FULL AND TIMELY in French translation

• intégral et en temps voulu
• intégrale et rapide
• intégral et ponctuel
• intégrale et opportune
• intégrale et sans retard
• intégralement et en temps voulu
• complète et en temps voulu
• intégral et dans les délais
• intégralement et rapidement
• prompte et intégrale
• complète et rapide
• pleinement et en temps opportun
• pleinement et en temps voulu

Examples of using Full and timely in English and their translations into French

The international community must give high priority to the full and timely implementation of the Programme of Action
La communauté internationale doit donner un rang de priorité élevé à l'application intégrale et rapide du Programme d'action

The Ugandan Government would make every effort to ensure full and timely payment of assessed contributions as a gesture of commitment to meeting its obligations to UNIDO
Le gouvernement ougandais mettra tout en œuvre pour assurer le paiement intégral et en temps voulu de sa quote-part afin de démontrer qu'il entend respecter ses obligations vis-à-vis de l'ONUDI

Supports the full and timely implementation of the Framework Agreement, rejects the use
Appuie l'application intégrale et rapide de l'Accord-cadre, dénonce l'emploi de la violence à des fins politiques

The State party should at all times, ensure full and timely payment of disability allowances
L'État partie devrait toujours assurer le paiement intégral et en temps voulu des indemnités de handicap

Mr. Hameed(Pakistan) said that the full and timely payment of assessed contributions in accordance with the principle of capacity to pay was vital to the implementation of the Organization's mandates.
Hameed(Pakistan) indique que le règlement intégral et ponctuel des quotes-parts, conformément au principe de la capacité de paiement, est crucial pour l'exécution des mandats de l'Organisation.

Calls on all countries in the region to do their utmost to support actively the full and timely implementation of a Comprehensive Peace Agreement;
Demande à tous les pays de la région de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour soutenir activement la mise en œuvre intégrale et sans retard d'un accord de paix global;

efficient administrative support for the special procedures and full and timely reimbursement for all direct expenses incurred in connection with the fulfilment of their duties.
soutien administratif effectif et efficace aux procédures spéciales et le remboursement intégral et en temps voulu de tous les frais directement liés à l'exécution de leurs tâches.

The Ministers stressed the full and timely implementation of the Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Brussels Plan of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Les ministres ont souligné qu'il faut mettre en œuvre, intégralement et en temps voulu, la stratégie de Cotonou pour la poursuite de la mise en œuvre du Plan d'action de Bruxelles en faveur des pays les moins avancés au cours de la décennie 2001-2010.

reaffirmed that full and timely payment of assessed contributions was an obligation under the Charter.
réaffirme que le paiement intégral et en temps voulu des contributions mises en recouvrement est une obligation prescrite par la Charte.

He emphasized that OSCE promotes the full and timely implementation of the United Nations Programme of Action,
Il a souligné que l'OSCE encourageait la mise en œuvre complète et en temps voulu du Programme d'action des Nations Unies,

Action by development partners(a) Provide full and timely financing for the implementation of the HIPC Initiative
Assurer le financement intégral et dans les délais de la mise en œuvre de l'initiative PPTE

Provide full and timely financing for the implementation of the HIPC Initiative
Assurer le financement intégral et dans les délais de la mise en œuvre de l'initiative PPTE

The Foreign Secretary of the United Kingdom said that full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement would be essential for a peaceful
Le Ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni a souligné qu'il était essentiel d'appliquer intégralement et rapidement l'Accord de paix global

However, moving forward we would want to see a full and timely evaluation of all options for allocation of net income within the framework of supporting the institution's core mandate.
Cependant, nous aimerions que soit effectuée une évaluation complète et rapide de toutes les options d'affectation du revenu net à l'intérieur du cadre d'appui du mandat central de l'institution.

it is unlikely you will be able to make full and timely slicing down when you are carp fishing line divides the 100 meters or more.
il est peu probable que vous serez en mesure de faire trancher pleinement et en temps opportun vers le bas lorsque vous êtes en ligne de pêche à la carpe divise les 100 mètres ou plus.

encourage the Lebanese Armed Forces to continue to provide full and timely assistance to UNIFIL.
encourage les Forces armées libanaises à continuer à appuyer pleinement et en temps opportun les opérations de la FINUL.

credibility only if there is a unity of action which ensures the full and timely implementation of its resolutions.
préserver son autorité et sa crédibilité que par une unité d'action qui garantisse pleinement et en temps voulu l'application de ses résolutions.

will do their utmost to ensure the full and timely implementation of the commitments undertaken in the peace agreements.
ne ménageront aucun effort pour appliquer pleinement et en temps voulu les engagements pris dans le cadre des accords de paix.

The Secretary-General will continue to support the full and timely implementation by programme managers of recommendations made by the Office of Internal Oversight Services,
Le Secrétaire général continuera de faciliter l'application intégrale et ponctuelle par les administrateurs de programmes des recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne,

They have also come to expect full and timely access to information about the compliance record of industry
Et ils en sont venus à compter sur un accès intégral et rapide aux renseignements relatifs à l'observation de la législation par les entreprises