LONG AND DIFFICULT in Russian translation

• долгий и сложный
• долгим и трудным
• длительных и трудных
• длительным и сложным
• длинный и трудный
• продолжительной и сложной
• долгим и тяжелым
• продолжительных и трудных
• долгий и нелегкий
• длинный и сложный
• большой и сложный

Examples of using Long and difficult in English and their translations into Russian

This long and difficult process was completed in 1998.
Этот долгий и непростой процесс был завершен к 1998 году.

The negotiations were long and difficult.
Переговоры шли долго и сложно.

It is a fundamental question leading to the long and difficult process of becoming an aviation professional.
Это принципиальный вопрос, ведущий к долгому и трудоемкому процессу становления профессионалом.

The path to peace will be long and difficult.
Дорога к Большой Европе будет долгой и непростой.

However, there may still be a long and difficult way ahead before an eventual comprehensive settlement of all Middle East problems is secured.
Однако путь может быть долгим и трудным, прежде чем мы придем к окончательному всеобъемлющему урегулированию всех ближневосточных проблем.

The process was long and difficult and by 1806 Wright had nearly exhausted his capital.
Процесс оказался долгим и трудным, и к 1806 году Райт потратил почти все свои сбережения.

In the ensuing discussion, many representatives expressed a strong commitment to bringing the long and difficult negotiations on non-compliance to a positive conclusion at the current meeting.
В ходе развернувшейся дискуссии многие представители выразили твердую приверженность делу доведения длительных и трудных переговоров по вопросам несоблюдения до положительного завершения на текущем совещании.

Given that the process was a long and difficult one, they must be able to count on the support of the States members of WTO
Поскольку этот процесс является длительным и сложным, они должны рассчитывать на поддержку со стороны государств- членов ВТО и соответствующих международных организаций,

Mr. Vigny(Switzerland) said his delegation had voted in favour of the draft resolution following long and difficult negotiations.
Г-н Виньи( Швейцария) говорит, что его делегация голосовала за проект резолюции после длительных и трудных переговоров.

it would be a long and difficult process.
этот процесс будет долгим и трудным.

The development of IMIS had been long and difficult and some difficulties were still bound to arise,
Разработка ИМИС была длительным и сложным процессом, и еще могут возникнуть определенные трудности,

It is necessary to point out that there is still a long and difficult path to travel,
Необходимо отметить здесь, что еще предстоит пройти долгий и сложный путь, как для нашей страны,

make progress on this issue, after long and difficult discussions the industry was prepared to accept a compromise solution.
для достижения прогресса по этому вопросу отрасль после длительных и трудных дискуссий готова пойти на компромиссное решение.

The way we have followed to this point has been very long and difficult, full of violence and countless difficulties.
Путь, которым мы шли до сих пор, был очень долгим и трудным, сопровождавшимся насилием и бесчисленными проблемами.

Development, though, as we all know, is a long and difficult path. It is only in partnership with all stakeholders that the international community will have a success story to tell.
Развитие, как нам всем известно, является длительным и сложным процессом, и лишь на основе партнерства со всеми участниками международному сообществу удастся добиться успеха.

In order to overcome the long and difficult path, she needs to stock up on necessary provisions.
Для того, чтобы преодолеть долгий и сложный путь, ей нужно запастись необходимой провизией.

long-standing solution that would open a new chapter in the long and difficult history of Serbian-Albanian relations.
долгосрочным решением, которое открыло бы новую главу в продолжительной и сложной истории сербско- албанских отношений.

the return will be long and difficult.
возвращение будет долгим и трудным.

Let me also say how pleased we are that draft resolution A/48/L.33 was adopted by consensus following long and difficult negotiations.
Позвольте мне также выразить удовлетворение в связи с тем, что проект резолюции А/ 48/ L. 33 принят консенсусом после длительных и трудных переговоров.

While nuclear disarmament was a long and difficult process, it was not unattainable if the nuclear-weapon States would lead the way.
Хотя ядерное разоружение является длительным и сложным процессом, оно достижимо, если государства, обладающие ядерным оружием, возьмут на себя роль лидеров.