OPROPORTIONERLIGT STOR in English translation

• disproportionate
• disproportionately large
• disproportionately great
• disproportionately high

Examples of using Oproportionerligt stor in Swedish and their translations into English

Skriftlig.-(RO) Den ekonomiska krisen har fått en oproportionerligt stor effekt på olika sociala grupper.
In writing.-(RO) The economic crisis has had a disproportionate impact on social groups.

en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur;
an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

Den är också en spegling av det faktum att Förenta staterna bär en oproportionerligt stor del av bördan för det globala kriget mot terrorn.
It is also a reflection on the fact that the United States is carrying a disproportionate share of the burden for the global war on terror.

kan ålägga eget gottfinnande en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur;
may impose in our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

av det totala antalet), men de förbrukar en oproportionerligt stor del av EFF-åtagandena 14, 45.
but they consume a disproportionate part of EFF commitments 14.45.

Du accepterar att du inte kommer att vidta några åtgärder som innebär en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur.
You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure.

så utför vi denna tjänst gratis, förutom om det kräver en oproportionerligt stor ansträngning.
except if doing so would require a disproportionate effort.

en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur.
an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

de har hindrats från att mötas och träffas, med en oproportionerligt stor polisinsats.
have been prevented from meeting, with disproportionate police action.

kan medföra en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur.
may impose an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

Tjänsteleverantörer bör göra en ny bedömning av en oproportionerligt stor börda minst vart femte år.
Service providers should renew their assessment of a disproportionate burden at least every five years.

vad vi bedömer vara en orimlig eller oproportionerligt stor belastning på vår infrastruktur.
in our discretion, an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

utom i de fall det skulle kräva en oproportionerligt stor ansträngning.
except where it would require a disproportionate effort.

skulle kunna medföra en stor eller oproportionerligt stor belastning på webbplatsens infrastruktur.
could impose an excessive or disproportionate load on Meet& Seat infrastructure.

åtgärderna skulle innebära en oproportionerligt stor administrativ börda för dem.
for which such measures could represent a disproportionate burden.

Bedömningen av om en oproportionerligt stor börda föreligger bör dokumenteras av den ekonomiska aktören med beaktande av de relevanta kriterierna.
The assessment of disproportionate burden should be documented by the economic operator taking into account the relevant criteria.

och det har en oproportionerligt stor negativ effekt på kvinnorna.
and has a disproportionately negative effect on women.

orimlig eller oproportionerligt stor belastning på Yelps tekniska infrastruktur
an unreasonable or disproportionately large load on Yelp's technology infrastructure

Om den totala budgeten för det program som skall utvärderas är relativt liten kan utvärderingskostnaden vara oproportionerligt stor jämfört med programmets budget
Where the overall budget for a programme to be evaluated is relatively low and the cost of evaluation may turn out to be disproportionately high compared with the budget,

som kanske bär en oproportionerligt stor del av bördan i hanteringen av denna kris.
who perhaps bear a disproportionately high share of the burden of the response to this crisis.