Examples of using Public execution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reports emanating from the country continue to indicate trends of arbitrary arrests, absence of due process and the rule of law, torture, inhumane conditions of detention, public execution, ill-treatment of refugees or asylum-seekers repatriated from abroad,
ولا تزال التقارير الواردة من ذلك البلد تشير إلى اتجاهات تتمثل في الاعتقالات التعسفية وغياب الإجراءات القانونية الواجبة وسيادة القانون، والتعذيب، وظروف الاحتجاز اللاإنسانية، والإعدام العلني، وإساءة معاملة اللاجئينIt was a public execution, and it was covered up by like-minded people in the Dallas Police the Secret Service, the FBI, and the White House up to and including J. Edgar Hoover,
لقد كان تنفيذ حكم الإعدام العلني و كان التستر عليه الصورة الحسنة فى عقول الناس عن شرطة دالاس وجهاز الخدمة السرية,Early in July, the filmed public execution by the Taliban of a 22-year-old woman over allegations of adultery in Parwan Province triggered a global outcry.
وفي أوائل تموز/يوليه، تعالى احتجاج عالمي شديد من جرّاء الإعدام العلني المصور فيلميا الذي نفذه الطالبان في امرأة عمرها 22 سنة بدعوى ارتكابها للزنا في مقاطعة باروانAs highlighted in the previous report of the Secretary-General, the spokesperson for the Iranian judiciary announced in January 2008 that the head of the judiciary, Ayatollah Shahroudi, had issued a circular banning public execution.
وكما يتبيَّن من التقرير السابق للأمين العام، أعلن المتحدث باسم السلطة القضائية الإيرانية في كانون الثاني/يناير 2008 أن آية الله شهرودي، رئيس السلطة القضائية، أصدر تعميماً يحظر فيه الإعدام العلنيThe delegation of the Democratic People ' s Republic of Korea acknowledged at the universal periodic review in December 2009 that public execution is the punishment applied to criminals who have committed" very brutal violent crimes", while not defining what constitutes" very brutal crimes".
واعترف وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الاستعراض الدوري الشامل في كانون الأول/ديسمبر 2009 بأن تنفيذ أحكام الإعدام العلنية هو العقاب المطبَّق على المجرمين الذين ارتكبوا" جرائم عنف وحشية للغاية"، دون أن يحدِّد ما يشكل" الجرائم الوحشية للغايةfew countries that retained capital punishment and was also a strong advocate of execution. No public execution had taken place in Nigeria since 1999, and stoning was no longer practised
الوفد النيجيري ينفي هذه الادعاءات الخاطئة بشدة ويؤكد أنه لم يحدث أي حالة إعدام عام منذ You coming to the public execution on Saturday?
هل ستحضرين الإعدام العلني يوم السبت؟?That is why I have scheduled your public execution.
لهذا السبب اعددت جدول لاعدامك العلني خذوه بعيداYou will only get a public execution.
سيتم تنفيذ عليك إعدام عام!We have no obligation to watch his public execution.
There is no truth in the alleged lapidation or public execution.
وﻻ صحة ﻻدعاء القتل رميا بالحجارة أو اﻹعدام علناI thought the spectacle of public execution was a thing of the past.
ظننت أن الاعدام العلني… كان في الماضيThese cases included the public execution on 21 September 2011 of 17-year-old Alireza Molla Soltani.
وشملت هذه الحالات إعدام علي رضا ملا سلطاني البالغ من العمر 17 سنة other brutal methods of public execution.
If I sign this order, they will deliver you back to Zairon for public execution.
لو أني وقّعت هذا الأمر، سيُعيدونك إلى(زايرون) للإعدام العامّNo, it's a public execution, and you will be leading it, Bill.
لا, إنه اعدام أمام العامة وأنت تقوده يا"بيلThen seek permission to honor the King's departure with a public execution of a rebel.
إذاً إسعى لتكريم الملك المغادر بإعدام علني لمتمرّدThis guy's idea of a romantic night out is two seats at a public execution.
ان الليله الرومانسيه لدي ذلك الرجل هو حجز مقعديين امام منصه للاعدامLook, man… it's all over the villages that there's going to be a public execution.
