Examples of using Frameworks should in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Strategic frameworks should continue to adapt to local conditions and strive to avoid duplication of existing efforts.
At a minimum and with the above points in mind, these frameworks should.
从最起码的角度看、并考虑到以上各点，这些框架应当：.Small island developing States have consistently maintained that all partnerships and cooperation frameworks should include both capacity-building and institution-building.
小岛屿发展中国家一直坚持认为，所有的合作伙伴关系和合作框架应包括能力建设和体制建设。One of the Principles, for instance, suggests that regulatory frameworks should reflect international standards.
例如，其中一项原则表明，监管框架应当反映国际标准。With regard to protection, care and child-friendly procedures, comprehensive legal frameworks should.
关于保护、照顾和对儿童友好的程序，综合法律框架应：.In the implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, the integrated programmes and country service frameworks should continue to be the key tools for technical assistance delivery.
在2002-2005年中期方案纲要的实施中，综合方案和国别服务框架应当继续成为技术援助交付的关键工具。National visions and plans and annual budgets and medium-term expenditure frameworks should be aligned with national sustainable development strategies.
国家愿景和计划以及年度预算和中期支出框架应符合国家可持续发展战略。Future regional cooperation frameworks should focus on programme activities that lend themselves best to regional, inter-country collaboration, applying the following criteria.
All CSS frameworks should provide command line tool to compile CSS++ down to CSS for deployment.
所有的CSS框架应提供命令行工具来编译CSS++成CSS给开发。Such policy frameworks should integrate actions that will enhance the ability of rural populations to adapt to both climate change and climate variability.
此类政策框架应纳入有助于提高农村人口适应气候变化和气候变异性的能力的行动。Responsible innovation frameworks should be tested in practice to see if they can make tech more responsible.
负责任的创新框架应该在实践中进行测试，看看其是否可以让技术更负责任。To ensure a comprehensive approach, strategic follow-up frameworks should address planning, programming, budgeting, monitoring, evaluation and human resources management.
为了确保采取综合办法，后续的战略框架应涉及规划、方案编制、预算编制、监测、评估和人力资源管理。These frameworks should be aligned with the Millennium Development Goals and be forward looking, using the same or similar targets and indicators for monitoring success.
这些框架应与千年发展目标相一致，具有前瞻性，并使用相同或类似的目标和指针，以监测成功与否。(e) Common country assessments and United Nations development assistance frameworks should provide a listing of partners involved in the preparatory process(like the one provided in the Kenya framework). .
(e)共同国家评估/联合国发展援助框架应提供参与筹备进程的合作伙伴的清单（如肯尼亚的框架）。Thus, policy frameworks should clearly set priorities, promote training for the related human skills, improve the conditions of access, develop the infrastructure and construct an appropriate legal basis for operation.
因此，政策框架应该清楚地规定优先秩序、推动相关人力技能的培训、改善获得使用的条件、开发基础设施并为操作建立一个合适的法律基础。Such programmatic and policy frameworks should include mechanisms to systematically monitor the impact of the Government' s gender mainstreaming efforts, including through the establishment of concrete benchmarks and time frames.
这种方案和政策框架应包括制定具体基准和时间表的机制，以便有系统地监测政府作出的性别主流化努力产生的影响。Debt sustainability frameworks should have development as an objective, including in particular, the achievement of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
债务可持续性框架应该将发展列为一项目标，尤其要包括实现千年发展目标和其他国际商定的发展目标以及重债穷国/多边减债倡议的实施情况。To achieve this, national forest programmes or similar frameworks should include clear statements explaining why forest-related activities are a priority and why external funding is justified.
为此，国家森林方案和类似框架应包括明确的说明解释为何与森林有关的活动是优先事项，为何有理由提供外来资金。Domestic legislative frameworks should therefore not allow for any exceptions from habeas corpus, operating independently of the detaining authority and from the place and form of deprivation of liberty.
因此，国内法律框架不得允许对人身保护令作任何例外处理，这些框架的运作应独立于实行拘留的主管当局，并独立于剥夺自由的场所与形式。The post-2015 framework should be universal, rights-based and people-centred.
年后框架应当是普遍、基于权利和以人为本的。
