DIFFICULT AND DANGEROUS in Slovenian translation

• težko in nevarno
• zahtevnih in nevarnih
• naporno in nevarno
• težka in nevarna
• težkih in nevarnih

Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Slovenian

We all owe them deep gratitude for the difficult and dangerous work they do," the Prince said.
Vsi smo jim dolžni globoko hvaležnost za težko in nevarno delo, ki ga opravljajo," je sporočil princ.

You carried out a very difficult and dangerous mission, and you did it despite any personal misgivings you may or may not have had.
Izpeljali sta zelo težko in nevarno nalogo, in uspelo vama je, kljub morebitnim osebnim pomislekom.

And this threatens miscarriage, difficult and dangerous births and even a threat to life. Pregnancy.
In to ogroža spontani splav, težka in nevarna rojstva in celo grožnjo za življenje. Nosečnost.

The once difficult and dangerous descent down mountain rivers because of the transport of wood from inaccessible forests over time has become a sought-after tourist attraction.
Nekoč težko in nevarno spuščanje po gorski reki za prevoz lesa iz nedostopnih gozdov je sčasoma postalo zelo priljubljena turistična zanimivost.

Help Blossom from Powerpuff Girls animated series to fly through a lot of difficult and dangerous levels, having eliminated all dangers on her way,
Pomagajte Blossom z Powerpuff Girls animiranih serij za letenje skozi veliko težkih in nevarnih ravneh, ki so odpravljene vse nevarnosti na poti,

We all owe them deep gratitude for the difficult and dangerous work they do.”.
Vsi smo jim dolžni globoko hvaležnost za težko in nevarno delo, ki ga opravljajo," je sporočil princ.

because we acknowledge… that their job is difficult and dangerous.
je njihovo delo težko in nevarno.

Measles disease mostly affects young patients, who do not yet have strong immunity to this difficult and dangerous infection.
Ošpice bolezen večinoma prizadene mlade bolnike, ki še nimajo veliko odpornost na to težko in nevarno okužbo.

You carried out a very difficult and dangerous mission… and you did it… despite any personal misgivings you may
Izvajali sta zelo zahtevno in nevarno nalogo in uspelo vama je, kljub vsem osebnim dvomom,

The work on the boar is even more difficult and dangerous- a swift
Delo na merjascu je še težje in nevarnejše- hitra in okretna zver,

Weather conditions during the winter make moving a little more difficult and dangerous than during the summer months.
V zimskih razmerah je pot do slapu veliko bolj zahtevna in nevarna kot poleti.

the lack of interest which is emerging for this difficult and dangerous profession.
mornarjev v EU ter pomanjkanje zanimanja za ta težak in nevaren poklic.

detailed explanations of Jack's difficult and dangerous manoeuvres.
poglobljenih pojasnil Jackovih nevarnih in napornih manevrov.

For the fire service, the difficult and dangerous task of carrying out search
Gasilci se lotijo težavne in nevarne naloge iskanja

it was shooting very difficult and dangerous, these early films,
je bilo fotografiranje precej oteženo in nevarno, ti začetni filmi,

People then gladly abandoned the difficult and dangerous life of hunter-gatherers and settled down to
Kakor hitro se je to zgodilo, so z veseljem opustili naporno, nevarno ter pogosto špartansko življenje lovcev

tells the story of everyday life difficult and dangerous Guardian magical island full of drive
pripoveduje zgodbo o vsakdanjem življenju težko in nevarno Guardian čarobnem otoku, polnem pogonu

she must compete in four difficult and dangerous trials against hundreds of other children,
se mora pomeriti v štirih zahtevnih in nevarnih preizkušnjah, skupaj s stotinami drugih otrok,

of the competing values is a difficult and dangerous task(it can easily overstep intuition and become arbitrary).
si konkurirajo, je težko in nevarno početje(hitro lahko namreč prek intuicije zdrkne v arbitrarnost).

she must compete in four difficult and dangerous trials against hundreds of other children,
se mora pomeriti v štirih zahtevnih in nevarnih preizkušnjah, skupaj s stotinami drugih otrok,