EXTERNAL RESOURCE in Chinese translation

• 外部资源
• 外来资源

Examples of using External resource in English and their translations into Chinese

Analyse trends, fulfilment of commitments and policy options in the area of external resource mobilization, focusing in particular on ODA, with regular discussions in the Trade and Development Board;
分析外部资源调动方面的趋势、承诺的履行和政策选择，特别要将重点放在官方发展援助上，并在贸易和发展理事会定期讨论；.

There was broad recognition that the financial crisis was a setback for efforts to meet the MDGs precisely because of the resulting constraints on external resource mobilization.
有一种普遍的看法，认为金融危机是努力实现千年发展目标事业的一个挫折，原因就是危机制约了外部资源的筹募。

The report found that while official development assistance remained the main external resource flow to Africa, remittances from Africans working abroad had overtaken foreign direct investment in the period 2000-2003.
报告指出，在2000至2003年期间，虽然官方发展援助仍然是流入非洲的主要外来资源，但是在海外工作的非洲人汇回来的钱已经超过外国直接投资。

External resources therefore remain necessary.
因此外部资源仍然必需。

Assistance: The autistic actively seeks external resources and help to create the change.
援助：自闭人士积极寻求外在资源与协助来创造变化。

Use external resources and collaborate with your team online.
使用外置资源，并和你的团队在线合作。

How are external resources being utilised?
怎样利用外部资源呢?

External resources.
外部资金.

Finding the balance between domestic and external resources.
在国内资源与外部资源之间取得平衡.

The existing monitoring system in the subregion is maintained primarily by external resources.
该次区域当前的监测系统主要由外国资源维持。

In West Asia only external resources were available.
西亚只获得了外部资金。

The body needs external resources to survive.
为了生存，他们需要外界的资源。

(b) External resources.
(b)国外资源.

So these are some of the external resources that I get.
这些都是我们可用的外力资源。

External resources(sites to which we provide a link) may contain advertising, however, this does not have any influence on the content of our site.
外部资源（我们提供链接的网站）可能包含广告，但是，这对我们网站的内容没有任何影响。

Allocations have increased in all branches of the education sector because external resources have become available from donations and loans from the technical and financial partners.
必须指出由于得到技术和金融伙伴提供的赠款和贷款等外来资源，为每一个教育部门的拨款都有了增长。

External resources, such as official development assistance, will have to play a key role in supporting the economic development and social progress of Asia-Pacific least developed countries.
外部资源，如官方发展援助，将不得不在支持亚太最不发达国家的经济发展和社会进步中发挥关键作用。

Most least developed countries therefore continue to depend on external resources and, in some cases, on domestic consumption, to finance their development needs.
因此，大多数最不发达国家继续依赖外来资源为它们的发展需要筹资，有的时候也依赖国内消费筹资。

Zambia had adopted new measures aimed at mobilizing external resources and signed a joint assistance framework to harmonize the contributions of its development partners.
赞比亚通过了旨在动员外部资源的新措施，并签署了统筹其发展伙伴的捐助的共同援助框架。

Also, external resources should come without additional conditionality, in order to provide enough policy space to implement counter-cyclical measures.
此外，外来资源必须不附带额外的条件，以便给予足够的政策空间来执行反周期措施。