DIFFICULT AND EXPENSIVE in Slovenian translation

• težko in drago
• težaven in drag
• težka in draga
• težje in dražje

Examples of using Difficult and expensive in English and their translations into Slovenian

The renovation of unprofessionally performed waterproofing is difficult and expensive, so it is necessary to provide for a proper selection of materials
Sanacija nestrokovno izvedenih hidroizolacij je zahtevna in draga, zato je potrebno pravočasno poskrbeti za pravilno izbiro materialov

Of course it is quite difficult and expensive, but such investments are fully justified.
Ta opcija je sicer nekoliko dražja in kompleksnejša, a investicija je vsekakor upravičena.

ensuring the maintenance of the hut was very difficult and expensive.
je bilo zagotavljanje oskrbe koče zelo naporno in drago.

For example, some solutions to improve the energy efficiency of a building in the use phase could make later recycling more difficult and expensive.
Nekatere rešitve za izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe v fazi uporabe lahko na primer otežijo in podražijo poznejše recikliranje.

Given the current situation where it is very difficult and expensive to obtain a European patent,
Glede na sedanje razmere, v katerih je zelo težko in drago dobiti evropski patent,

concrete is also quite difficult and expensive, besides it will be considered a capital structure- it will require the registration of many permits
betona je tudi precej težko in drago, poleg tega pa se šteje, kapitalska struktura- registracija zahtevana dovoljenja in množico dokumentov,

I was always told that it is a very difficult and expensive process.
so mi vedno odvrnili, da je to zelo težko in drago.

which are still difficult and expensive to exploit.
pri čemer je njihovo izkoriščanje še vedno težko in drago.

It is difficult and expensive to acquire its products outside of Korea(at least more difficult
To je težko in drago, da pridobijo svoje izdelke zunaj Koreje(vsaj težje in dražje

It will be very difficult, and expensive.
Zelo težko in drago bo.

It is difficult and expensive, but not impossible.
Ne le težko in drago, ampak nemogoče.

It will be difficult and expensive, but there will be no choice.
Ta pot bo dolga in težka, vendar nimamo izbire.

Fixing the errors in the final stage is often very difficult and expensive.
Popravljanje napak v končnem projektu je zelo težko in zelo drago.

I have often heard parents say that travel is too difficult and expensive with young children.
Pogosto sem slišal starše, da potovanje preveč težko in drago z majhnimi otroki.

remote areas, transmission and distribution of energy generated from fossilfuels can be difficult and expensive.
oddaljenih krajih je lahko prenos in distribucija energije iz fosilnih goriv draga in težavna.

Products and services based on IPR can be difficult and expensive to create but cheap to replicate and reproduce.
Včasih je ustvarjanje proizvodov in storitev na podlagi pravic intelektualne lastnine težavno in drago, vendar je njihovo kopiranje in razmnoževanje poceni.

Persuading a person who doesn't buy books to buy his/her first volume is difficult and expensive.
Prepričati nekoga, ki knjig ne kupuje, naj kupi prvo, je težko in tudi drago.

transmission and distribution of energy generated from fossil fuels can be difficult and expensive.
oddaljenih krajih je lahko prenos in distribucija energije iz fosilnih goriv draga in težavna.

Therefore, trying to reproduce the same level in a private sector is both difficult and expensive, and therefore unjustified.
Zato je poskušanje reprodukcije enake ravni v zasebnem sektorju težko in drago ter zato neupravičeno.

The only problem is that finding a thoroughbred male of the Boer breed in Russia is a difficult and expensive task.
Edini problem je, da je iskanje čistokrvne moške pasme Boer v Rusiji težka in draga naloga.