FOR THE PREVENTION AND ELIMINATION in Chinese translation

• 防止和消除
• 预防和消除

Examples of using For the prevention and elimination in English and their translations into Chinese

The Government of Mexico reported that it has reinforced its legal framework against racial discrimination through the adoption, on 12 June 2003, of the Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination.
墨西哥政府报告说，它加强了反对种族歧视的法律框架，于2003年6月12日通过了《防止和消除歧视联邦法》。

It also has to be borne in mind that the Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination provides(article 5) that the following cases, among others, may not be deemed to be discriminatory.
应该牢记的是，《预防和消除歧视联邦法》（第5条）规定，除其他情况之外，以下情况可以不视为歧视：.

With a view to harmonizing state laws with federal laws and international treaties, the National Council for the Prevention of Discrimination developed a model law for the prevention and elimination of discrimination.
为使州法与联邦法律和国际条约相统一，全国防止歧视理事会制定了防止和消除歧视示范法。

In 2008 the evaluation report on implementation of the National Action Plan for the Prevention and Elimination of Violence against Women 2005-2008 found that certain tasks had been completed.
年，《2005-2008年预防和消除暴力侵害妇女行为国家行动计划》执行情况评价报告得出结论，若干任务已完成。

The definition of tasks of the National Action Plan for the Prevention and Elimination of Violence against Women 2009-2012 was based on the Concluding Observations of the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
年预防和消除暴力侵害妇女行为国家行动计划》以联合国消除对妇女歧视委员会的结论性意见为依据。

In 2013 the MLSAF submitted a draft National Action Plan for the Prevention and Elimination of Violence against Women 2014-2019, whose aim is to create, implement and coordinate a comprehensive national policy.
年，劳工、社会事务和家庭部提交了《2014-2019年预防和消除暴力侵害妇女行为国家行动计划》草案，目的是制定、执行并协调一项国家综合政策。

The proposed National Action Plan for the Prevention and Elimination of Violence against Women 2014-2019 was presented and approved at the meeting of the government of the Slovak Republic on 18 December 2013.
拟议的《2014-2019年预防和消除暴力侵害妇女行为国家行动计划》在2013年12月18日斯洛伐克政府会议上介绍并获得批准。

In Colombia, policy to combat child labour is summarized in the National Strategy for the Prevention and Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 2008- 2015 and for the protection of young workers.
哥伦比亚打击童工劳动政策体现在《2008-2015年预防和消除最恶劣形式童工劳动国家战略》以及保护青年劳动者方面。

The National Programme for the Prevention and Elimination of Discrimination was also introduced in 2012 to promote a culture of non-discrimination and to ensure that this principle guides the actions of the federal administration.
自2012年以来，还推行了《预防和消除歧视国家方案》，旨在推广不歧视文化，将这一原则纳入到联邦公共行政机关的行动中。

Promoting a joint position, both in the negotiation of an inter-American convention for the prevention and elimination of terrorism and in international forums in which there is participation as a region.
在美洲防止和消除恐怖主义公约的谈判中和在美洲作为区域参加的国际论坛上促进美洲各国采取共同立场。

In order to further pursue the strategy, the Government of the SR also approved the National Action Plan for the Prevention and Elimination of Violence Against Women for the years 2005 to 2008.
为了进一步实施这一战略，斯洛伐克共和国政府还批准了《2005-2008年预防并消除对妇女暴力行为以及家庭暴力的国家战略》。

(b) Enhancing awareness and consolidating knowledge for the prevention and elimination of violence against children;
(b)提高人们对预防和消除暴力侵害儿童问题的认识和巩固有关知识；.

To conduct activities including training, mediation and arbitration for the prevention and elimination of family violence.
采取行动，包括培训、调解和仲裁，以防止和消除家庭暴力。

PETRA Network Network of Women' s NGOs for the Prevention and Elimination of Trafficking in Women and Children.
PETRANetwork-妇女非政府组织推动防止和消除贩运妇女和儿童网络.

Slovenia welcomed the information on the national strategy and on protocols for the prevention and elimination of violence against women.
斯洛文尼亚欢迎防止和消除暴力侵害妇女行为的国家战略和程序及协议的有关信息。

The Special Representative is a high-profile, global independent advocate for the prevention and elimination of all forms of violence against children.
特别代表是一个备受瞩目的全球独立倡导人，提倡防止和消除一切形式的暴力侵害儿童行为。

(b) To strengthen its international cooperation through multilateral, regional and bilateral arrangements for the prevention and elimination of child sex tourism;
通过防止并取缔狎童旅游行为的多边、区域和双边安排加强国际合作；.

Ukraine asked about the specific preventive measures planned to be taken under the 2012 National Programme for the Prevention and Elimination of Discrimination.
乌克兰询问在2012年《预防和消除歧视国家方案》之下计划采取哪些具体预防措施。

The annual campaign is highlighted by individuals and organisations around the world to call for the prevention and elimination of violence against women and girls.
在此期间，全球各地的个人和组织呼吁人们采取行动，预防和消除暴力侵害妇女和女童行为。

She pledged support for the prevention and elimination of all forms of violence and discrimination against indigenous women and to combat trafficking in persons, including smuggling and exploitation of migrants.
她承诺支持预防和消除一切形式暴力侵害和歧视土著妇女行为，并打击贩运人口，包括偷运和剥削移徙者行为。