Examples of using Forced to take in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When they learn the fire was no accident, they are forced to take desperate measures.
When denied regularized routes of migration, people in such situations are forced to take routes that are far more precarious.
当无法通过正当途径移徙时，身处此类危局的人被迫采取更加危险的途径。He was forced to take a different direction in his life and began painting full-time.
他被迫朝着另一个方向前进，开始全职绘画。He said the bank was forced to take firm measures, because it was losing government money.
他说，美国银行被迫采取强硬措施，因为他们失去了政府资金。North Korean builders'forced to take CRYSTAL METH' to help speed up construction work in capital city.
Make you feel bad Anxian forced to take improper methods, thus greatly hindered raise his left hand techniques.
手感不良会使你被迫采取不当的按弦方法，从而极大地阻碍左手技术的提高。She was made to wear men's clothing, forced to take male hormones, and confined in a psychiatric hospital.
她被迫穿上男装，被迫服食男性荷尔蒙药物，甚至被送进精神病院。These victims were beaten savagely, given electric shocks, forced to take drugs that damaged their brains, or subjected to other extreme cruelties.
这些死难者被野蛮地拷打、电击、被强迫服食损害他们大脑的药物，或经受其他惨毒至极的折磨。The enormous risks which some of them had been forced to take served as a reminder of their growing vulnerability and of their feeling of being increasingly unwelcome in the region.
他们中一些人被迫承受的巨大风险提醒人们，他们越来越脆弱，并且感到在该区域越来越不受欢迎。After a country''s prince is slain, his brother is forced to take his place as leader of the army.
简介：一个国家的王子被杀后,他的弟弟被迫接替他的位置作为军队的领袖。Other 709 victims have also been found to have high blood pressure, and then forced to take unidentified medication.
而其他709被羁押者很多也是“被检查”出有高血压，并遭强迫服用不明药物。China is shocked by what the United States did… the Chinese government will, as always, be forced to take necessary countermeasures.
中方对美方的行为感到“震惊”，中国政府将一如既往，不得不作出必要反制。It is suggested that the Secretary-General write to the Head of State of the troop-contributing country to explain why he was forced to take such action.
For China, this is a trade war imposed by the Trump Administration of the United States and forced to take countermeasures.
对中国来讲，这是一场被美国特朗普政府强加的、被迫采取反制措施的贸易战争。But the US, being the creator of the system's underlying currency, was not forced to take that kind of action.
但美国，作为该体系基础货币的创造者，是不会强制采取这一行动的。Fu said:“If the US deploys missiles in this part of the world, at the doorstep of China, China will be forced to take countermeasures.”.
傅聪说，“如果美国在世界这个地区部署导弹，在中国的门口（atthedoorstepofChina），中国将被迫采取对策。They had been totally deprived of their freedom, forcibly tattooed, forced to drink alcohol, forced to take drugs and if a client complained, they were beaten with an iron rod.
她们完全被剥夺自由，被强迫纹身，被强迫喝酒，被强迫服用麻醉品，而如果嫖客抱怨，她们就会遭到铁棍抽打。Since the Palestinian Authority is doing nothing to curtail these flagrant acts of terrorism in its own midst, Israel was forced to take action to stop those attacks.
由于巴勒斯坦权力机构不采取任何行动减少在其中部地区发生的公开的恐怖主义行动，以色列被迫采取行动制止这种攻击。The labor movement's heavy deficiency has allowed other social forces to take initiatives and occupy the field of confrontation against Macron.
正是劳工运动的严重不足使得其他社会力量采取主动并占据了对抗马克龙的领域。When he became aware of this situation he was forced to taken public action.
当他察觉到这样的光景时，他被迫要采取公开的行动。
