FISCAL POSITION in Dutch translation

• begrotingspositie
• begrotingssituatie
• fiscale positie
• fiscale situatie

Examples of using Fiscal position in English and their translations into Dutch

It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated.
Het was de eerste maal sedert 1993 dat de totale begrotingspositie van het eurogebied verslechterde.

increase taxes or both in order to consolidate its fiscal position.
de belastingen verhogen of allebei doen om zijn begrotingssituatie te consolideren.

because a solid fiscal position is key to the economic stability.
omdat een solide begrotingspositie cruciaal is voor economische stabiliteit.

they also created a further challenge to the sustainability of Italy's fiscal position.
ze hypothekeerden ook nog meer de houdbaarheid van de Italiaanse begrotingssituatie.

the United Kingdom's fiscal position is considerably worse.
ook al is de begrotingspositie van het Verenigd Koninkrijk veel slechter.

the international financial crisis, with dramatically declining output, a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
De industriële productie is enorm achteruitgegaan, de begrotingssituatie is verslechterd en de behoefte aan externe financiering is toegenomen.

preserve a sound fiscal position in 2014.
een gezonde begrotingssituatie in 2014 te handhaven.

I believe that the Greek authorities will take all necessary future measures to fix their fiscal position.
Ik denk dat de Griekse autoriteiten alle noodzakelijke, toekomstige maatregelen zullen nemen om hun begrotingssituatie op orde te brengen.

The fiscal position should be sufficiently strong to let the automatic stabilisers in the economy work properly over the business cycle,
De begrotingspositie moet voldoende sterk zijn, willen de automatische stabilisatoren in de economie hun normale uitwerking kunnen hebben,

This rapid deterioration of the fiscal position is broad-based among euro area countries
Deze snelle verslechtering van de begrotingspositie wordt breed gedragen onder de landen van het eurogebied

Preserve a sound fiscal position in 2012 and beyond by implementing the budgetary strategy as envisaged
In 2012 en daarna een solide begrotingssituatie te behouden door de geplande begrotingsstrategie uit te voeren

Perhaps something like around 6%, even a little bit less, as a consolidated fiscal position next year, when it is
Misschien een geconsolideerde begrotingssituatie volgend jaar in de buurt van de 6 procent,

The swing in Greece's fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented,
De ommezwaai van de Griekse begrotingspositie van een groot tekort naar een primair overschot was vrijwel ongekend,

that there is clear evidence of the need to improve the fiscal position of SMEs in the Internal Market and that the potential administrative
er duidelijk bewijs voorhanden is dat de fiscale positie van het MKB op de interne markt moet worden verbeterd

By contrast, the estimated unchanged cyclically-adjusted primary surplus suggests that Member States taken together failed to seize the chances offered by strong economic growth to enhance their underlying fiscal position.
Uit het ongewijzigde voor de conjunctuur aangepaste primaire overschot blijkt echter dat de lidstaten over het algemeen geen gebruik hebben gemaakt van de kansen die hen door de krachtige economische groei werden geboden om verbetering te brengen in hun achterliggende begrotingssituatie.

there are also positive effects on employment(+6% after 10 years) and on the fiscal position an improvement of 4% of GDP after 10 years.
zijn er ook positieve effecten op de werkgelegenheid(+6% na 10 jaar) en op de begrotingspositie een verbetering van 4% van het bbp na 10 jaar.

propose a correction by 2013, which provides an annual structural adjustment that is both feasible and in line with their respective risks to fiscal position.
waardoor er sprake is van een haalbare jaarlijkse structurele aanpassingsinspanning die in de lijn ligt van hun respectieve risico's voor de begrotingssituatie.

the pursuit of a similar monetary policy stance to that followed in the abovementioned countries and the improvement in the fiscal position.
van de Nederlandse gulden, het nastreven van een monetair beleid vergelijkbaar met dat van de bovengenoemde landen en de verbetering in de begrotingspositie.

posing a risk to the structural fiscal position in the medium term.
houdt een risico in voor de structurele begrotingssituatie op middellange termijn.

There is now no question that the Kremlin's military spending is threatening Russia's fiscal position, which has already been undermined by low world oil prices and the West's economic sanctions.
Er bestaat geen twijfel meer over dat de militaire uitgaven van het Kremlin de financiële positie van Rusland bedreigen, die al ondermijnd was door de lage olieprijzen en economische sancties van het Westen.