EXTERNAL RESOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• recurso externo
• de recursos exteriores
• recursos externos

Examples of using External resource in English and their translations into Spanish

policy options in the area of external resource mobilization, focusing in particular on ODA,
las opciones existentes en lo relativo a la movilización de recursos externos, centrándose en particular en la ayuda oficial al desarrollo,

which can be used by Content Security Policy to determine whether or not an external resource specified by the element will be loaded
que puede ser utilizado por la Política de seguridad de contenido para determinar si el recurso externo especificado por este elemento será cargado

thereby helping to identify the targets of external resource flows.
ayudando así a determinar los objetivos de las corrientes de recursos exteriores.

The unpredictability and volatility in external resource inflows, including ODA, underscores the dangers of relying too heavily on these flows to finance development in low-income countries.
La impredecibilidad y la inestabilidad de las entradas de AOD y otros recursos externos ponen de relieve los peligros que para la financiación del desarrollo en los países de renta baja entraña una dependencia excesiva de esas corrientes.

flexible mechanism to develop Oracles which can interface with any external resource which provides API interface,
flexible para desarrollar oráculos que pueden interactuar con cualquier recurso externo que proporcione una interfaz API,

to improve the effectiveness of external resource use.
por utilizar más eficazmente los recursos externos.

has been conducting active consultations on strategies aimed at the productive utilization of this external resource.
de sus regiones territoriales, ha entablado consultas intensas sobre estrategias para una utilización productiva de este recurso externo.

debt restructuring and external resource mobilization.
reestructurar la deuda y movilizar recursos externos.

So far(in both the 1980s and 1990s), the expectations in terms of external resource mobilization have not materialized, and the inflows have been largely offset by outflows.
Hasta el momento(en el decenio de 1980 y en el de 1990) no se han materializado las expectativas en cuanto a movilización de recursos externos, y las entradas de capital se han visto contrarrestadas en gran medida por las salidas de capital.

debt restructuring and external resource mobilization.
la reestructuración de la deuda y la movilización de los recursos externos.

the strengthening of institutional capacities and external resource mobilization for the organization of elections.
refuerzo de las capacidades institucionales y movilización de los recursos externos para la celebración de elecciones.

the GoN is taking an initiative to mobilize external resource to meet the requirement.
razón por la que el Gobierno ha optado por movilizar recursos externos para atender a las correspondientes necesidades.

Other external resource flows In the empirical literature on the subject,
Otras corrientes de recursos externos En los estudios empíricos sobre el tema,

Facilitation will be rendered to all the concerned parties in external resource mobilization, enhancement of capacities of organizations of Belarus participating in programmes
Se realizarán actividades de facilitación para todas las partes interesadas en lo tocante a movilización de recursos externos, mejora de las capacidades de las organizaciones de Belarús que participan en programas

ODF also remains the backbone of external resource flows to the vast majority of developing countries, especially the low-income
La financiación oficial para el desarrollo sigue constituyendo el grueso de las corrientes externas de recursos para la gran mayoría de países en desarrollo,

the fact was that a substantial increase in external resource flows was essential to support programmes of poverty eradication, social development and sustainable development.
haya un aumento sustancial de las corrientes de recursos externos para apoyar los programas de erradicación de la pobreza, desarrollo social y desarrollo sostenible.

management of external assistance and other external resource flows. This will include preparatory work for eventual resumption of full-fledged development cooperation.
el apoyo analítico para la movilización y gestión de la asistencia externa y otras corrientes de recursos externos, así como los preparativos para la posible reanudación total de la cooperación para el desarrollo.

governance and participation; external resource management; and gender in development.
administración de recursos externos y la mujer en el desarrollo.

rather than viewing the Office as an external resource to be engaged only in the event of a problem.
en lugar de considerar la Oficina como un recurso externo que debe intervenir solamente en caso de que surja un problema.

straightforward mechanism to develop Oracles which can interface with any external resource which offer an API interface,
directo para desarrollar oráculos que pueden interactuar con cualquier recurso externo que ofrezca una interfaz API,