Examples of using Public execution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An especially traumatic event which is referenced several times is the closure of her local school and the public execution of the entire teaching faculty.
一件令她痛苦的、被她多次提及的事件就是她当地学校的关闭和对全体教师的公开处决。According to the reply from Lebanon, owing to the horrific nature of the crime, public execution was used as a deterrent.
根据黎巴嫩提供的答复，由于犯罪具有恐怖性，对罪犯公开执行处决，以示惩戒。In addition to this, the Government should abolish public execution in the Democratic People' s Republic of Korea.
此外，政府应取消在朝鲜民主主义人民共和国的公开处决。Fully comply with its obligations under ICCPR and CRC with regard to the use of inhumane and/or public execution and the use of the death penalty in the case of minors(Ireland);
As highlighted in the previous report of the Secretary-General, the spokesperson for the Iranian judiciary announced in January 2008 that the head of the judiciary, Ayatollah Shahroudi, had issued a circular banning public execution.
正如秘书长前一份报告所指出的，伊朗司法部门发言人于2008年1月宣布，司法总监阿亚图拉·沙赫鲁迪已发通知禁止公开处决。The Special Rapporteur has read with interest the Democratic People' s Republic of Korea' s response to concerns raised during the universal periodic review regarding public execution.
特别报告员饶有兴趣地阅读了朝鲜民主主义人民共和国对普遍定期审议期间提出的对于公开处决的关切的答复。India, which had been supporting Najibullah, strongly condemned his public execution and began to support Massoud's United Front/Northern Alliance in an attempt to contain the rise of the Taliban.
印度一直支持纳吉布拉，此时强烈谴责对他的公开处死，并开始支持马苏德的拯救阿富汗全国统一伊斯兰阵线，试图遏制塔利班的崛起。We compel children to be educated, and we forbid public executions.
我们强迫儿童接受教育，我们禁止当众执行死刑。Public executions would continue in England until 1868.
在英国，绞刑一直是公开处决的，这直到1868.Immediately cease public executions and the use of torture and cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment and ratify CAT(Canada);
立即停止公开处决和酷刑以及残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，并批准《禁止酷刑公约》(加拿大)；.Practices to instil fear among the population are rampant, including public executions, torture, collective punishments, and mistreatment of women and children.
在民众中制造恐怖的做法猖獗，包括公开处决、酷刑、集体惩罚以及虐待妇女和儿童。Public executions in Paris were all most commonplace by 1942, and the atmosphere in the city was subdued and depressing.
公开处决都是最平凡的,到1942年,在巴黎城市是柔和的气氛和沮丧。It expressed concern about the existence of labour camps, public executions and torture, and called on the Council to extend the mandate of the Special Rapporteur.
人权观察对劳改营、公开处决和酷刑的存在表示关注，呼吁人权理事会延长特别报告员的任期。In North Korea, public executions were used to teach us lessons in loyalty to the regime and the consequences of disobedience.
在朝鲜，公开处决被用来教会我们对政权的忠诚和不服从的后果。The former Yugoslav Republic of Macedonia expressed its dismay at extrajudicial killings and public executions, restrictions on freedom of movement and conditions of detention for political prisoners.
前南斯拉夫的马其顿共和国对法外杀人和公开处决、限制迁徙自由和政治犯的拘留条件表示沮丧。Adopt a moratorium on the death penalty and prohibit public executions, as a first step to abolition(Sierra Leone);
暂停死刑并禁止公开处决，以此作为废除死刑的第一步(塞拉利昂)；.The situation in labour camps, the incarceration of dissidents and their families and the continued use of torture, including public executions were matters of concern.
劳改营的情况、不同政见者及其家人遭到监禁以及继续使用酷刑，包括公开处决，这些问题引起了关注。They are forced to watch public executions and are mobilized for the army(as Red Young Guards) as part of the State propaganda machine.
作为国家宣传机器的一部分工作，他们被迫观看公开处决，并被动员加入军队(当青年红卫兵)。It has been alleged that prisoners, including children, have been subjected to forced labour, and that torture and public executions are common within the camps.
据称囚犯，包括儿童被强迫劳动，遭受酷刑和公开处决在集中营内也司空见惯。The Secretary-General noted that in January 2008, the head of the judiciary issued a circular banning public executions and the publishing of related pictures.
秘书长指出，2008年1月，司法机构负责人发布了禁止公开处决和发表相关照片的通知。
