DIGESTS in Chinese translation

• 消化
• 的摘要
• 文摘

Examples of using Digests in English and their translations into Chinese

The development of information digests can be coordinated by the UNEP Chemicals Global Mercury Partnership.
信息摘要的更新可由联合国环境署化学品部全球汞伙伴关系协作完成。

CLOUT also provides the basis for the analysis of interpretation trends that is a key part of the case law Digests.
法规判例法还为分析构成判例法摘要关键部分的解释性趋向奠定了基础。

The human body digests and absorbs the palm oil at the rate of more than 97%.
研究表明，人体对棕榈油的消化和吸收率超过97%。

The secretariat had also published digests of case law on the international sale of goods and commercial arbitration and was preparing another on cross-border insolvency.
秘书处还出版了关于国际货物买卖和商业仲裁的案例法文摘，并正在编写另一个关于跨国界破产的文摘。

Encryption of parts and Symmetric Keys 623 as well as computing the digests and the digital signature is also be performed by the packer.
部件和对称密钥623的加密以及计算摘要和数字签名也是由包装器执行的。

Mr. Cook digests things carefully, with time, which Mr. Ive said“testifies to the fact he knows it's important.”.
库克会花时间仔细地理解事情，艾夫说，这“表明了他知道这很重要”。

Enabling header and data digests does require additional processing for both the initiator and the target and can affect throughput and CPU use performance.
启用标头和数据摘要要求对启动器和目标进行额外处理，并可影响吞吐量和CPU使用性能。

In addition, it was reiterated that the digests should present court decisions and arbitral awards in an objective way without any criticism or endorsement.
此外，与会者重申，摘要应以客观方式载列法院判决和仲裁裁决，不应作出任何批评或赞成的表示。

And offers magazine licensing, news digests, book development, and rights and permissions.
并提供杂志许可，新闻摘要，图书开发以及权利和许可。

It also provides the basis for the analysis of interpretation trends that is a key part of the case law Digests.
还为分析法规解释趋势奠定了基础，这是判例法摘要集的一个关键部分。

InstaForex congratulates the winners, and wishes all the participants to find their names in the next contest digests.
InstaForex祝贺获奖者，并希望所有参与者在下一次比赛摘要中找到他们的名字。

There's usually a short pause, where the potential client digests what I said.
通常会有短暂的停顿，潜在客户消化了我说的话。

The network received 99 queries in 2004, providing 73 consolidated replies, four e-discussions and 10 network digests.
该网络在2004年接到了99次讯问，提供了93个综合性答复、进行了四次电子讨论和提供了10个网络摘要。

He proposed that consideration be given to the establishment of a" CLOUT fund" for the compilation of case law digests to which States might contribute.
他建议考虑设立一个"法规判例法基金"，用于汇编判例法摘要，各国也许能为此做出贡献。

In response, it was pointed out that the drafting approach adopted in the preparation of the guide was similar to that of other UNCITRAL guides or digests.
对此指出，编拟指南采用的起草办法与贸易法委员会其他指南或摘要集的起草办法类似。

We are pleased to congratulate the most successful traders, and wish other participants to find their names in the next contest digests.
我们很高兴地向获奖者表示祝贺，并希望其他参与者在下一次比赛摘要中找到他们的名字。

In a similar vein, his delegation welcomed the idea of compiling information on digests and other publications containing relevant State practice.
出于同样原因，斯洛文尼亚代表团欢迎汇编刊载相关国家惯例的摘要及其他出版物资料的想法。

In addition, the Commission would welcome information about digests and surveys on State practice in the field of international law.
此外，委员会希望收到关于国际法领域国家实践法律汇编和调查结果的资料。

In response, it was pointed out that the drafting approach adopted in the preparation of the guide was similar to that of other UNCITRAL guides or digests.
对此指出，编拟指南时采取的起草办法与贸易法委员会其他指南或摘要集的起草办法类似。

A/CN.9/810-- Status and progress of CLOUT, Note by the Secretariat(including updates on the current activities concerning digests);
A/CN.9/810----法规判例法的现状和进展情况，秘书处的说明（包括有关摘要集的现行活动最新情况）；.