FINAL CONCLUSION in Swedish translation

• den slutliga slutsatsen
• den slutgiltiga slutsatsen
• slut slutsats
• slutligt beslut

Examples of using Final conclusion in English and their translations into Swedish

It will apply provisionally as of 1 January 2007 pending its final conclusion at a later date.
Det kommer att tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2007 i väntan på att vid ett senare tillfälle slutgiltigt ingås.

inviting interested third parties to submit their observations within a month, before reaching a final conclusion.
gemenskapernas officiella tidning och lämna tredje man tillfälle att framföra synpunkter inom en månad innan ett slutligt beslut fattas.

According to Council Decision CE of…… 2004, and pending its final conclusion at a later date,
I enlighet med rådets beslut EG av den…… 2004, och i väntan på att det slutgiltigt ingås vid ett senare datum,

Final Conclusion: As investors Tholmeier said:"to clean up the original manufacturer went out of business intelligence,
Final Slutsats: Som investerare Tholmeier sa:"att städa upp den ursprungliga tillverkaren gick i konkurs intelligens,

Final Conclusion: Right now, users are likely a variety of specific reasons for the concern about SaaS,
Final Slutsats: Just nu har användarna troligen beroende på en rad olika särskilda skäl att uppmärksamma SaaS,

Mr Zappalà, for piloting this very complex legislation safely through to a final conclusion.
han har lotsat fram denna mycket komplexa lagstiftning på ett säkert sätt till en avslutning.

that does not mean that we have reached any final conclusion on whether to include any other aspects of contract law.
betyder detta inte att vi har kommit fram till någon slutgiltig slutsats om vi ska låta några andra delar av avtalsrätten ingå.

to report back to Council as soon as possible with a view to enable it to reach a final conclusion.
lämna rapport till rådet så snart som möjligt för att det skall kunna nå en slutlig lösning.

Finally, he is right in his final conclusion that the time has come, at long last, for us to look at a new clause with a content which reflects
Slutligen har han rätt i sin slutgiltiga slutsats om att tiden äntligen är mogen för oss att se över en ny klausul med ett innehåll som återspeglar allt det som vi diskuterar

not allow a safe limit to be identified, or when no final conclusion concerning human health with regard to residues of a substance can be drawn owing to the lack of scientific information.
man utifrån föreliggande data inte kan ange en säker gräns, eller om man på grund av brist på vetenskaplig information inte kan dra några slutgiltiga slutsatser avseende människors hälsa när det gäller resthalter av ett visst ämne.

Welfare of Animals 2006-2010 the European Union must commit itself to securing recognition of animal welfare standards in the agricultural section of the next WTO Agreement, before the final conclusion of a general agreement.
bedömningen av EU: handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006- 2010 måste Europeiska unionen åta sig att se till att djurskyddskraven erkänns i jordbruksdelen av nästa WTO-avtal, och att detta görs före det slutgiltiga undertecknandet av ett allmänt avtal.

The final conclusion is also very different:
Den slutliga slutsatsen är också en annan: den slutliga efterfrågan, som nästan hade nått tre procent under de föregående 18 månaderna, föll till knappt en procent under andra halvåret av 1995"; vad beträffar den reella BNP gick den från 2, 4 tillväxtpunkter till 1, 2 punkter inom loppet av ett halvår, det vill säga en skillnad som är mycket högre än vad som hade meddelats.">

it is not in the final conclusions.
men inte i de slutgiltiga slutsatserna.

At this stage, the Commission has not been able to draw final conclusions.
För närvarande har inte kommissionen kunnat dra de sista slutsatserna.

could you please ensure that these are the final conclusions and that they are available to all Members as soon as possible?
kan ni då garantera att detta är de slutgiltiga slutsatserna och att de finns tillgängliga för samtliga ledamöter så snabbt som möjligt?

Furthermore, in the final conclusions you state that it is hoped that a negotiating mandate will be adopted for the Balkans.
Dessutom hävdar ni i de slutgiltiga slutsatserna att det finns förhoppning om att ett förhandlingsmandat kommer att antas för Balkan.

We will discuss orientations for final conclusions on the EMU report, which I will submit to the European Council in December.
Vi kommer att diskutera riktlinjerna för de slutliga slutsatserna om EMU-rapporten, som jag kommer att lägga fram för Europeiska rådet i december.

So it's too early to make final conclusions about the capabilities of dogs in this area.
Så de slutliga slutsatserna om hundens förmåga på detta område är för tidigt att göra.

In this case, the Commission preferred to accept the final conclusions of the risk assessment study still being carried out for this substance.
I det här fallet har kommissionen föredragit att förlita sig på de slutliga slutsatserna från riskbedömningsstudien som fortfarande pågår för detta ämne.

the Commission is unable, at the present stage, to draw final conclusions.
kommissionen för närvarande emellertid inte skulle kunna dra några definitiva slutsatser.