DIGESTS in Hungarian translation

• megemészti
• megemésztette

Examples of using Digests in English and their translations into Hungarian

Gastric acid produced in the stomach partially digests food particles that eventually go to the small intestine where they are fully digested..
A gyomorban termelt gyomorsav részlegesen emészteti az élelmiszer-részecskéket, amelyek végül a vékonybélbe mennek, ahol teljesen megemésztik őket.

The body digests food using the movement of muscles in the GI tract,
A test emészti élelmiszer felhasználásával a mozgás az izmok a gyomor-bél traktusban,

Your body digests the proteins in the usual manner,
A szervezet a szokásos módon emészteti a fehérjéket, ami azt jelenti,

Topical digests provide fast access to the most pertinent and up-to-date publications on European Union policy issues.
A tematikus összefoglalók gyors hozzáférést nyújtanak az Európai Unió szakpolitikáival kapcsolatos leginkább releváns és naprakész kiadványokhoz.

Nutrition is a process in which the body digests food to obtain the nutrients it needs for growth
A táplálkozás olyan folyamat, amelyben a szervezet megemészteti az ételt, hogy elérje a növekedéshez

Whey protein digests extremely quickly, sometimes in as little as 45 minutes, making it an ideal post-workout protein.
A tejsavófehérje rendkívül gyorsan emészt fel, néha akár 45 perc alatt is, ezáltal ideális edzés utáni fehérje.

Under the calm water lies a veritable factory where this ultimately linked richness and diversity patiently filters the water and digests all the pollution.
Békés vizük alatt valóságos gyár működik ahol ez a meghitten összekapcsolódó gazdagság türelmesen szűri a vizet és emészti a szennyezőanyagokat.

So, it is not the cow(or any other herbivorous animal) that digests the grass but the bacteria in her rumen.
Tehát nem a tehén(vagy más növényevő állat) emészti meg a füvet, hanem a baktériumok az emésztőrendszerében.

The digest of international investment jurisprudence is not comprehensive, but it does contain useful case digests on investment treaty arbitration
Az emésztett nemzetközi befektetési joggyakorlat nem teljes körű, de ez nem tartalmaz hasznos esetében emésztett beruházási szerződés választottbírósági

Biser: Do animals also have a special section of the stomach where food digests itself?
HEALTHVIEW: Az állatok gyomrában is van egy olyan külön rész, ahol az élelem önmagát emészti?

how the digestive system digests food(enzymes simply as biological catalysts).
hogy az emésztőrendszer hogyan emészti meg az élelmiszert(enzimekről, mint biológiai katalizátorokról egyszerűen).

the way their body digests particular foods.
hogy bizonyos élelmiszert emésztenek.

ultimately linked richness and diversity… patiently filters the water and digests all the pollution.
ahol ez a meghitten összekapcsolódott gazdag tarkaság türelmesen szűri a vizet és emészti a szennyező anyagokat.

to perform the generation of checksums, compile digests, carry out logical operations.
össze kell gyűjteniük az emésztéseket, és logikai műveleteket kell végrehajtaniuk.

The result is a great-tasting concentrated fuel source that goes down and digests easier than other energy gels.
Az eredmény pedig egy nagyszerű ízű koncentrált üzemanyagforrás, amely élvezettel fogyasztható és könnyebben emészthető, mint a legtöbb energiagél.

It is for example important to have enough gastric acid to activate the protease enzyme pepsin, which digests protein.
Például fontos, hogy elegendő gyomorsavat kapjunk a pepszin proteáz enzim aktiválásához, amely a fehérjét emészteti.

both during the time when mind digests stored impressions,
amikor a tudat megemészti az elraktározott benyomásokat,

Macrophages are a type of immune white blood cell that engulfs and digests cellular debris,
A makrofágok egyfajta fehérvérsejtek, amelyek elnyelik és megemésztik a celluláris törmeléket, az idegen anyagokat, a mikrobákat,

Macrophages are a type of white blood cell of the immune system that engulfs and digests cellular debris,
A makrofágok egyfajta fehérvérsejtek, amelyek elnyelik és megemésztik a celluláris törmeléket, az idegen anyagokat, a mikrobákat, a rákos sejteket

a catalytic chemical process that digests certain plastics(called polyesters)
egy katalitikus kémiai folyamat, amely lebont bizonyos műanyagokat(a poliésztereket)