Examples of using Foreword in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Proposed programme budget for the biennium 2010-2011-- Foreword and introduction[A C E F R S].
Foreword During the Second World War, over 60,000 men and 1,000 women applied to register as conscientious objectors(COs) in England, Wales and Scotland.
Holly Doremus and Robert Infelise, Foreword to 2009 Annual Review of Environmental and Natural Resource Law, 36 Ecology Law Quarterly 201(2009).
冬青多雷米和罗伯特infelise，前言2009年环境和自然资源法的年度审查，36EcologyLaw季刊201（2009）。Foreword: Subject was in considerable emotional distress during transport to Site 220, and 2 days elapsed before subject was considered calm enough to be interviewed.
前言：对象因被转移至Site220出现剧烈情绪紧张，2天后才冷静到能接受采访。Less than two years ago, I wrote the foreword for the first edition of this book.
在一年多以前，我为本书的第一版写了序言。Nineteen of the Book' s 24 chapters, along with the foreword and executive summary, are currently available on the ICP website.
该书24章中的19章以及前言和执行摘要目前已刊载在比较方案的网站上。From the Secretary-General' s foreword to the Consolidated Report 2006, the Advisory Committee notes that it is intended for both the general public and Member States.
咨询委员会从秘书长《2006年综合报告》前言中注意到，该报告既面向广大公众又面向会员国。His latest book is"Choose Yourself!"(foreword by Dick Costolo, CEO of Twitter).
他最近出版了新书《选择自己！》（由TwitterCEODickCostolo作序）。See Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 6, vol. I, Foreword and introduction(A/54/6/Rev.1), paras. 44-49.
见《大会正式记录,第五十四届会议,补编第6号》,第一卷,《序言和导言》(A/54/6Rev.1),第44-49段。In 1955, Mead wrote the foreword to a reprint of Darwin's essay, but she critiqued it as a historical curiosity.
年，米德为达尔文的论文重新写了前言，但她强调这只是出于对历史研究的好奇心。Foreword: I can only say that this is all because of the inspiration given by Miss Bathing Milk.
前言：我只能说这篇完全都是因为沐浴乳剧小姐给我的灵感。His latest book,“Choose Yourself!”(foreword by Dick Costolo, CEO of Twitter) came out on June 3.
他最新的一本书《选择你自己》将会在6月3日发行，由Twitter创始人迪克·克斯特罗（DickCostolo）作序。I directed that a pamphlet be prepared in English on the Arab Peace Initiative, to include a foreword by the Secretary-General and the text of the Initiative.
我指示用英文印制一份关于《阿拉伯和平倡议》的小册子，其中包括阿盟秘书长的序言和倡议案文。Second Foreword This is a short book because most books about writing are filled with bullshit.
第二前言这是一本短书，因为大多数关于写作的书都是胡说八道。(3) I edited some parts of his first book, and also wrote a Foreword.
我在她的新书中为她拍了很多照片，我也写了序言。In the foreword, she also refers to problems in the Middle East, saying the world is seeing suffering on an unprecedented scale.
在前言中，她还提及中东问题，称世界正在承受一场空前的痛苦。Good intelligence depends in large measure on clear, concise writing,” writes Fran Moore, Director of Intelligence in the foreword.
优秀的情报倚赖于清晰、准确的写作”，中央情报局局长FranMoore在序言的第一句中这样写。Proposed programme budget for the biennium 2008-2009: Foreword and introduction(Suppl. No. 6).
两年期拟议方案预算:前言和导言(补编第6号).The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative part of the foreword and introduction of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following.
委员会建议大会通过2002-2003两年期方案概算序言和导言的说明部分，但须作下列修改。Proposed programme budget for the biennium 2006-2007: Foreword and introduction(Suppl. No. 6).
两年期拟议方案预算：前言和导言（补编第6号）.
