LONG AND DIFFICULT in Swedish translation

• lång och svår
• lång och besvärlig
• den långa och svåra
• långa och komplicerade
• långvariga och svåra
• långa och svåra
• långa och besvärliga
• lång och mödosam

Examples of using Long and difficult in English and their translations into Swedish

But it's gonna be a long and difficult recovery.
Men det blir ett långt och svårt tillfrisknande.

But the gestation period is long and difficult.
Men graviditeten är lång och svår.

It's long and difficult, but we're dedicated to getting them back to functioning lives.
Processen är lång och svår men vi är hängivna att få dem tillbaka till fungerande liv.

The trial ahead of us will be long and difficult but our first step has been an honorable one.
Vi kommer att ha en lång och svår prövning men vårt första steg har varit hedervärt.

It was a very long and difficult debate because we were confronted with two contradictory values:
Det var en mycket lång och besvärlig debatt eftersom vi ställdes inför två motstridiga värden:

It is a long and difficult road and the objective will not be achieved overnight.
Vägen är lång och svår, och målet kommer inte att nås över en natt.

The report in question has had a long and difficult journey, and finally made it to the plenary session having lost much of its content along the way.
Detta betänkande har haft en lång och besvärlig resa, men fann slutligen sin väg till plenarsammanträdet efter att ha förlorat mycket av sitt innehåll på vägen.

The long and difficult course of this historic venture is, by definition, parallel and bound up with the deepening, strengthening and reinforcing of the present European Union.
Den långa och svåra resan för detta historiska företag är per definition samtidigt sammanlänkad med en fördjupning, en"dynamisering" och en förstärkning av dagens Europeiska unionen som den är utformad.

After New York we had a long and difficult negotiation on the European arrest warrant.
Efter New York hade vi en lång och svår förhandling om den europeiska arresteringsordern.

The seawater called a saline pulse has thus a long and difficult journey along the basins of the Baltic Sea before its effects can be seen on the Finnish coast.
Saltpulsen har därför en lång och besvärlig väg längs Östersjöns djupa bassänger innan dess effekter börjar synas vid Finlands kust.

sometimes after long and difficult negotiations.
och Eurostat,"> ibland efter långa och komplicerade förhandlingar.

forced to endure the long and difficult process of re-establishing routine life
blev tvungna att uthärda den långa och svåra processen att återupprätta livets rutiner

Cancellation of night feedings is a rather long and difficult process, requiring a lot of strength
Avbeställning av nattmatningar är en ganska lång och svår process, vilket kräver mycket styrka

it has been a long and difficult process.
det har varit en lång och besvärlig process.

I feel that it is important for us to work towards voting on Croatia this year in this Parliament, after following a long and difficult path.
Jag anser att det är viktigt för oss att arbeta för att det, efter en lång och mödosam väg, verkligen blir en omröstning om Kroatien i år här i parlamentet.

The relationship is a long and difficult period, during which, there is a convergence of two different personalities.
Förhållandet är en lång och svår period, under vilken, det är en konvergens av två olika personligheter.

which is the product of a long and difficult conciliation process between the Council, the Commission and Parliament.
ett resultat av en lång och besvärlig förlikning som har fört samman rådet, kommissionen och Europaparlamentet.

can also be seen as the beginning of a long and difficult journey.
kan även ses som början på en lång och mödosam resa.

We have not yet reached the end of this long and difficult road, but must continue taking firm and decisive steps.
Vi har ännu inte nått slutet på denna långa och svåra väg utan behöver bestämt och beslutsamt ta fler steg framåt.

the road to Copenhagen will be long and difficult.
vägen till Köpenhamn kommer att bli lång och svår.