DISPROPORTIONATELY HIGH in Chinese translation

• 高得不成比例
• 比例过高
• 比例的偏高
• 不成比例地高
• 过高

Examples of using Disproportionately high in English and their translations into Chinese

This is particularly true for the disproportionately high number of women who find themselves without access to justice.
尤其是，得不到司法救助的妇女人数比例偏高。

This is of particular concern since it is estimated that a disproportionately high percentage of the planned expansion of mining activities will continue to be carried out in indigenous territories.
这特别令人感到关切，因为据估计，计划中继续在土著领地进行的采矿活动比例过高。

Low- and middle-income countries account for about 85 per cent of deaths and a disproportionately high percentage of disability globally.
中低收入国家占死亡人数的85％，并且在全球残废人数中所占的百分比之高不成比例。

This also impacts negatively upon the ability of people of African descent to participate in this aspect of public life due to the disproportionately high levels of criminal convictions of this population group.
由于非洲人后裔这个人口群体判定犯有刑事罪的比例偏高，因此这也对其参加这方面的公共生活产生消极影响。

Discrimination affects all aspects of the life of indigenous peoples and results in disproportionately high rates of poverty and exclusion in areas including nutrition, employment and education.
歧视影响到土著人民方方面面的生活，导致贫困率过高，并被排除在包括营养、就业和教育在内的其他领域。

Agriculture is particularly important for the world' s poor, since a disproportionately high share of the poor live in rural areas in developing countries and engage in subsistence agriculture.
农业对于世界上的穷人来说尤其重要，因为穷人中有高得不成比例的部分居住在农村地区，从事仅够糊口的农业。

Not only would a more representative police be more sensitive to the needs of a diverse population, it would also help address the disproportionately high rate of unemployment among the disadvantaged minorities.
更具能代表人口背景的警察队伍不仅对多样化人口的需求更为敏感，还能够帮助解决弱势少数群体不成比例高失业率的问题。

(a) The markedly low participation rate of women in the labour force, in spite of their high level of education, as reflected by the disproportionately high unemployment rate among women;
(a)尽管妇女的受教育程度高，但是她们在劳动力市场的参与率非常低，体现为妇女的失业率之高不成比例；.

(12) The Committee is concerned at the disproportionately high rates of incarceration of Aboriginal people including Aboriginal women, in federal and provincial prisons across Canada(arts. 2, 5 and 7).
(12)委员会感到关切的是，在整个加拿大境内，联邦和省级监狱中土著人被收监的比率过高，包括土著妇女(第二、第五和第七条)。

The Committee is concerned about the low employment rate of women, the prevalence of gender discrimination in employment and, in particular, the disproportionately high unemployment rate of young, low-educated and older women.
委员会关注女性就业率偏低，就业中性别歧视流行，并且尤其是年轻、学历低和老年妇女失业率过高。

One delegation speaking for a group of developing countries cited a World Bank study on the costs of doing business that showed the disproportionately high costs imposed on the trade of landlocked countries.
一个代表一个发展中国家集团发言的代表团援引了世界银行一个关于经营成本的研究，该研究表明内陆国家的贸易成本尤其高。

Poorer countries also face disproportionately higher mortality rates and economic loss risks.
较贫穷的国家还面对着比例过高的死亡率和经济损失的风险。

Regions at disproportionately higher risk include Arctic ecosystems, dry land regions, small-island developing states and least developed countries.
风险异常高的地区包括北极生态系统、旱地地区、小岛屿发展中国家和最不发达的国家。

The regions at disproportionately higher risk include Arctic ecosystems, dryland regions, small-island developing states, and least developed countries.
风险异常高的地区包括北极生态系统、旱地地区、小岛屿发展中国家和最不发达的国家。

Accordingly, a decrease in revenues may result in a disproportionately higher decrease in profits.
因此，收入的下降可导致利润不成比例地下降。

A disproportionately high number of indigenous persons are displaced.
绝大多数的土著人流离失所。

The disproportionately high returns are explained in a variety of ways.
可采取各种方式解释收益偏高的原因。

The African region carries a disproportionately high share of the global malaria burden.
其中非洲区域占全球疟疾负担的比重过高。

The Committee notes that poverty levels are disproportionately high among female headed households.
委员会注意到，在以女性为户主的家庭里，贫穷的程度超乎寻常地高。

The WHO African Region carries a disproportionately high share of the global malaria burden.
世卫组织非洲区域占全球疟疾负担的比重过高。