DIFFICULT AND EXPENSIVE in Swedish translation

• svårt och dyrt
• svår och kostsam
• besvärligt och dyrt
• besvärliga och kostsamma
• svår och dyr
• svårare och dyrare
• svåra och dyra
• svårt och kostsamt
• krångligt och dyrt

Examples of using Difficult and expensive in English and their translations into Swedish

fluctuating inflation rates is often a very difficult and expensive process- for individual households
varierande inflationstakt är ofta en mycket svår och kostsam process- för enskilda hushåll

It turned out that Flash was difficult and expensive to update, each time when Alimak Hek had the need of publishing new product details.
Det visade sig snabbt att Flash var svår och dyr att uppdatera, varje gång när Alimak Hek hade behov av ändringar och anpassningar i sina befintliga presentationer.

Establishing‘bad faith' registration and‘well-known brand' claims before Chinese authorities has proved difficult and expensive.
Att hävda registrering i ond tro eller”well known-brand” inför kinesiska myndigheter har visat sig vara både svårt och dyrt.

Divorce was made more difficult and expensive, and thus reserved for the bureaucracy and prizes were introduced to families that had many children.
Det blev dessutom svårare och dyrare med skilsmässa, och det blev därmed ett privilegium för byråkratin.

It turned out Flash was difficult and expensive to update each time Alimak Hek had the need of publishing new product details.
Det visade sig snabbt att Flash var svår och dyr att uppdatera, varje gång när Alimak Hek hade behov av ändringar och anpassningar i sina befintliga presentationer.

it was obvious that it would be difficult and expensive to use standard cabling.
var det uppenbart att det skulle bli svårt och dyrt att använda standardkablar.

Products and services based on IPR can be difficult and expensive to create but cheap to replicate and reproduce.
Produkter och tjänster som grundas på immateriella rättigheter kan vara svåra och dyra att skapa, men billiga att kopiera och reproducera.

Other important parameters, but more difficult and expensive to monitor, are parameters related to the stiffness of the road structures
Andra viktiga parametrar, men svårare och dyrare att övervaka, är parametrar relaterade till styvheten i överbyggnaden

equipment may be difficult and expensive.
utrustning i land kan vara svår och dyr.

proved sometimes difficult and expensive(ticket included…).
visade sig ibland svårt och dyrt(inklusive fortkörning biljetter…).

In place of proprietary solutions that are difficult and expensive to implement, TAPI defines a single set of commands allowing hardware and software to come from different sources.
Istället för egna lösningar som är svåra och dyra att implementera definierar TAPI en uppsättning kommandon som möjliggör att maskinvara och programvara kan komma från olika källor.

For example, some solutions to improve the energy efficiency of a building in the use phase could make later recycling more difficult and expensive.
Exempelvis kan vissa lösningar för att förbättra en byggnads energieffektivitet under användningsfasen leda till att återvinningen blir svårare och dyrare.

that they are also difficult and expensive to manufacture.
de är också svåra och dyra till tillverkning.

the answer is that it is too difficult and expensive.
det är rätt så besvärligt och kostsamt.

wind power comes on line, it becomes increasingly difficult and expensive, to ensure stability of the grid.
vindkraft tas i bruk blir det allt svårare, och dyrare, att säkerställa nätets stabilitet.

wind power comes on line, it becomes increasingly difficult and expensive, to ensure stability of the grid.
vindkraft tas i bruk blir det allt svårare, och dyrare, att säkerställa nätets stabilitet.

In the past converting digital DVI to VGA was a difficult and expensive task that often resulted in upgrading to a DVI-D display.
Förr var konvertering av digital DVI till VGA en svår och dyrbar uppgift som ofta resulterade i en uppgradering till DVI-D display.

gas out of rock once thought too difficult and expensive to tap.
gas ur berggrund som man tidigare ansåg vara för svårt och för dyrt att komma åt.

we are well on the way to reaching goals that used to be too difficult and expensive to achieve.
är vägen inte lång till att uppnå mål som tidigare var både för svåra och för dyra att nå.

Re-starting some of the larger operations that have closed, in recent times, will be difficult and expensive;
Att återstarta några av de större gruvprojekt som nyligen stängts ned kommer att vara svårt och kostnadskrävande.