Examples of using Fiscal position in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For countries that lack China's strong fiscal position, the need to attract private capital to infrastructure investment is obvious.
对于财政状况不如中国的国家来说，吸引私人资本参与基础设施投资的需要是显而易见的。Most analysts assume that the US fiscal position can be determined independently of decisions taken elsewhere.
多数分析人士认为，美国财政状况可以独立于其它地区做出的决定。This renders the Palestinian Authority' s fiscal position inherently dependent on Israeli goodwill.
这种情况使得巴勒斯坦权力机构的财政状况固然取决于以色列的善意。Confident that their own generous pensions will be paid out no matter what, politicians like Ryan often advocate measures that weaken the government's fiscal position.
由于不管怎么样都有信心能够获得丰厚的退休金，所以瑞恩这样的政客常常鼓吹削弱政府财政状况的措施。In essence, Norway's total public assets minus total public debt is equal to about 165% of GDP, an extraordinary fiscal position.
本质上而言，减去公共总债务后，挪威的公共总资产约为GDP的165%，财务状况极佳。Therefore, oil continues to be the key factor behind the positive fiscal position for Africa as a whole.
因此，石油仍然是整个非洲呈现积极财政状况背后的关键因素。Manila has its eyes on healthy revenue streams from energy exports which can make a substantial difference to its fiscal position and overall economic health.
马尼拉盯上了能源出口带来的可观收入，它可以给财政状况和整体经济健康运作带来实质差异。The objective of market risk management is to manage and control market risk exposures within acceptable parameters while optimizing the Organization' s fiscal position.
市场风险管理的目标是，在可接受的参数范围内管理并控制市场风险敞口，同时优化本组织的财政状况。China's fiscal position, in fact, is relatively healthy by global standards.
实际上，按照全球标准衡量，中国的财政状况相对健康。The continued development of the China-Pakistan economic corridor will gradually improve Pakistan's fiscal position.
A national currency would also allow the Palestinian Authority to raise seigniorage revenue to improve its fiscal position.
国家货币还可以使巴勒斯坦权力机构增加铸币税收益，改善其财政状况。Overall, Africa has continued to maintain a positive fiscal position, with the average budget balance(excluding grants) of 0.1 per cent of GDP in 2006 compared to 0.4 per cent in 2005(table 1).
The United States has a stronghold because its carriers have an enhanced fiscal position- they will spend approximately $40 billion on network infrastructure alone during….
美国有个大本营，其运营商的财政状况有所增强--他们2019年仅在网络基础设施上的花费就将达到约400亿美元。First, there is significant pressure on the fiscal position of many donors, which could lead to pressure on their commitments as we come towards the end of the Gleneagles period.
第一，许多捐助国的财政地位面临相当大的压力，随着"格伦伊格尔"阶段的结束，可能对其承诺形成压力。India faces a challenging fiscal position, having spent 96 percent of its full-year deficit target in the first five months of its fiscal year.
印度当前面临着一个具有挑战性的财政状况，在本财年的前五个月，已经用去了其全年赤字目标的96%。To judge China's economic dynamism, the key indicator is its fiscal position. When, and only when, China's fiscal position is worsening rapidly will its economy suffer a hard landing.
判断中国的经济活力，关键指标是其财政状况。当且仅当中国的财政状况在快速恶化时，其经济才会突然衰退。The growing debt and arrears will undermine the PA' s fiscal position for years to come, since repayment of these debts will take precedence over implementing planned budgets.
债务和欠款的增加，将削弱巴权力机构今后几年的财政状况，因为还债将优先于执行计划的预算。On the macroeconomic level, policies have aimed at achieving low inflation and a sound fiscal position, while microeconomic reforms have aimed at introducing more competition into the economy.
新西兰实行了旨在降低通货膨胀率和改善财政状况的宏观经济政策，同时还开展了微观经济改革，加强了经济领域的竞争。To address this situation, UNDP and development partners encouraged authorities to preserve pro-poor spending, expedite structural reforms and strengthen the country' s fiscal position.
面对这种情况，开发署和发展伙伴方鼓励当局保持有利于穷人的支出，加快结构改革，加强该国的财政状况。This week, the FT reported that the Deputy Finance Minister Arturo Herrera stated that government support would include‘support for Pemex's fiscal position….
本周，英国《金融时报》报道，墨西哥财政部副部长阿图罗·埃雷拉（ArturoHerrera）表示，政府的支持将包括“对墨西哥石油公司财政状况的支持….
