FALSE HOPE in Chinese translation

• 虚假的希望
• 错误的希望
• 的假希望

Examples of using False hope in English and their translations into Chinese

Giving them false hope or failing to keep them grounded, whatever the age, is something that cannot happen.
给他们错误的希望或未能使他们脚踏实地，无论年龄,是不可能发生的事情。

He said the world is watching and waiting, adding it“May be false hope, but the U.S. is ready to go hard in either direction!”.
世界在观看、在等待！也许是虚假的希望，但是美国准备好了向任何一个方向努力”。

The fans have been extremely patient and I can't take it anymore just sitting around, waiting, being constantly rejected and given false hope.
粉丝们也极其有耐心，我不能再忍受这样继续坐视，等待着不断的拒绝和给出的假希望。

Wright told Radio 5 Live:“Going back to the unbeaten run, I think that gave people false hope in respect to finishing fourth.
赖特告诉Radio5Live：“回到不败的比赛中，我认为这让人们在第四名中获得了错误的希望。

While it's important not to raise false hope, it may help to know the reality that there are some long-term survivors.
虽然重要的是不要虚假的希望，但了解到有一些长期幸存者这一事实可能会有所帮助。

But some medical groups and patient advocates expressed concerns that the measure would offer false hope and put patients at risk.
但一些医疗机构和为病人伸张权益的人表达了这样的担忧：该举措将提供错误的希望，从而让患者处于危险的状态。

I think this false hope is dangerous, not because it encourages single parenthood but because it risks women's chance at motherhood.
我认为这种虚假的希望是危险的，这并不是因为它鼓励单亲，而是因为它会危及女性成为母亲的机会。

But the policies might be giving people false hope about how effective these therapies are.
但这些政策可能会让人们对这些疗法的效果产生错误的希望。

Firstly there is the false hope that suddenly somehow the system may inexplicably change.
首先是虚假的希望突然不知何故系统可能莫名其妙地改变。

But she bit her tongue because she didn't want to give him false hope.
但是她咬了她的舌头，因为她不想给他错误的希望。

And just as friends and colleagues are in danger of offering false hope, so doctors run the risk of removing it altogether.
而只是作为朋友和同事在提供虚假的希望的危险，所以医生运行完全清除它的风险。

Also, inform people as best you can, be honest about what the likely consequences of an action are and avoid giving people false hope.
而且，尽你所能准确地给人们传达信息，对一项行动可能导致的结果要如实告诉人们，避免给人们错误的希望。

It's only drawback, she said, has been false reports and false hope.
它唯一的缺点，她说，被虚假报道和虚假的希望。

Marketing this technology for the purpose of deferring childbearing may give women false hope and encourage women to delay childbearing.
但它警告说：“为推迟生育而推销这项技术可能会给女性带来虚假的希望，并鼓励女性延迟生育.

They say that“marketing this technology for the purpose of deferring childbearing may give women false hope and encourage women to delay childbearing.”.
但它警告说：“为推迟生育而推销这项技术可能会给女性带来虚假的希望，并鼓励女性延迟生育.

These commissions of inquiry can take months, even years, and so I don't want the Australian government to be holding out false hope to people.".
这些调查委员会可能需要几个月甚至几年的时间，所以我不希望澳大利亚政府对人们抱有虚假的希望。

But it warned,“Marketing this technology for the purpose of deferring childbearing may give women false hope and encourage women to delay childbearing.”.
但它警告说：“为推迟生育而推销这项技术可能会给女性带来虚假的希望，并鼓励女性延迟生育.

Why did the government give false hope to the nation for three and a half years that the people were still alive?
他在推特上写道：“为什么政府在三年半的时间里给这个国家带来虚假的希望.

He tweeted,"Why did the govt give false hope to the nation for three and a half years that the people were still alive?
他在推特上写道：“为什么政府在三年半的时间里给这个国家带来虚假的希望.

The false hope of Survivors fills you with excitement and strengthens your totems.
逃生者的虚妄企盼让你激动不已，并且增强你的图腾效果。