EXCEL SPREADSHEETS in Japanese translation

• excelスプレッドシート
• excelシート

Examples of using Excel spreadsheets in English and their translations into Japanese

You have a brand new iMac, and you want to edit some Excel spreadsheets.
あなたは真新しいiMacを持っています、そしてあなたはいくつかのExcelスプレッドシートを編集したいです。

You have got a brand new iMac, and you would like to edit some Excel spreadsheets.
あなたは真新しいiMacを持っています、そしてあなたはいくつかのExcelスプレッドシートを編集したいです。

The application identifies MS Excel spreadsheets on the basis of deleted tag, or the header or footer of. xlsx/. xls file.
アプリケーションは、削除されたタグ、または.xlsx/.xlsファイルのヘッダーまたはフッターに基づいてMSExcelスプレッドシートを識別します。

In the current business world, you can put most of the data onto Excel spreadsheets.
今のビジネス界ではほとんどのデータをエクセル上にもって来れます。

Before Qlik, Goldcar's data management was scattered throughout Excel spreadsheets, unique to each location and department they were coming from.
Qlikを導入する前は、Goldcarのデータ管理は、所在地や部門ごとに異なるExcelのスプレッドシート全体にちらばっていました。

It is equipped with powerful algorithms that lets you recover more than 300 types and formats of files including audio files, text files, video files, word documents, excel spreadsheets, PowerPoint presentations and many others.
オーディオファイル、テキストファイル、ビデオファイル、ワードドキュメント、Excelスプレッドシート、PowerPointプレゼンテーションなどを含む300種類以上のファイルの形式を復元できる強力なアルゴリズムが装備されています。

Create your own reports and dashboards based on not only your SkyDesk Projects data but also from any other data source(e.g., Excel spreadsheets, SkyDesk CRM, Google Adwords etc.,) that you would wish to combine with your Projects data.
SkyDeskProjectsのデータに限らず、Projectsと統合したい他のどんなデータ(例:Excelシート、SkyDeskCRM、GoogleAdwordsなど)からも自分のレポートとダッシュボードを作成できます。

For example, finding the easiest way to migrate resource and project data from Microsoft Excel spreadsheets to Project Online, or from Project Professional on each person's computer to a centralized Project Online environment.
たとえば、リソースやプロジェクトデータをMicrosoftExcelスプレッドシートからProjectOnlineに移行するための、または各自のコンピューター上のProjectProfessionalから一元管理されたProjectOnline環境へ移行するための、最も簡単な方法を探します。

Users select DataSets(System DSNs, flat files, Microsoft Excel spreadsheets, JIRA, QuickBooks, XML namespaces) to which they already have access.
ユーザーは、既にアクセス権のあるDataSet（システムDSN、フラットファイル、MicrosoftExcelスプレッドシート、JIRA、QuickBooks、XMLネームスペース）から選択します。

This environment enables you to not only create wire harnesses, but also to include additional documentation in the project like e-mails, PDF files, Excel spreadsheets, Word documents, etc.
この環境では、ワイヤハーネスを作成するだけでなく、電子メール、PDFファイル、Excelスプレッドシート、Wordドキュメントなどのドキュメンテーションを追加することもできます。

Create your own reports and dashboards based on not only your SkyDesk CRM data but also from any other data source(eg., Excel spreadsheets, Google Adwords etc.,) that you would wish to combine with your CRM data.
SkyDeskCRMのデータに限らず、既存のデータ(例：Excel表計算シート、GoogleAdwords)からもCRMデータを統合して、レポートとダッシュボードの作成が可能です。

There are multiple ways of converting HTML tables into JSON, CSV's and Excel spreadsheets using GrabzIt's Java API, detailed here are some of the most useful techniques.
HTMLテーブルを変換する方法は複数ありますintoJSON、CSV、およびExcelスプレッドシートを使用GrabzItのJavaAPIここで詳しく説明するのは、最も便利なテクニックの一部です。

There are multiple ways of converting HTML tables into CSV's and Excel spreadsheets using GrabzIt's Python API, detailed here are some of the most useful techniques.
HTMLテーブルを変換する方法は複数ありますintoCSVとExcelスプレッドシートを使用してGrabzItのPythonAPIここで詳しく説明するのは、最も便利なテクニックの一部です。

MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.
MapForceはマッピングのソースやターゲットとしてExcelスプレッドシートをサポートしており、パワフルなグラフィカルインターフェイスを、データマッピングをExcelファイルから変換、または、Excelファイルへ変換に使用することができます。

You can also open Microsoft Excel spreadsheets, and can also save your work in Excel format for sending to people still locked into Microsoft products.
またMicrosoftExcelスプレッドシートを開くことができ、仕事でMicrosoft製品にまだロックされている人に送信するためにExcel形式で保存することもできます。

You can also create or import Excel spreadsheets and Visio diagrams right within OneNote and edit their information in place in your notes.
YoucanalsocreateorimportExcelspreadsheetsandVisiodiagramsrightwithinOneNoteandedittheirinformationinplaceinyournotes.挿入されたファイルがノートページにアイコンとして表示されます。

These include besides the known standards such as style sheets used, the date or page numbers, also built Excel spreadsheets or tables of contents.
これらは、使用スタイルシート、日付やページ番号、また、構築されたExcelのスプレッドシートや内容のテーブルとして知られている標準規格以外にもあります。

Office compression PowerPoint, Word& Excel: compress optimize& shrink presentations, documents& office files Compress PowerPoint presentations, Word documents and Excel spreadsheets without changing the file formats.
FILEminimizerOffice-ファイル形式を変更することなくPowerPointプレゼンテーション、Word文書、およびExcelスプレッドシートを圧縮ファイル形式を変更することなくPowerPointプレゼンテーション、Word文書、およびExcelスプレッドシートを圧縮。

There is a very good ratio between what you can do vs. how many things you have to learn. The BARC report concludes with a comparison of the limits of Excel spreadsheets against the Board solution.
できることと、学ばなければいけないことの間には非常に良い比率があります。BARCのレポートは、スプレッドシートの限界とBoardソリューションの比較で締めくくられています。

The shareware also allows the use of modern technologies such as RFID or touch screens. Download Timerec managed work schedules and leaveWith Timerec capturing hours by hand or in endless Excel spreadsheets thing of the past.
シェアウェアはまた、RFIDやタッチスクリーンなどの最新技術を使用することができます。Timerec管理作業スケジュールをダウンロードして、去りますTimerecは、手や過去の無限のExcelスプレッドシートの事に時間をキャプチャして。