FULL AND TIMELY in Chinese translation

• 充分和及时
• 全面和及时
• 全面及时地
• 充分和及时地

Examples of using Full and timely in English and their translations into Chinese

The workflow process in the Ministry of Justice was considered to be conducive to rendering full and timely assistance in criminal matters.
司法部的工作流程被认为有助于就刑事事项提供全面和及时的援助。

I hope the process will be successfully completed and its results accepted by the two parties, to facilitate the full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
我希望该进程能圆满结束，其结果能够为当事方所接受，以利全面而及时地执行《全面和平协议》。

The EU notes that full and timely implementation by Iran of the IAEA workplan, as interpreted by the Director General' s report, would constitute a significant step forward.
欧盟注意到，伊朗充分和及时执行总干事报告中解释的原子能机构的工作计划，将是向前迈出的一个重大步骤。

Effective vigilance by the mechanisms and full and timely cooperation by Governments is critical to the credibility of the commitment by the United Nations to promote and protect human rights in real-life situations.
各机制保持有效的高度警惕和各政府给予充分和及时合作对于联合国在现实生活情况中促进和保护人权的承诺的可信性至关重要。

The full and timely implementation of the seven commitments in the Programme of Action was essential if those countries were to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
如果这些国家要实现包括《千年发展目标》在内的国际商定的发展目标，全面和及时执行《行动纲领》中的七项承诺至关重要。

The full and timely realization of the international community' s commitment to meet the target of allocating 0.7 per cent of gross national income as official development assistance is highly imperative.
充分和及时履行国际社会的承诺，达到把国民总收入的0.7％用于官方发展援助的目标，是极其必要的。

If the promise of a North-South partnership for development is to become a reality, it is essential to ensure the full and timely implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) and the internationally agreed development goals.
如果要使建立南北发展伙伴关系的承诺成为现实，就必须确保充分和及时地落实《千年发展目标》和国际商定的发展目标。

In that context, ASEAN welcomes the mechanism formulated at the high-level meeting to review the full and timely implementation of all commitments related to Africa' s development needs.
在这方面，东盟欢迎高级别会议制定机制，审查与非洲发展需要有关的所有承诺的全面和及时执行情况。

Coupled with leveraging the political legitimacy of the Assembly, is likely to catalyse a major push to ensure full and timely delivery of commitments to Africa' s development.
与影响大会的政治合法性相结合，该机制有望推动向前迈进一大步，以确保充分和及时兑现对非洲发展的承诺。

Acknowledging continuing issues involving the transit of military vehicles through the security zone, the Georgian side pledged to continue working with UNOMIG to achieve full and timely notification.
格鲁吉亚方面承认在军用车辆通过安全区方面一直存在问题，并承诺继续与联格观察团合作，以便充分和及时地发出通知。

It therefore behoves the United Nations to put in place measures, including an elaborate monitoring mechanism, to review the full and timely implementation of all commitments related to the continent' s development.
因此，联合国有责任制定措施，包括建立周密的监测机制，来审查与非洲发展有关的所有承诺的全面和及时执行情况。

Emphasizes the need for the Council to exercise its coordination and monitoring mandate and competencies to ensure the full and timely implementation of the quadrennial comprehensive policy review;
强调经社理事会需要履行其协调和监督的任务和行使其在这方面的能力，以确保充分和及时执行四年度全面政策审查；.

With respect to Iran' s periodic reports to other international human rights instruments, efforts have been made to extend full and timely cooperation to the respective monitoring treaty bodies.
就伊朗向其他人权国际文书提交的定期报告而言，已经努力向各监测条约机构提供充分和及时的合作。

He emphasized that OSCE promotes the full and timely implementation of the United Nations Programme of Action, largely through the implementation of its own document on Small Arms and Light Weapons.
他强调欧安组织促进充分和及时地执行《联合国的行动纲领》，主要通过执行欧安组织自己的《小武器和轻武器文件》进行。

As NGOs, they pledged to work in partnership with Governments, United Nations agencies and other development partners to ensure the full and timely implementation of the ICPD Programme of Action.
作为非政府组织，他们承诺与各国政府、联合国机构和其他发展伙伴合作，以确保全面和及时地落实《人发会议行动纲领》。

In accordance with Security Council resolution 1566(2004), the Committee will continue its efforts to strengthen its interaction with these organizations in order to facilitate full and timely implementation of resolution 1373(2001).
根据安全理事会第1566（2004）号决议，委员会将继续努力加强与这些组织的互动以协助充分而及时地执行第1373（2001）号决议。

The Board has full and timely access to all relevant information.
所有董事都能全面、及时地接触所有相关信息。

We therefore remain firmly committed to their full and timely.
因此,我们坚定地承诺充分及时地予以实现。

We therefore remain firmly committed to their full and timely achievement.
因此，我们坚定地承诺充分及时地予以实现。

All the Directors have full and timely access to all relevant information.
所有董事都能全面、及时地接触所有相关信息。