EXTRAJUDICIAL EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución extrajudicial
• ejecuciones extralegales
• ejecuciones extrajudiciales

Examples of using Extrajudicial execution in English and their translations into Spanish

yet had been unable to prove even a single extrajudicial execution or disappearance.
América condenaron a la Revolución pero no pudieron probar la existencia de una sola ejecución extrajudicial o desaparición.

over 2,600 Palestinians had been killed, many by extrajudicial execution.
más de 2.600 palestinos, muchos de los cuales fueron víctimas de asesinatos extrajudiciales.

Israeli occupying forces committed yet another extrajudicial execution, killing Mohammed Sha'aban Al-Dahdouh.
las fuerzas ocupantes israelíes cometieron una ejecución extrajudicial más al matar a Mohammed Sha'aban Al-Dahdouh.

in some cases even extrajudicial execution.
y en algunos casos hasta de ejecución extrajudicial.

Information on racially-motivated violence against indigenous people following conflicts over land and extrajudicial execution of members of indigenous populations would be highly welcome.
Se acogería con sumo agrado información sobre la violencia por motivos raciales contra los pueblos indígenas a raíz de conflictos sobre tierras, y sobre la ejecución extrajudicial de miembros de las poblaciones indígenas.

arbitrary or extrajudicial execution.
arbitraria o extrajudicialmente.

in almost all cases, it preceded extrajudicial execution.
en casi todos los casos precedió a la ejecución extrajudicial.

impartial commission of inquiry on any alleged case of forced disappearance or extrajudicial execution(Switzerland);
imparcial sobre denuncias de presuntos casos de desaparición forzada o de ejecución extrajudicial(Suiza);

Cuba was a State where there had not been a single extrajudicial execution, and where there were no tortured or disappeared persons.
Cuba era un Estado en el que no había habido ni un solo ejecutado extrajudicialmente, torturado ni desaparecido.

Recalling the case of the former police officer from Poli who had been found guilty of the extrajudicial execution of seven persons and sentenced to 15 years in prison,
Recordando el caso del ex agente de policía de Poli hallado culpable de la ejecución extrajudicial de siete personas y condenado a 15 años de prisión,

The Court established that there were sufficient evidence to conclude that the extrajudicial execution of Mr Pedro Huilca Tecse was politically motivated,
La Corte establece que hay indicios suficientes para concluir que la ejecución extrajudicial del señor Pedro Huilca Tecse tuvo una motivación política,

The Committee also regrets the lack of criminalization of extrajudicial execution in domestic legislation,
El Comité también lamenta la falta de una tipificación específica de las ejecuciones extrajudiciales en la legislación interna,

The Special Rapporteur transmitted to the Government of the Federal Republic of Yugoslavia allegations he had received concerning the extrajudicial execution by members of the security forces of 11 persons between November 1991
El Relator Especial transmitió al Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia las denuncias que había recibido sobre la ejecución extrajudicial, por miembros de las fuerzas de seguridad de 11 personas entre noviembre de 1991

that the failure to resolve thousands of cases of torture and extrajudicial execution is indelibly etched into the consciousness of the Iranian people
la incapacidad de esclarecer miles de casos de tortura y ejecuciones extrajudiciales está indeleblemente grabada en la conciencia del pueblo iraní

sanction those responsible for the extrajudicial execution of Eduardo Nicolás Cruz Sánchez.
en su caso sancionar a los responsables de la ejecución extrajudicial de Eduardo Nicolás Cruz Sánchez.

the illtreatment of detainees in police custody, and extrajudicial execution of suspects.
los maltratos que reciben los detenidos durante su detención por la policía y las ejecuciones extrajudiciales de sospechosos.

there has not been a single case of disappearance or extrajudicial execution, except in the territory illegally occupied by the United States naval base in Guantánamo Bay.
no ha existido ni un solo caso de desaparición o ejecución extrajudicial excluyendo el territorio que ocupa ilegalmente la Base Naval de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.

many other Cubans are today the extrajudicial execution that hang like the Sword of Damocles over the heads of all Cubans living on the Island.
Harold Cepero y otros muchos cubanos son las ejecuciones extrajudiciales que penden como una espada de Damocles sobre la cabeza de todos los cubanos que viven en la isla.

A judge explained that in one case she was investigating- the Chilliutira case, involving the 1991 extrajudicial execution of four people who were being transferred to a military base in Puno- the court requested the case file of the military inspector's office, who had registered the crime in 1992.
Una jueza explicó que un caso que ella estaba investigando, el caso Chilliutira de 1991, sobre la ejecución extrajudicial de cuatro personas que estaban siendo transferidas a una base militar en Puno.

print media have reported Israeli military officers admitting that the army has operationalized a policy of extrajudicial execution against Palestinians it suspects of committing attacks against Jewish settlers
la prensa han informado de que oficiales militares israelíes admiten que el ejército ha puesto en práctica una política de ejecuciones extrajudiciales de palestinos sospechosos de atentar contra colonos judíos