EXCEL SPREADSHEETS in Chinese translation

• excel电子表格

Examples of using Excel spreadsheets in English and their translations into Chinese

(The proliferation of Excel spreadsheets allowing every user to fit a regression line to any messy series of data doesn't help.).
允许每个用户针对任何杂乱的一系列数据都可以构建回归曲线的Excel电子表格并没有帮助。

They taped paper documents to shipping containers at APM ports and took orders via personal Gmail accounts, WhatsApp, and Excel spreadsheets.
他们对集装箱的纸质文件进行录入，通过个人Gmail账户，WhatsApp和Excel表格接单。

The software enables to create, view and edit the Excel spreadsheets which retain the correct structure and appearance on other devices.
该软件能够创建，查看和编辑的保持正确的结构和外观上的其它设备上的Excel电子表格。

Cells for C++Create, read, edit, convert or render Excel spreadsheets formats from within C++ applications.
CellsforC++在C++应用程序中创建、读取、编辑以及转换Excel电子表格格式。

In fact, the management informed the Board that, prior to 2008, inventory data were recorded in Excel spreadsheets and were based on cumulative acquisitions.
事实上，管理层通知审计委员会，2008年之前，库存数据记录在Excel电子表格中，依据的是累计购置数。

It's like the old days of media and creative- of the hour you would get 55 minutes on the creative and then here come the Excel spreadsheets.
这就像过去的媒体和创意-小时,你会得到55分钟的创意,然后这里来的Excel电子表格。

Forrester analyst Margo Visitacion says Smartsheet's main competition is old-fashioned Excel spreadsheets.
Forrester分析师玛戈·维斯塔西翁(MargoVisitacion)表示，Smartsheet的主要竞争对手是传统式的Excel电子表格。

Advanced Office Password Breaker unlocks password-protected Microsoft Word documents and Excel spreadsheets within a guaranteed timeframe instead of attacking and recovering the complex passwords.
AdvancedOfficePasswordBreaker可以在保证的时间范围内快速解锁受密码保护的MicrosoftWord文档和Excel电子表格，而不是通过暴力破解恢复复杂的密码。

The current management information is based on excel spreadsheet data obtained from PENSYS; with that system being replaced, the Excel spreadsheets will become redundant.
现在的做法是，从养恤金管理系统获取数据，制作Excel格式的电子表格，获得管理信息；在该系统被替换后，将不需要制作Excel格式的电子表格。

The results of the data analysis for each question in the survey for 2009- 2010 in the electronic tool can be downloaded from the Strategic Approach website in the form of Excel spreadsheets.
通过电子工具提交的2009-2010年调查问卷中每一个问题的数据分析结果以Excel电子表格的格式载于战略方针的网站，供各方下载。

From a simple excel spreadsheet, Skyscanner was born.”.
从一张简单的EXCEL电子表格开始，Skyscanner诞生了。

I remember when I was making one of these on an Excel spreadsheet that you never wanted the person doing the budgeting to forget anything.
我记得当我在Excel电子表格上制作其中的一个时,你从来不希望做预算的人忘记任何事情。

If you're already using an Excel spreadsheet as your data source for a mail merge in Word, go to Step 2 in this topic.
若已使用Excel电子表格作为Word中邮件合并的数据源，请转到本主题中的步骤2。

For instance, if an embedded Word document or Excel spreadsheet has accentuated characters, these may not appear in a cross-platform presentation.
例如，如果嵌入的Word文档或Excel电子表格具有更突出字符，这些可能不出现在跨平台的演示文稿。

We can't be having people walk around power plants with an Excel spreadsheet trying to keep track of everything you have,” Goldstein said.
Lt;p>我们不能让人们带着Excel电子表格在发电厂周围走来走去，试图跟踪你所拥有的一切，“德斯坦说。

This is the data source, often an Excel spreadsheet, that is used to populate information in the email message.
此列表是数据源，通常是Excel电子表格，用于在电子邮件中填充信息。

After adding that formula to an Excel spreadsheet and saving it, we can now test it to ensure it displays properly.
将该公式添加到Excel电子表格并保存后，现在我们可以对其进行测试，以确保正确。

For instance, with an Excel spreadsheet, you could create a monthly budget, track business expenses, or sort and organize large amounts of data.
例如，使用Excel电子表格，您可以创建每月预算，跟踪业务费用，或排序和组织大量数据。

The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country.
Excel电子表格还对一些问题使用"下拉列表"的功能，答卷人从列表中选择最适合本国国情的答案即可。

This is a printable version of the annual report questionnaire, which is in the form of an Excel spreadsheet and is designed to be completed electronically.
注本文是年度报告调查表的打印版，为Excel电子表格格式，要求以电子文档方式填写。