FISCAL POSITION in Hungarian translation

• költségvetési helyzetének
• költségvetési pozíciójának
• költségvetési egyenleget
• fiskális pozíciója
• költségvetési helyzete
• költségvetési helyzetét
• adójogi helyzetének

Examples of using Fiscal position in English and their translations into Hungarian

to reduce the deficit, while taking additional measures to maintain the fiscal position above the medium-term objective.
hozzon további intézkedéseket annak érdekében, hogy a költségvetési egyenleget a középtávú célkitűzés szintje felett tartsa.

because a solid fiscal position is key to the economic stability.
mivel a rendezett költségvetési egyenleg kulcsfontosságú a gazdasági stabilitás szempontjából.

the international financial crisis, with dramatically declining output, a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
a termelés drámai mértékben csökken, a költségvetési helyzet romlik, és egyre nő a külső finanszírozási igény.

If the fiscal position of the domestic sovereign deteriorates substantially, the quality of available collateral to the domestic banking system is inevitably compromised,
Az állam költségvetési helyzetének számottevő romlásával elkerülhetetlenül veszélybe kerül a hazai bankrendszer rendelkezésére álló fedezet minősége, amely a bankokat

Preserve a sound fiscal position correcting any departure from a medium-term budgetary objective(MTO) that ensures the long-term sustainability of public finances,
Tartson fenn rendezett költségvetési egyenleget az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságát biztosító középtávú költségvetési céltól való minden eltérés korrekciója révén,

Since then, the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly.
Ezután az euroövezet országainak aggregált fiskális pozíciója látványosan javult,

that there is clear evidence of the need to improve the fiscal position of SMEs in the Internal Market
hogy szükség van a KKV-k adójogi helyzetének javítására a belső piacon,

EDIS would contribute to reducing the link between the perceived fiscal position of individual Member States and the funding costs of banks operating in those Member States
Az európai betétbiztosítási rendszer hozzájárulna az egyes tagállamok vélt költségvetési helyzete és az ezekben a tagállamokban működő bankok finanszírozási költségei közötti kapcsolat csökkentéséhez,

The preventive arm is intended to ensure that EU Member States maintain their fiscal position at their respective medium-term objectives(MTOs)
A prevenciós ág célja annak biztosítása, hogy az uniós tagállamok költségvetési pozíciójukat a középtávú költségvetési céljuk szintjén(MTO)

Budgetary policy has to ensure a fiscal position which can support price stability,
A költségvetési politikának olyan költségvetési pozíciót kell biztosítania, amely egyrészt elősegíti az árak stabilitását

preserve a sound fiscal position, ensuring that the medium-term budgetary objective is adhered to throughout the period covered by the Convergence Programme,
őrizze meg szilárd költségvetési pozícióját, biztosítva a középtávú költségvetési célnak való megfelelést a konvergenciaprogram teljes időszakában,

Fiscal Drag- is an economics term referring to a situation where a government s net fiscal position(equal to its spending less any taxation)
Mi Fiscal Drag Fiskális húzza egy gazdaság kifejezés, olyan helyzetben, amikor a kormányzat nettó költségvetési pozíciója(megegyezik a kiadások kevesebb olyan adóztatás)

Perhaps something like around 6%, even a little bit less, as a consolidated fiscal position next year,
A következő évi konszolidált költségvetési egyenleg talán 6% körül alakul,

which would boost GDP and improve the government's fiscal position somewhat, but not nearly as much as advocates of supply-side economics hope.
valamelyest javítaná a kormányzat fiskális pozícióját, de közel sem annyira, mint amennyire azt a kínálatoldali közgazdaságtan hívei remélik.

which aim to correct these temporary factors and thus provide a more accurate view of a country's underlying fiscal position.
amelyek korrigálják ezeket az ideiglenesen fennálló tényezőket, és pontosabb képet adnak egy ország valós költségvetési helyzetéről.

Overall, the fiscal position has steadily improved over recent years,
Összességében a költségvetési helyzet határozottan javult az elmúlt években,

On the one hand, the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years.
Az övezet egészének fiskális helyzete az utóbbi években egyrészt jelentősen javult, másrészt néhány tagországban

In addition to restoring a sound fiscal position and improving long-term fiscal sustainability, given the expected
A rendezett költségvetési egyenleg helyreállításán és a költségvetés hosszú távú fenntarthatóságának javításán túl az idősödéssel kapcsolatos kiadások várható növekedését

particularly among Member States in weak fiscal position.
strukturális egyenlegek további javulását, különösen a gyenge költségvetési pozíciójú tagállamokban.

Growth Pact assesses the global fiscal position of a Member State, not the specific tax structure of each Member State.
növekedési paktum egy tagállam globális adóügyi helyzetét értékelési, nem az egyes tagállamok külön adóstruktúráját.