FOR FINANCING DEVELOPMENT in Chinese translation

• 发展筹资
• 资助发展
• 为发展筹资
• 用于资助发展
• 发展融资

Examples of using For financing development in English and their translations into Chinese

This partnership'modality' could increasingly become the distinguishing feature of the exploring and implementing of new initiatives for financing development"(E/2008/7, para. 1).
这种伙伴关系'模式'可能会日益成为《蒙特雷共识》强调的探索和实施发展筹资新举措的突出特点"(E/2008/7，第1段)。

Underlines the need to consider the establishment of innovative financial mechanisms for financing development, as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth and sustainable development;.
强调需要考虑酌情为发展筹资设立创新金融机制，支持发展中国家实现持续经济增长和可持续发展的努力；.

The United Nations Millennium Declaration provided a powerful framework of development benchmarks, while the Monterrey Consensus provided a comprehensive set of commitments and agreements for financing development.
联合国千年宣言》为发展基准提供了强有力的框架，而蒙特雷共识则为发展筹资提供了统筹兼顾的一套承诺和协议。

Meanwhile, the growing role in the South' s sovereign wealth funds engaging in outward FDI creates a whole new set of strategic assets for financing development.
同时，提供外向型外国直接投资的南方主权财富基金发挥的作用越来越大，为发展筹资创造了一整套新的战略资产。

His delegation noted with great concern the continuing decline of ODA, which was a major external source for financing development when private capital flows were inadequate or unavailable.
马尔代夫代表团极为关切地注意到,官方发展援助持续下降,在没有私人资本流入或这种流入不充分的情况下,官方发展援助是主要的外来发展融资来源。

Those exports, so critical to employment and income levels, are a major source of Government revenues, accounting for a large share of their resources to be used for financing development.
这些出口对于就业机会和收入水平至关重要，它们也是政府收入的主要来源，在用于发展筹资的资源中占很大比例。

In this context, I would like to note our contribution to MDG 6-- on AIDS-- through our support of the International Drug Purchase Facility, which is an innovative mechanism for financing development.
在这方面，我要提及，我们通过向国际购药融资机制提供支助，对千年发展目标关于艾滋病的目标6作出贡献。该机制是为发展提供资金的创新机制。

The government' s share in the rent from export-oriented activities in the mining, oil and gas sectors is a potentially important source of revenue for financing development.
政府在矿业、石油和天然气部门出口导向活动产生的收益中分享到的份额，有可能成为筹供发展资金的一个重要收入来源。

Despite significant growth in FDI flows to developing countries, many countries, especially LDCs, receive marginal flows of FDI and depend significantly on ODA for financing development.
虽然流向发展中国家的外国直接投资有了显著增加，但许多国家、特别是最不发达国家获得的外国直接投资数额很小并且主要依靠官方发展援助为发展融资。

Welcoming international efforts aimed at identifying innovative and additional sources for financing development.
欢迎旨在查明更多的创新发展筹资来源的国际努力，.

The post-Monterrey period has seen a flourishing in the number and variety of new initiatives for financing development.
后蒙特雷时期新的发展筹资举措在数量和种类上都有蓬勃发展。

Such activities would require ODA, FDI, remittances, mobilization of domestic resources and other innovative resources for financing development.
这些活动都需要官方发展援助、直接外资、汇款、调动国内资源和其他创新的发展筹资来源。

Despite increasing options for financing development activities, the importance of official development assistance and a predicable, stable regular resource base were underlined.
尽管增加为发展活动提供资金的办法，但仍然强调官方发展援助和可预测的稳定经常资源的重要性。

UNLDC IV should also provide opportunities to reach consensus on new and innovative forms of resource mobilization for financing development in LDCs.
第四次联合国最不发达国家会议也应提供机会，据以就采用新的和创新形式的调动资源办法为最不发达国家的发展融资达成共识。

To help the support group operate it may be necessary to create a new financing facility called the Fund for Financing Development Compacts.
为了帮助支援集团的运作，也许有必要创建新的融资机制，可称为"发展协定融资基金"。

We reiterate our interest in further pursuing the proposals for new issuances of Special Drawing Rights(SDRs), as a mechanism for financing development.
我们重申，我们有兴趣进一步探讨关于发行新的特别提款权，以之作为一个发展筹资机制的提议。

Clearly, current debt relief initiatives enable our countries to use precious resources for financing development, but they do not ensure our debt sustainability.
显然，目前的债务减免倡议使我们各国能够利用珍贵资源促进发展，但它们并不能确保我们的债务可持续性。

The latter reflects weakening export capacity, unrestrained import growth(until 2002), and almost total dependence on foreign aid for financing development projects.
后者反应出了不断削弱的出口能力，不加限制的进口增长(直至2002年)，以及完全依赖外援为发展项目提供资金。

In March 2008, the Secretary-General noted that the" post-Monterrey period has seen a flourishing phase in the number and variety of new initiatives for financing development.
在2008年3月，秘书长指出，"后蒙特雷时期新的发展筹资举措在数量和种类上都有蓬勃发展。

On the other hand, the rapidly changing global environment offers African countries an opportunity to expand exports as an essential mechanism in increasing resources for financing development.
另一方面，日新月异的全球环境给非洲国家带来了一个扩大出口机遇，使其成为提高财政发展的一个重要机制。