EVEN IF ONLY in Chinese translation

• 哪怕只
• 即使只有
• 即使只能
• 哪怕仅仅
• 即便是只有

Examples of using Even if only in English and their translations into Chinese

Theater and Ms. Katy Nuttman were also a wonderful home to me, even if only for a short while.
凯蒂nuttman也是一个美好的家园给我，哪怕只是一小会儿。

Even if only 10% of the surveyed websites already offer this, 40% plan to do so in the near future.
即使只有10％的被调查网站已经提供了这一点，40％计划在不久的将来这样做。

It helps us feel, at least briefly, that we have accomplished something- even if only pruning our e-mail in-boxes.
它使我们感到，至少暂时感到，我们已经做了一些事情--哪怕只是删除自己电子邮箱收件箱中的邮件。

Even if only a small number of chips reach the star, this is enough to send back valuable information.
即使只有少量的芯片到达了恒星，这就足以发回有价值的信息。

Then you will certainly exhausted body strength to love, even if only in exchange for half a lifetime memories.
那你必定会用尽全身力气去爱他，哪怕只换来半生回忆。

It would have been preferable to have received the financial figures at the first part of the forty-fourth session, even if only indicative figures could be given.
原本最好能在第四十四届会议第一期会议上了解到资金数目，哪怕只是参考性的数目也罢。

We know how blessed we have been to love and be loved, even if only for a short interlude.
我们知道如何有福，我们一直以爱与被爱，即使只有很短的插曲。

I generally like to see some degree of insider ownership, even if only a little.
我通常希望看到某种程度的内部持股，哪怕只有一点点。

With some bacterial and parasitic infections, a healthcare practitioner may treat the entire family even if only one member is obviously affected.
随着一些细菌和寄生虫感染，治疗的医疗从业者会即使只有一个成员有明显影响了整个家庭。

Similarly, nearly all have a cybersecurity incident-response plan, even if only 57 percent actually test them on a regular basis.
同样，几乎所有的FTSE350家公司都拥有网络安全事件响应计划，即使只有其中57%的企业真正地开展常规测试。

With some bacterial and parasitic infections, your doctor may treat the entire family even if only one member is obviously affected.
随着一些细菌和寄生虫感染，治疗的医疗从业者会即使只有一个成员有明显影响了整个家庭。

Self-knowledge leads to wonder, and wonder to curiosity and investigation, so that nothing interests people more than people, even if only one's own person.
自知之明，对好奇心和调查感到惊奇，所以没有什么比人更让人感兴趣的了，即使只有一个自己的人。

Tech-enabled drug testing could eventually help us cure diseases even if only a few people have them, because each life is valuable.
基于科技的药物测试最终可以帮助我们治愈各种疾病，即便只有少数人患有这些疾病，但每一条生命都是无价的。

The General Assembly should contribute, even if only modestly, to correcting the historical mistake and to putting matters back on the right track.
大会应该为纠正历史错误作出贡献，那怕只是微薄的贡献，使问题重新走上正轨。

Even if only in two directions to move, but also need a large number of bulky magnets, which will increase the volume, reduce efficiency.
即便只在两个方向上致动，也需要大量笨重的磁铁，这会增大体积、降低效率。

Even if only 15 million or 5 million patients had their data breached, it is too many.".
然而，即便只有1500万或500万名患者的数据被泄露，这也是个很大的数目。

On their phones, they can see trees, even if only virtual ones.
在手机上，他们可以看到树，即使那是虚拟的。

I enjoyed meeting your father again, during the Lilith War, even if only for a short while.
我很高兴见到了你的父亲,莉莉丝战争期间,哪怕只有一会儿。

In that case, I would like her to enjoy the freedom even if only for a little time.
仅仅是享受那种自由，哪怕只有一刻。

One will very probably do more good amid the bad, even if only a little.
一位可能做得更好一点，即便是只有一点点。