FINAL CONCLUSION in Chinese translation

• 最后的结论
• 的最终结论

Examples of using Final conclusion in English and their translations into Chinese

The concrete generation and dissemination process of the two-dimensional code is awaiting the final conclusion after the police investigation.
该二维码具体的生成及传播过程，正待警方调查后获得最终结论。

This will enable the Governing Council to have a well informed debate before it reaches a final conclusion in February 2009.
这将使理事会在2009年2月形成最终结论前能展开充分知情的辩论。

Only in this way can this tragedy be brought to a full and final conclusion.".
只有这样，这场悲剧才会最终落幕"。

The investigation into the murder of Rosemary Nelson also continued this year without reaching a final conclusion.
在这一年里，对RosemaryNelson被谋杀案件的调查仍在继续，但没有得出最后结论。

Second, you have clearly thought this through, although I'm quite sure I don't agree with your final conclusion.
第二，你已经清楚地考虑过了，虽然我很确定我不同意你的最后结论。

That is the final conclusion we have reached after the half-century-long Democratic People' s Republic of Korea-United States confrontation.
这是我们从朝鲜民主主义人民共和国与美国长达半个世纪以来的对抗中得出的最后结论。

Only in this way can this tragedy be brought to a full and final conclusion.
只有这样，才能恰当地最后了结这场悲剧。

Lawmakers are currently eyeing a 2030 deadline, but have yet to reach a final conclusion.
目前议员们普遍着眼于2030年为最后期限，但尚未有最终结论。

He stressed that the issues paper was intended as an aid to deliberations on the issue and was not meant to prejudge any final conclusion.
他强调指出，该问题文件的目的是协助展开关于这一问题的审议，而不是事先对任何最后结论作出判断。

A number of delegations were also of the view that it was impossible to make any final conclusion in this respect until the fate of annex II is decided.
一些代表团也认为在决定附件二的命运之前不可能在这方面作出任何最终结论。

The final conclusion will be based on compatibility with ecological conditions, the need for institutional support, profitability, risk involved, and the need for external resources.
最后的结论将依据于生态条件的吻合性、体制性支助的必要性、经济利益、带来的风险以及对外界资源的需求的情况而作出。

That is the study's final conclusion:“A bag that can and is reused many times presents a better alternative to degradability.”.
这也是这个研究的最终结论：「一个可以而且被多次使用的袋子，表现出了它们会是替代降解能力的更好选择」.

The final conclusion of the case provided that the facts established were capable of bringing the client within article 1 A(2) of the 1951 Convention.
案件的最后结论说，所确立的事实有可能使当事者符合1951年《公约》第1条A款(2)中的定义。

Whereas Ricardo's political economy ruthlessly draws its final conclusion and therewith ends, Sismondi supplements this ending by expressing doubt in political economy itself.
如果说在李嘉图那里，政治经济学无情地作出了自己的最后结论并以此结束，那么，西斯蒙第则表现了政治经济学对自身的怀疑，从而对这个结束作了补充。

Next the bishops, meeting alone, discussed the matter under the presidency of the legates--the"general congregation"--and came to a final conclusion about the text.
未来的主教会议单靠，讨论的主持下，该legates的问题-“一般众”-，来到一个有关文本的最后结论。

Without needing to reach any final conclusion on the merits of the petitioners' claims, it is apparent to the Commission that there were significant shortcomings in relation to the institutional handling of these matters.
委员会无须对请愿者是否有理由上访作出任何最终结论，就可以明显地看出，各机构在处理这些事项时有着重大过失。

As indicated by the bracketed language in the text of the draft Convention or by references below to the report of the Commission or of the Working Group, no final conclusion was reached on certain issues.
正如公约草案文本带括号的措辞或下文对委员会或工作组报告的提及所表明的那样，还没有就某些问题得出最后结论。

The uncertainties are often great and currently do not allow a final conclusion and recommendation on the appropriateness of any technology for treatment of materials containing POP-BDE.
对于含有持久性有机污染物----溴化二苯醚材料的处理，不确定性经常很高，目前还不允许就任何技术的适宜性给出最终结论和建议。

It was therefore disappointing to note that organizations had not yet finalized their work and had requested more time before the Commission reached a final conclusion on the matter.
因此，委员会遗憾地注意到各组织尚未最终完成工作，而且要求在委员会就此作出最后结论之前给予更多的时间。

At its eleventh and thirteenth meetings, the Conference of the Parties to the Convention sought to clarify the concept of" introduction from the sea" but did not reach a final conclusion.
公约缔约方会议在第十一次和第十三次会议上寻求澄清"从海上引进"这一概念，但未得出最后结论。