FISCAL POSITION in Slovak translation

• fiškálnu pozíciu
• fiškálna situácia
• fiškálne postavenie
• fiškálna pozícia
• fiškálnej pozície
• fiškálnej pozícii
• rozpočtovej pozície
• daňovú situáciu

Examples of using Fiscal position in English and their translations into Slovak

The Procedure also aims to help Member States return to- or close to- the fiscal position they would be in if the deviation had not occurred.
Cieľom tohto postupu je zároveň pomôcť členským štátom vrátiť sa- alebo sa aspoň priblížiť- k fiškálnej pozícii, v ktorej by sa nachádzali, keby k odchýlke nedošlo.

the deteriorating fiscal position of Greece and thus its inability to fulfil its commitments towards its creditors shattered the credibility of the Greek state.
upadajúca fiškálna pozícia Grécka, a teda aj neschopnosť splniť záväzky voči jeho veriteľom, narušila dôveryhodnosť gréckeho štátu.

saying ongoing economic reforms will help improve its fiscal position and boost economic growth.
pokračujúce ekonomické reformy by mali prispieť k posilneniu jeho fiškálnej pozície a hospodárskeho rastu.

a resolute implementation of the planned budgetary consolidation should contribute to a sustainable fiscal position in the long term.
rázna implementácia plánovanej rozpočtovej konsolidácie by mali prispieť k trvalo udržateľnej fiškálnej pozícii v dlhodobom výhľade.

revealing a much weaker-than-anticipated underlying fiscal position.
čím sa odhalila oveľa slabšia východisková fiškálna pozícia.

A number of fiscal adjustment measures were taken over the last two years which led to a strong improvement in the government's fiscal position.”.
Rad opatrení okolo fiškálnych úprav, prijatých v priebehu posledných dvoch rokov viedol k silnému zlepšeniu fiškálnej pozície vlády.”.

because a solid fiscal position is key to the economic stability.
pretože stabilná fiškálna pozícia má zásadný význam pre hospodársku stabilitu.

The Government has not taken full advantage of the favourable economic developments in 2017 for improving the fiscal position.
Priaznivý ekonomický vývoj v roku 2017 vláda plne nevyužila na zlepšenie fiškálnej pozície.

a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
zhoršovanie fiškálnej pozície a rastúce potreby vonkajšieho financovania.

while taking additional measures to maintain the fiscal position above the medium-term objective.
sa prijmú ďalšie opatrenia na zachovanie fiškálnej pozície nad strednodobým cieľom.

based on the current fiscal position, debt would increase to 79% of GDP by 2020.
na základe súčasnej fiškálnej pozície by sa dlh do roku 2020 zvýšil na 79% HDP.

contributing to the worsening of the UK fiscal position.
čo prispievalo k zhoršovaniu fiškálnej pozície Spojeného kráľovstva.

There are just too many headwinds between a deteriorating fiscal position, rating events,
Medzi zhoršujúcou sa fiškálnou pozíciou, hodnotiacimi udalosťami, problémami so zásobovaním, s dodávkami energie

of what is represented by its philosophy on taxation and the fiscal position.
s obsahom jeho cieľov, pokiaľ ide o zdaňovanie a fiškálnu situáciu.

However, given the significant improvements in Russia's fiscal position, there is less need for large volumes of financial assistance.
Rusko má ale vzhľadom na výrazné zlepšenie svojho fiškálneho postavenia menšiu potrebu veľkých objemov finančnej pomoci.

Given its weak fiscal position, Kosovo will need to continue relying on donor support into the medium term.
Kosovo sa vzhľadom na svoju zlú finančnú situáciu bude musieť v strednodobom horizonte aj naďalej spoliehať na poskytovanú podporu.

properly formulated for each individual Member State depending on its fiscal position.
štát sú jasné a riadne formulované v závislosti od jeho fiškálnej pozície.

On the assumption that Cyprus achieves the overall fiscal position and public debt ratio projected by the European Commission Services for 2004,
Za predpokladu, že Cyprus dosiahne celkovú fiškálnu pozíciu a pomer verejného dlhu, ktoré Európska komisia projektovala na rok 2004,

which is the basis of our current projections for the economy and our fiscal position, is based on pretty much a mid-way point between no deal at all
ktorá je základom našich súčasných prognóz pre hospodárstvo a našu fiškálnu pozíciu, je založená na skoro strednom bode medzi žiadnou dohodou

If the fiscal position of the domestic sovereign deteriorates substantially,
Ak sa fiškálna situácia domáceho štátu výrazne zhorší,