Examples of using During the second session in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Rule by law” has been included in the amended Constitution during the Second Session of the Ninth NPC.
国”已被载入经九届人大二次会议修正后的《宪法》。第一个是在论坛第二届会议期间举行的，让会员国有机会着重指出在执行行动建议方面的国家目标和战略。Some of these challenges are likely to be the subject of additional discussion during the second session.
其中有些挑战可能在第二届会议期间开展进一步的讨论。During the second session, on 20 February 1997, the following judges, in order of precedence, were selected to serve as members of the Seabed Disputes Chamber.
年2月20日,在第二届会议期间,选出下列法官担任海底争端分庭法官,按地位先后排列如下.Consideration of cluster II issues continued during the second session, which was held from 8 to 12 and 22 to 24 March 1999.
During the second session of the Ad Hoc Committee, held in Vienna from 17 to 28 June 2002, 20 meetings were held.
年6月17日至28日举行的特设委员会第二届会议期间，共举行了20次会议。A number of delegations concurred that the agenda should be pared down considerably, since too many issues had been addressed during the second session.
若干代表团也认为，议程应当大为紧缩，因为第二届会议期间处理了大量问题。During the second session of the Preparatory Committee, Ireland participated actively as a member of the European Union and of the New Agenda Coalition.
爱尔兰作为欧洲联盟和新议程联盟成员国积极参与了筹备委员会第二届会议。委员会将收到关于拟写入第二届会议报告的第二届会议期间主要讨论情况的摘要草稿。此后，在2013年11月7日召开的亚洲交通运输部长论坛第二届会议期间举行的签字仪式上，《协定》开放供签署。This discussion continued during the second session of the Assembly, where a number of informal consultations were held on matters related to the agenda item" establishment of an international criminal bar" and related issues.
大会第二届会议继续讨论这个问题，就"设立国际刑事律师协会"议程项目的相关事项和有关问题举行了几次非正式协商。She was encouraged by the progress made during the second session, and welcomed the increased number of reports that had been submitted, especially on the implementation of article VI and the 13 practical steps.
她对第二届会议期间所取得的进展感到鼓舞，对提交的报告数量增加、特别是有关执行第六条和13条具体步骤的报告表示欢迎。During the second session of the Preparatory Committee, discussions were held with regard to procedural preparations for the next Review Conference, pursuant to paragraph 4 of the 1995 Decision on" Strengthening the review process for the Treaty".
筹备委员会第二届会议依照1995年"加强条约审查进程"的决定第4段的规定就下一届审议会议的程序性筹备工作进行了讨论。It also suggested that the Secretariat organize a round table during the second session of the Conference to bring together representatives of States and of bilateral and multilateral donor agencies.
该工作组还建议秘书处在缔约国会议第二届会议期间组织一次圆桌会议，将各国和双边及多边捐助机构的代表集合在一起。United Nations agencies, funds and programmes had had increasing contact with the Permanent Forum, especially during the second session, in which 23 intergovernmental agencies had participated.
联合国各机构、基金和方案与常设论坛的接触越来越密切，特别是在第二届会议期间，（有23个政府间组织出席了该届会议）。During the second session of the UNCCD COP, the Forum focused on linking the various biodiversity-related agendas and hosted four workshops, including one on traditional knowledge and desertification.
在《防治荒漠化公约》缔约方会议第二届会议期间，该论坛着重于把与生物多样性有关的各议程联系起来，并主办了四个研讨会，其中一个专门讨论传统知识与荒漠化。Some of the these issues will be discussed in greater detail during the second session of the Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development, which is scheduled to be held in December 2011.
其中一些议题将在计划于2011年12月举行的宏观经济政策、减贫和包容性发展委员会第二届会议上详细讨论。该格式草案已于2004年1月23日转交给不限成员名额工作组在其第二届会议期间设立的一个接触小组的各名成员，供各方于2004年2月6日之前对之提出反馈意见。Takes note with appreciation of the report of the Chairperson-Rapporteur of the Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards and notes the views expressed during the second session of the Ad Hoc Committee;
赞赏地注意到特设委员会主席兼报告员关于拟订补充标准的报告，并注意到特设委员会第二届会议上所表达的各种意见；.
