FOR ATTAINING in Chinese translation

• 为实现
• 以实现
• 为达到
• 来实现
• 对于达到

Examples of using For attaining in English and their translations into Chinese

Moreover, other delegations characterized the report of the ad hoc expert group as an important document, which constituted a solid basis for attaining concrete results.
此外，还有一些代表团称特设专家组的报告是一份重要文件，为取得具体成果奠定了坚实的基础。

Several of the themes included in the agenda of the General Assembly may be considered essential for attaining the supreme objective of peace and for the future of humanity.
或许可以认为，本大会议程中列入的若干主题对实现和平和人类未来的崇高目标至关重要。

Kazakhstan shares the view that an enabling environment at the national and international levels is of critical importance for attaining the agreed development goals.
哈萨克斯坦同意，在国家与国际各级上创造一个有利的环境对于实现商定的发展目标具有重要意义。

I labor in love of friends because that is the necessary condition for attaining love of the Creator.
我从事对亲近的人的爱，那是因为这是获得对创造者的爱的必要的条件！

Governments and international donors should scale up their efforts to achieve the Millennium Development Goals to eradicate poverty and to reduce inequalities as top priorities for attaining sustainable development.
各国政府和国际捐助方应进一步努力实现千年发展目标，消除贫穷并减少不平等现象，以此作为实现可持续发展的当务之急。

The Asian Group appealed to all the States concerned to meet their constitutional obligations towards UNIDO and called upon the Secretariat to draw up a workable strategy for attaining that objective.
亚洲组呼吁所有有关国家履行其对工发组织的章程规定的义务，并吁请秘书处为达到这一目的制定可行的策略。

The system adopted by over 120 nations in the framework of WTO promotes the holding of extensive, comprehensive negotiations as the best tool for attaining wider trade liberalization that will bring benefits to all members.
多个国家在世贸组织框架内采取的制度,提倡进行广泛的、全面的谈判,作为实现贸易更大自由化的更好工具,为所有成员带来惠益。

We call for political leadership, empowerment of communities and engagement of all stakeholders, including individuals, for attaining these goals with renewed vigour and in the spirit of global solidarity.
我们呼吁提供政治领导，赋予社区权力，促进包括个人在内的所有利益攸关方的参与，以便以新的活力并本着全球团结的精神来实现这些目标。

The mission of the Mulchand and Parpati Thadhani Foundation is to enhance the capacities of marginalized people, focusing on gender empowerment and equality as a vehicle and process for attaining the Millennium Development Goals.
MulchandandParpatiThadhani基金会的使命是帮助那些处于社会边缘的群体加强自身能力建设，工作重点是性别平等与赋权，并将其作为实现千年发展目标的一种工具和产生结果的一种过程。

(a) Strengthening regional and subregional cooperation for the promotion of environmentally sustainable economic growth, or green growth, as one of the prerequisites for attaining the Millennium Development Goals and sustainable development;
增强区域和次区域合作，以促进环境上可持续的经济增长、亦即绿色增长，将之作为实现各项千年发展目标和可持续发展的先决条件之一；.

It is also essential for attaining another objective, the development and implementation of system-wide thematic information campaigns on priority issues of concern to the international community.
这对实现另一个目标也至关重要,那就是,拟订和执行关于国际社会所关切的各项优先事项的全系统专题传播运动。

Therefore, making the process of assessing and formulating development policies inclusive for civil society and other stakeholders is a critical condition for attaining the ultimate goal of all-inclusive sustainable development.
因此，使评估和制订发展政策的进程包容民间社会和其他利益攸关方，对于实现促进包容所有人的可持续发展的最终目标，是一个非常关键的条件。

Only the combined efforts of all those countries would provide the force necessary for attaining the goals set for the Organization in its work of promoting the development and prosperity of its members.
只有所有成员国一致努力，才能成为实现为工发组织促进其所有成员国的发展与繁荣工作而制定的目标的必要力量。

Although in the context of the MDGs commodities are particularly important for attaining Goal 1-- to eradicate poverty and hunger-- they have a cross-cutting relevance, affecting many of the agreed MDG targets.
尽管在千年发展目标方面，商品对于实现目标1----消除贫困和饥饿----特别重要，但商品具有跨部门的关联性，影响着千年发展目标下许多商定的具体指标。

All countries should declare their own national targets, policies, and timelines, subject to 5-year review, for attaining the overall target.
确立总体目标只是第一步，所有国家都应该声明自己的国家目标、政策和时间表，而且为了实现总目标各国必须服从5年期的审查。

At the same time, environmental ecosystem services were underpinned by biodiversity, and conservation of the dryland unique biodiversity was therefore critical for attaining sustainable development of drylands.
另外，生态多样性有助于生态系统的环境服务功能，因此保护湿地特有的生态多样性对于实现干旱地区的可持续发展十分重要。

The Secretary-General' s definition of sustainability was problematic because it indirectly implied that a specific amount of resources should be released for attaining the Millennium Development Goals.
秘书长关于可持续性的定义是成问题的，因为它间接地暗示应当发放某个具体数量的资源用来实现千年发展目标。

In view of the inextricable links between population, reproductive health, poverty reduction and the MDGs, the work of UNFPA is a key factor for attaining many of the millennium goals.
鉴于人口、生殖保健、贫穷和千年发展目标之间不可分割的关系，人口基金对于实现许多千年发展目标来说是一个关键因素。

The strategy for attaining the objective includes.
实现上述目标的战略包括：.

Our primary tool for attaining this objective is negotiation.
我们实现这一目标的主要手段是谈判。