Examples of using External entity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Do external entities-- such as the State, NGOs and women' s organizations and movements-- understand and support the positions of indigenous women?
In order to broaden its reach to these audiences, WHO licenses external entities to translate and publish its health information in other languages.
因此，为扩大读者范围，世卫组织授权外部实体以其它语言翻译和出版卫生信息。More importantly, ports and sockets can be used to communicate with external entities, such as other processes and services.
更重要的是，端口和套接字可用于与外部实体（如其他进程和服务）进行通信。(ii) Liaising with the host Government, non-governmental organizations and other external entities on conference management-related issues, as needed;
视需要就会议管理问题与东道国政府、非政府组织和其他外部实体联络；.One core goal of restructuring was to strengthen the Department' s strategic and operational planning in close cooperation with other parts of the Secretariat and external entities.
改组的一个核心目标，是与秘书处其他部分和外部实体密切合作，加强该部的战略和行动规划。The immediate office of the Under-Secretary-General requires a provision of $56,000 for consultation with external entities and attendance at conferences and presentations on peacekeeping issues.
副秘书长直属办公室需要经费56000美元，用于与外部实体协商、出席会议及介绍维持和平问题。Microsoft fixed the vulnerability this month with the patch Tuesday, the issue resides in the way Windows Remote Assistance processes XML External Entities XXE.
微软已经在本周发布的“补丁星期二”中修复该漏洞，问题在于Windows快速助手处理XML外部实体(XXE)的方法。(c) Liaison with the host Government, non-governmental organizations and other external entities on management and other resource-related issues;
(c)就管理和与资源有关的其他问题，同东道国政府、非政府组织及其他外部实体进行联络；.The Government invited some external entities and bilateral countries to dispatch observers to the elections, which took place on 9 April 1999.
政府邀请了一些外来实体和双边国家派出观察员观看了1999年4月9日举行的选举。We are also currently working with some external entities to observe or participate in proof-of-concepts similar to those of other central banks.
Officials with daily interactions with external entities, especially with private companies, are more frequently offered bribes.
每天与外界实体特别是私营公司打交道的官员较常被行贿。The Government invited some external entities and countries to dispatch observers to the elections, which took place on 9 April 1999.
政府邀请了一些外来实体和国家派出观察员观看了1999年4月9日举行的选举。The new Branch will help forge partnerships with external entities as a means of supporting the implementation of ISID in member countries, as explicitly recommended in the Lima Declaration.
新设立的处将协助与外部实体结成伙伴关系，藉此按照《利马宣言》的明文建议，在成员国支助实施包容及可持续工业发展。An XML 1.1 document may invoke XML 1.0 external entities, so that otherwise duplicated versions of external entities, particularly DTD external subsets, need not be maintained.
一个XML1.1文档可以调用XML1.0外部实体，这样就不需要维护外部实体版本的重复（特别是DTD外部子集）。The role played by external entities, such as the National Forest Programme Facility coordinated by FAO, in promoting participatory processes and community-based forest management is making a positive contribution.
由粮农组织协调的国家森林方案基金等外部实体在推动参与进程和以社区为基础的森林管理方面发挥了积极的贡献作用。(a) Support the implementation of a strategy on developing effective partnerships with external entities, including Member States, rule of law assistance providers, intergovernmental, regional and non-governmental organizations;
(a)支持执行与外部实体，包括会员国、法治援助提供者、政府间组织、区域组织和非政府组织，发展有效伙伴关系的战略；.DPKO and DFS initiatives requiring this solution include support for the management of donor profiles and donor interaction, management of profiles of partner organizations and interaction with external entities.
需要这一解决方案的维和部和外勤部举措包括为管理捐助者概况和捐助者互动提供支助，为管理伙伴组织简介以及与外部实体的互动提供支助。The Unit will also provide the interface to the United Nations Logistics Base, field missions, other United Nations agencies/offices, and external entities with regard to videoconferencing and related activities.
该股还就电视会议和相关活动与联合国后勤基地、各外地特派团、其他联合国机构/办公室以及外部实体联络。(e) Liaison with the field missions' office and with other United Nations offices and external entities to establish schedules, service levels, and allocate resources.
(e)与外地特派团办事处以及联合国其他办事处和外部实体联络，确定日程表和服务水平，分配资源。What is an XML External Entity…?
二、什么是XML外部实体?
