Examples of using Extrajudicial execution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Mission verified, in some cases, that planned, coordinated activities had actually been behind the extrajudicial execution of such persons(see paras. 84 ff.).
核查团核实,在有的情况下,在法外处决这类人的背后实际上是有计划的、协调一致的行动(见第84段以下各段)。VI. EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS/POLITICAL ASSASSINATIONS 53 64 17.
六、法外处决/政治谋杀.53-6420.Deliberate extrajudicial executions are increasing.
蓄意的司法外处决正在增加。Attempted extrajudicial executions.
法外处决未遂.Alleged Extrajudicial Executions.
有关法外处决的指称.The High Commissioner for Human Rights recalled the urgent need for effective measures to combat extrajudicial executions, torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
人权事务高级专员回顾指出，巴西迫切需要采取有效措施消除法外处决、酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇。Investigate, prosecute and punish all cases of summary and extrajudicial executions, and provide adequate compensation to victims(Chile);
侦查、起诉和惩罚所有即审即决和法外处决案件，并为受害者提供充分的赔偿(智利)；.Para. 9: Measures to combat and prevent extrajudicial executions, arbitrary arrests, threats and intimidation by the security forces(arts. 6 and 9).
第9段：为打击和防止安全部队法外处决、任意逮捕、威胁以及恐吓而采取的措施(第6和第9条)。It indicated that according to the Special Rapporteur some cases of enforced disappearances, extrajudicial executions, arbitrary detention and torture could constitute war crimes and crimes against humanity.
它指出，根据特别报告员的意见，强迫失踪、法外处决、任意拘留和酷刑案件可能构成战争罪和危害人类罪。Mr. Yagob(Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation opposed extrajudicial executions but felt that the draft resolution had certain weak points.
Yagob先生（阿拉伯利比亚民众国）说他的代表团反对法外处决，但认为该决议草案有一些弱点。Slovakia referred to the excessive use of force by law enforcement officials, including unlawful arrests and detentions, torture of detainees, enforced disappearances and extrajudicial executions.
斯洛伐克提及执法官员过度使用暴力，包括非法逮捕和拘留、拷打被拘留者、强迫失踪和法外处决。Both sides have been accused of committing crimes against humanity, including extrajudicial executions, torture, rape and the use of child soldiers.
双方都被指控犯有危害人类罪，包括法外处决，酷刑，强奸和使用儿童兵.JS5 recommended that The Gambia put an immediate stop to arbitrary arrests, detention and torture and investigate all cases of enforced disappearances and extrajudicial executions.
联署材料5建议冈比亚立即停止任意逮捕、拘留和酷刑，并调查一切强迫失踪和法外处决案件。We condemn all acts of violence and terror against civilians on both sides, including suicide bombings, extrajudicial executions and the excessive use of force.
我们谴责一切针对双方平民的暴力和恐怖行为，包括携弹自杀爆炸、法外处决及过度使用武力。Second, extrajudicial executions mandate contradicted the stereotype of special procedures involving Western experts focusing disproportionately on Governments of developing countries.
第二，关于法外处决的任务与特别程序定型观念相抵触，一些过度关注发展中国家政府的西方专家就持有这种观念。Extrajudicial executions by Israel had taken approximately 4,000 lives since 2000, and approximately 6,000 arbitrarily detained Palestinians were forbidden to receive prison visits.
自2000年以来，以色列实施的法外处决夺去了大约4000人的生命，还禁止大约6000被任意拘留的巴勒斯坦人接受探监。The extrajudicial executions carried out by RCD/Goma are responsible for the continuing climate of terror.
刚果民盟戈马派施行的法外处决造成恐怖气氛持续。Switzerland was preoccupied with a number of cases of forced disappearance and extrajudicial executions, as well as the situation of minorities.
瑞士感到担忧的是，若干强迫失踪和法外处决案，以及少数人境况问题。Expressing serious concern at reports of continued human rights violations, in particular cases of extrajudicial executions and restrictions on civil liberties.
深为关切据称仍有侵犯人权行为，特别是未经司法程序执行死刑和限制公民自由，.AI asserted that police and soldiers continue to enjoy almost total impunity for unlawful killings, including extrajudicial executions.
