Examples of using Doctors without borders in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 1971, a small group of doctors and journalists founded Doctors Without Borders in Paris.
年前的今天，一群法国医生和新闻工作者创立了无国界医生。These nine officers with Ph.D. s jokingly called themselves Doctors Without Orders, a play on the name of the French charitable organization Doctors Without Borders.
Doctors Without Borders said that at least 13 hospitals and medical clinics that it supports in Eastern Ghouta have been damaged or destroyed.
无国界医生组织说，它在Ghouta东部支持的20所医院和诊所中，有15所遭到空袭或炮击。An Irish rescue vessel and Dignity I, a boat operated by Doctors without Borders, were dispatched to the area.
一艘名为LeNiamh的爱尔兰救生艇和另一艘由无国界医生运营的船-DignityI--被派往该地区.Proceeds from the Aston Martin DB10's sale will be donated to the charity Médecins Sans Frontières, or Doctors Without Borders.
从这辆阿斯顿·马丁AstonMartinDB10拍卖所得的资金，将捐给MSF(MédecinsSansFrontières)无国界医生组织。The aid group Doctors Without Borders says many patients with untreated wounds have been dying from infections.
救援组织“医生无国界”说，许多受伤而得不到治疗的病人因感染而死亡。Three foreigners working for the group Doctors Without Borders have been abducted in the western Darfur region of Sudan.
医生无疆界组织的三名工作人员在苏丹危机地区达尔富尔遭到绑架。Doctors Without Borders says it has more than 200 international staff and more than 2,000 local staff working in the country.
目前，无国界医生在该国有超过200名国际员工和超过2000名当地员工。I'm proud to be among the ranks of more than 3,300 Doctors Without Borders responding to the Ebola outbreak in West Africa.
我很荣幸能够成为超过3,300名在西非应对埃博拉疫情爆发的无国界医生救援人员之一。These centers are managed by the Ministry of Health and various partners, including ALIMA, Doctors Without Borders and the International Medical Corps.
这些中心由卫生部和合作伙伴运营，包括ALIMA，无国界医生组织和国际医疗团。Last week the group Doctors Without Borders released a survey which found that almost 7 000 Rohingya had been killed in the Rakhine violence.
上个星期，“无国界医生组织”发布了一项调查，调查发现，约有7,000名罗兴亚人在若开邦暴力事件的头一个月中遇害。Italian ships along with others belonging to Doctors Without Borders carried out more than 40 rescue operations, pulling people from overcrowded small rubber boats and dinghies.
意大利船只和其它属于无国界医生组织的船只实施了40多次救援行动，把人们从过度拥挤的小橡皮船和筏子上救起。The U.N. 's response so far has drawn criticism, with the president of the France-based humanitarian group Doctors Without Borders on Tuesday calling it“dangerously behind.”.
到目前为止，联合国的反应引起了批评，总部位于法国的人道主义组织无国界医生组织周二称其“危险地落后”。She visited the transit centre for child soldiers, the displaced persons' camp at the airport, the Doctors Without Borders hospital, the courthouse and the prison.
她访问了儿童兵过境中心、在机场的流离失所者营地、医生无国界组织的医院、法院和监狱。Doctors Without Borders.
无国界医生.Doctors Without Borders MSF.
无国界医生组织Msf.MSF(Doctors without borders).
Learn more about Doctors Without Borders.
了解更多关于无国界医生工作内容。Doctors Without Borders(MSF) says….
国界医生组织(MSF)说，。The United Nations Doctors Without Borders.
