaires peut être un processus long et difficile pour les transformateurs d'aliments biologiques.
It also means that having products meeting these regulatory requirements identified as organic can be a long and difficult process for organic producers.Nous avons la volonté politique de continuer sur le chemin long et difficile de l'application de ces objectifs.
We have Ziemowit Dawidziak est un garçon atteint d'encéphalopathie hypoxique, parcourant un long et difficile chemin vers l'amélioration de son état de santé.
Ziemowit Dawidziak is Ce rapport retrace les étapes ayant abouti au projet de texte d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires- résultat d'un long et difficile processus de négociation.
The report traces the steps that have led us to the draft text of humaines- peut être un processus long et difficile.
human resources-can be a long and difficult process.
