DIFFICULT AND EXPENSIVE in Hungarian translation

• nehéz és drága
• nehéz és költséges
• bonyolult és költséges
• nehezebb és költségesebb
• nehézkesen és drágán
• nehezebb és drágább

Examples of using Difficult and expensive in English and their translations into Hungarian

Failing to do this can cause future problems that can often be very difficult and expensive to resolve.
Ezek figyelmen kívül hagyása olyan későbbi problémákhoz vezethet, melyeket gyakran meglehetősen nehezen és költségesen lehet csak helyreállítani.

complicated which makes them extremely difficult and expensive to use.
átláthatatlanná növekedtek, ami rendkívül megnehezíti és megdrágítja a használatukat.

the more difficult and expensive it becomes.".
annál nehezebbé és drágábbá válik.".

it becomes increasingly difficult and expensive, to ensure stability of the grid.
egyre nehezebbé és költségesebbé válik a hálózat stabilitásának megőrzése.

Unfortunately, a growing population-- and plunging economic state-- make moving to Portland potentially difficult and expensive.
Sajnos a növekvő népesség- és egyre romló gazdasági helyzet- potenciálisan megnehezíti és drága a portlandi költözés.

I believe that it is nearly as difficult and expensive to transfer money between euro-zone states as it ever was.
úgy vélem, szinte ugyanolyan nehéz és drága pénzt átutalni az euroövezet államai között, mint korábban bármikor.

France) make it so difficult and expensive to fire people that employers will go to great lengths not to hire them in the first place.
a francia törvényekről van szó) miatt olyan nehéz és költséges bárkit is kirúgni a munkahelyéről, hogy a vállalatok mindent elkövetnek, hogy már eleve ne is vegyenek fel embereket.

Given the current situation where it is very difficult and expensive to obtain a European patent,
Tekintettel a jelen helyzetre, amikor is nagyon bonyolult és költséges az európai szabadalom megszerzése,

the UK, generally in areas where low density population made schooling by conventional means difficult and expensive to provide.
az Egyesült Királyságban nyitották meg kapuikat, általában azokon a területeken, ahol az alacsony népsűrűség miatt, a hagyományos oktatás nehéz és költséges lett volna.

Getting a frozen food product off the ground was much more difficult and expensive than I had anticipated,
A fagyasztott élelmiszerek földről való megszerzése sokkal nehezebb és drágább volt, mint amire számítottam,

economic factors will combine to make the black stuff more difficult and expensive to produce- is far from undermined by the shale gas boom.
a gazdasági tényezők úgy kombinálódnak, hogy a fekete nyersanyagot sokkal nehezebb és drágább lesz kitermelni- messze nem oldódik meg a palagáz-boom révén.

economic factors combine to make the fluid fossils much more difficult and expensive to produce and so less profitable- is far from undermined by the shale gas/tight oil boom.
ahol a geológiai korlátok és a gazdasági tényezők úgy kombinálódnak, hogy a fekete nyersanyagot sokkal nehezebb és drágább lesz kitermelni- messze nem oldódik meg a palagáz-boom révén.

Diverging regulation could make fintechs' expansion more difficult and expensive- Ashminov said- And with expenses rising,
Az eltérő szabályozás ugyanis megnehezítheti, valamint megdrágíthatja a fintech-ek terjedését- mondja Ashminov.- A kiadások emelkedésével, illetve ha kihívást okoznak a szabályozási kérdések,

before implementation in code renders changes difficult and expensive to make.
a előtt végrehajtás kód teszi változásokat nehéz és drága az.

of mark serious and of confidence, It is difficult and expensive to acquire its products outside of Korea(at least more difficult
drága termékei kívül Korea megszerezni(legalább több bonyolult és költséges, egyéb eszközök, mint az) a szolgáltatás eladó,

before implementation in code makes changes difficult and expensive to make.
a előtt végrehajtás kód teszi változásokat nehéz és drága az.

Parking is difficult and expensive.
A parkolás ugyanis nehéz és drága.

These get to be difficult and expensive.
Ezek kap, hogy nehéz és költséges.

But such procedures are technically difficult and expensive.
De ez az eljárás technikailag nehéz és drága.

Producing in-depth, well-reported journalism is difficult and expensive.
A mélyreható, átgondolt, jól jelentett újságírás megteremtése nehéz és drága.