FORWARD GUIDANCE in Chinese translation

• 前瞻指引
• 的前瞻指导

Examples of using Forward guidance in English and their translations into Chinese

I also suggest making this intention clear in the ECB's forward guidance.
我还建议在欧洲央行的前瞻性指引中明确这一意图。

Financing conditions have tightened somewhat in recent months, but not significantly, thanks in part to our forward guidance on interest rates.
近几个月来，融资环境有所收紧，但幅度不大，这在一定程度上要归功于我们对利率的前瞻指引。

If things were to get worse, we could always extend the period and change our forward guidance consistently with the incoming information.
如果情况变得更糟，那么我们总能延长时间，我们总能根据收到的信息不断改变我们的前瞻性指引。

With the unemployment rate nearing 6-1/2 percent, the Committee has updated its forward guidance.
随着失业率接近6.5%，委员会已经对其前瞻指引进行了更新。

Likewise, Mark Carney, in his first policy action as Governor of the Bank of England, announced forward guidance for short-term interest rates.
马克·卡尼成为英格兰银行行长后的第一个政策动作，是公布了关于短期利率的前瞻性指引。

Likewise, Mark Carney, in his first policy action as Governor of the Bank of England, announced forward guidance for short-term interest rates.
马克·卡尼成为英格兰银行行长后的个政策动作，是公布了关于短期利率的前瞻性指引。

Currently, our available policy tools include setting interest rates, purchasing longer-term assets, and forward guidance about the expected future path of policy.
当前，我们可用的政策工具包括设定利率，购买长期资产以及有关预期未来政策路径的前瞻指引。

Fed Chair Jerome Powell said,“forward guidance was highly useful in the crisis; I think it will have a significantly smaller role going forward.”.
美联储主席鲍威尔周五表示：“前瞻指引在危机中非常有用，但我认为它今后的作用将会小得多。

And second, the Fed gave“forward guidance”- in effect, a nonlegal commitment- that short-term interest rates would stay low for a long period.
其次，联储推出了“前瞻指引”，本质上说来，这其实就是短期利率将在很长时间内处于低水平的一种承诺。

After all, neither Yellen nor her opposition in America question the exclusive focus on the U.S.- defined jobs, inflation, quantitative easing, forward guidance and asset bubbles.
毕竟，耶伦和她在美国的反对都不排斥美国定义的工作，通货膨胀，量化宽松，前瞻指引和资产泡沫。

This orientation is expressed in our current policy framework, which allows us to adapt our forward guidance and react flexibly as the macroeconomic situation evolves.
这一方向体现在我们目前的政策框架中，它使我们能够调整我们的前瞻指引，并随着宏观经济形势的发展灵活作出反应。

It also reiterated its forward guidance on reinvestments.
同时重申关于再投资的前瞻性指导。

Forward guidance is effective at times but not always.
前瞻性指引有时有效，但并非总是有效。

Through forward guidance we can flatten the risk-free curve.
通过发布前瞻性指引，我们可以使无风险曲线更为平缓。

At the same time, we are enhancing our forward guidance on reinvestment.
同时重申关于再投资的前瞻性指导。

Procedurally, the ECB can use some word cues in its forward guidance.
从程序上讲，欧洲央行可以在其前瞻性指引中使用一些词汇线索。

Among the challenges is the formulation and timing of changes in forward guidance.
挑战之一就是对前瞻性指导进行改动的拟定和时间安排。

This underscores a fundamental point: successful forward guidance requires, above all, credibility.
这凸显出一个基本问题：成功的前瞻性指引，其最重要的条件是信誉。

The central bank used a lot of aggressive forward guidance and large scale asset purchases.
美联储更倾向于采用积极的前瞻性指导方针和大规模资产购买。

We haven't tried to turn it into some sort of official forward guidance,” he said.
我们还没有试图把它变成某种官方的前瞻性指引，”他解释说。